ЭТИ ЦЕНЫ на Английском - Английский перевод

• these prices
• these rates
• these costs

Примеры использования Эти цены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взгляни на эти цены.
Look at these prices.

Эти цены сумасшедшие.
These prices are ridiculous.

Матерь божья, ты посмотри на эти цены.
Holy mama, look at these prices.

Ѕосмотрите на эти цены и вы поймЄте" что.
Look at these prices and say that.

Эти цены действительны до 30 октября.
These rates are valid till 30 th of Oct.

Сегодня эти цены, как минимум, в два раза выше.
Today These prices, minimum of As, two times higher.

Эти цены росли опережающими темпами.
The increase in these prices was the fastest.

Вместе с тем иногда нецелесообразно использовать эти цены.
However, it might not always be appropriate to use those prices.

Эти цены действительны для покупки подарков.
These prices are valid for buying cakes.

Согласно ряду прогнозов, эти цены останутся на нынешнем высоком уровне до 2015 года.
According to some forecasts, those prices would remain at their current high levels until 2015.

Эти цены действуют с 10 октября 2008 года.
These prices are valid from 10th October 2008.

По некоторым расчетам, эти цены могут сохраниться на таком же высоком уровне до 2015 года.
According to some estimates, those prices could remain as high as they were currently into 2015.

Эти цены варьируются в зависимости от Поставщика и места.
These costs vary per Lessor and location.

По мнению аналитиков, эти цены завышены и в ближайшее время, скорее всего, немного упадут.
According to analysts, these prices are too high and in the near future is likely to fall slightly.

Эти цены могут относиться к номерам разной категории.
These prices may relate to different types of rooms.

Оптовая цена и Дилерская цена- эти цены зависят от объема и статуса покупателя.
Wholesale price and Dealer price- these prices depend on the volume and status of the buyer.

Эти цены являются ориентировочными и могут быть изменены.
These rates are indicative only, subject to change.

За последние несколько лет мы могли убедиться в том, что эти цены не являлись твердо установленными и что их можно снизить.
Over the past few years, we have seen that those prices are not fixed and that it is possible to reduce them.

Эти цены стали формироваться в новых рыночных условиях.
These prices were the result of new market conditions.

Отражая огромные пузыри в жилье и акциях, эти цены выходят за пределы устойчивых уровней, и в этом состоит проблема.
Reflating massive bubbles in housing and shares, those prices are way beyond sustainable levels and that's the problem.

Эти цены описываются как" не являющиеся экономически значимыми.
These prices are described as being“not economically significant”.

Промониторив ситуацию на рынке продовольствия акимат Астаны нам дал средние цены, мы эти цены уменьшаем на 15- 20.
After monitoring the situation on the food market, the Astana mayor's office gave us average prices; we are reducing this price by 15-20.

Эти цены различаются на величину затрат на транспортировку и страхование товаров.
These prices differ based on transportation and insurance costs.

Пожалуйста, обратите внимание, что их место на графике не является индикатором того что эти цены будут достигнуты и могут быть достигнуты в любое время.
Please note that their places on the chart are not indicative of the time that those prices will be reached and can be reached at any time.

Эти цены фиксированы и не зависят от конфигурации вашего сервера.
These prices are flat and doesn't depend from your server type and it's configuration.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эти цены включают 10% скидку для покупателей, приобретающих недвижимость за наличные.
NOTE: These prices stated above include a 10% discount for cash buyers.

Эти цены и обменные курсы основаны на долгосрочных прогнозах ведущих банков.
Those price and ex-rate are derived from long-term forecasts received from the top banks.

Эти цены регулируются только Законом« О естественных монополиях и регулируемых рынках». 53.
These prices are only dealt with by the Law“On Natural Monopolies and Regulated Markets”53.

Эти цены с Налогом на Добавленную Стоимость( НДС) и в них не включаются транспортировка и доставка.
These prices are Value Added Tax inclusive and exclude shipping and delivery costs.

Эти цены используются в качестве ключевого показателя для участников рынка золота во всем мире.
These price fixings are used as a key indicator for gold market participants around the world.