ЭТИ ТЕНДЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• these trends
• these developments
• these tendencies
• these patterns
• these dynamics

Примеры использования Эти тенденции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти тенденции касались и Украины.
These trends also affected Ukraine.

Однако все эти тенденции неустойчивы.
However, all these trends are fragile.

Эти тенденции следует поощрять.
These developments should be encouraged.

В 2009 году эти тенденции подтвердились.
In 2009, these trends were confirmed.

Эти тенденции необходимо обратить вспять.
These trends need to be reversed.

Мы надеемся, что эти тенденции продолжатся.
We expect these trends to continue.

Все эти тенденции сохраняются по сей день.
These trends all remain extant.

Диаграммы 51, 52 и 53 показывают эти тенденции.
Figures 51, 52 and 53 illustrate these trends.

Эти тенденции продолжаются и в 2008 году.
These trends have continued in 2008.

Финансовый кризис лишь усилил эти тенденции.
The financial crisis only intensified these trends.

Эти тенденции пока еще не были примирены.
These trends have not yet been reconciled.

Создайте контент, который будет отражать эти тенденции.
Create content that reflect these tendencies.

Эти тенденции заслуживают пристального внимания.
These trends warrant close attention.

Консультативный комитет приветствует эти тенденции.
The Advisory Committee welcomes these developments.

Все эти тенденции уже дали о себе знать.
All these trends have already revealed themselves.

Особенно ярко эти тенденции проявляются в мире IoT.
Especially, these tendencies are manifested in the LoT sphere.

Эти тенденции следует немедленно изменить.
These tendencies should be reversed immediately.

Но пока что эти тенденции непривычны для всех.
But for the time being these tendencies are unusual for everyone.

Эти тенденции согласуются с долгосрочными изменениями.
These trends are consistent with longer-term shifts.

Оказывают ли эти тенденции влияние на практику вашей компании?
Do these trends influence the practice of your firm?

Эти тенденции оказали существенное влияние на МСП во всем мире.
These developments have had a major influence on SMEs worldwide.

По ожиданиям банков эти тенденции сохранятся в 4 квартале 2010 года.
The banks expect these trends to continue in 4Q 2010.

Однако, как утверждается в исследовании, эти тенденции-- не данность.
The study argues that these tendencies, however, are not a given.

Мы видим эти тенденции и с беспокойством следим за этим.
We see these trends and anxiously follow them.

Интеграционные проекты, осуществление которых началось, отражают эти тенденции.
The integration projects that have been launched mirror these trends.

Эти тенденции ставят под угрозу с большим трудом достигнутые успехи в области развития.
These trends threaten hard-won development gains.

В то же время эти тенденции не снижают востребованность приставок.
Nevertheless, these tendencies do not lower the relevance of Set-Top Boxes STB.

Эти тенденции сказываются на экспортных возможностях развивающихся стран.
These trends affect export opportunities for developing countries.

Чтобы осветить эти тенденции, рассмотрим непосредственно результаты местных выборов.
To highlight these tendencies, we shall directly examine the results of the local elections.

Эти тенденции можно расценить как прогресс в достижении данного контрольного показателя.
These developments are viewed as progress against this benchmark.