ЭТОТ КУРОРТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• this resort
• this holiday

Примеры использования Этот курортный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трассы: этот курортный комплекс действует круглый год.
Trails: This resort all year round.

Человеческий глобус снега добавит приветственное восклицание рождества к вашему двору этот курортный сезон.
Human Snow Globe will add Christmas cheer to your yard this holiday season.

Этот курортный поселок буквально утопает в зелени.
This health resort village is literally surrounded by greenery.

Что же до квартала Сюке, то он предлагает вам более традиционный взгляд на этот курортный город.
Or head to Le Suquet to discover a more traditional side to this seaside resort.

Этот курортный район просто создан для незабываемого отдыха.
This resort area is created for an unforgettable stay.

Но собеседники полагают, что в случае принятия вышеуказанных изменений о них обязательно следует предупредить туристов, отправляющихся на отдых в этот курортный штат.
But the interlocutors believe that in the event of the adoption of the above changes, they should definitely be warned of tourists going on holiday to this resort state.

Этот курортный городок был излюбленным летним курортом русских царей.
This resort town was a favourite summer spot of Russian tzars.

В субботу за путевки в этот курортный город, где на днях прошла зимняя Олимпиада, вели борьбу 126 вольников четырех весовых категорий- до 50, 60, 74 и 96 кг.
On Saturday for permits in this resort where the other day there passed the Winter Olympic Games, 126 wrestlers of four weight categories- to 50, 60, 74 and 96 kg combated.

Этот курортный поезд был запущен на линии Ямагата- синкансэн.
This resort train has been introduced on the Yamagata Shinkansen line.

Расположение, этот курортный отель расположен в районе Вилла 25 de Mayo в начале города где только 150 метров взять первый кладовая и вперед сервисной станции, аптека, первая помощь, Мини рынки, мясники, рестораны, номер CIBER, Магазины и другие.
Location this resort is located in the district Villa 25 de Mayo in the beginning of the town where only 150 meters take the first pantry and forward service station, pharmacy, first aid, mini-markets, butchers, restaurants, room CIBER, shops and others.

Этот курортный отель расположен в городе Палм- Харборе, штат Флорида, в 4, 8 км от пляжа Кристал.
This Palm Harbor, Florida resort is 4.8 km from Crystal Beach.

Этот курортный комплекс находится на пляже, в 3 км к северу от средневекового города Висбю.
This holiday village lies by the beach, 3 km north of the medieval town of Visby.

Этот курортный отель, окруженный эвкалиптовыми деревьями, расположен в загородной местности недалеко.
This holiday resort nestles in the countryside and is near the Adriatic Sea.

Этот курортный город, расположенный в 65 км от столицы, был основан свыше 5 веков назад.
This resort town is 65 kilometres from the capital, and was founded more than 5 centuries ago.

Этот курортный отель расположен в центральной части Флориды, в 14 минутах езды от парка….
Located in Central Florida, this resort is 14 minutes' drive from the Walt Disney World Resort..

Этот курортный отель расположен в городе Фелтон, в 13 км от набережной Санта- Круз- Бич.
Featuring access to the private River Beach, this Felton resort is 8 miles away from Santa Cruz Beach Boardwalk.

Этот курортный отель находится в 6 км от центра Эбельтофта, среди 7 искусственных островов небольшой лагуны.
Located 6 km from Ebeltoft's town centre, this resort is spread out over 7 man-made islands in a small lagoon.

Этот курортный отель расположен в Нью- Браунфельсе, всего в 10 минутах езды от аквапарка Шлиттербан.
Offering fully furnished cottages, this New Braunfels resort is just 10 minutes' drive from the Schlitterbahn Water Park.

Этот курортный отель расположен в тихом месте и окружен красивым садом с открытым бассейном в форме символа древней Ликии.
This resort is located in a peaceful area with a beautiful garden and an outdoor pool shaped in the symbol of ancient Lycia.

Этот курортный поселок расположен рядом с озером Панкасьон и горнолыжным центром Моссеберг, в 5 минутах езды от центра Фальчепинга.
This holiday village is next to Lake Pankasjön and Mösseberg Ski Centre, just 5 minutes' drive from central Falköping.

Этот курортный отель расположен в городе Читр, в окружении красивых природных ландшафтов и фруктовых деревьев.
Surrounded by beautiful natural landscapes and fruit trees, this Chitre resort hotel also houses a 24-hour casino and an outdoor restaurant.

Этот курортный отель находится в городе Лас-Вегас штата Невада и располагает спа- салоном мирового класса Aquae Sulis с 36 процедурными кабинетами, тренажерным залом и полным комплексом услуг.
Located in Las Vegas, Nevada, this resort features a world-class Aquae Sulis Spa with 36 treatment rooms, full-service salon and gym.

В наши дни, этот курортный город южного побережья Франции наполнен атмосферой изысканного шарма, который сочетает в себе современность и провинциальную романтичность очаровательных краснокрыших домов, охраняемых одинокой колокольней.
To this day, this resort town located in the South of France exudes a glamorous charm that blends modernity and the romantic atmosphere of a village of red-roofed houses guarded by a lone belfry.

Этот курортный городок, известный по своеему побережью, протянутому от полуострова Кап Ферра до Мон Борон в Ницце, приютил великолепные виллы, роскошные отели, а его порт принимает множество яхт, которые превратили его бухту в одну из самых известных на Лазурном берегу.
This resort, known for its bay that stretches between the peninsula of Cap Ferrat and Mont Boron, has luxurious villas, big hotels and its harbor welcoming numerous yachts- making it one of the most famous bay's on the Côte d'Azur.

Этот курортный городок- центр озерной навигации, именно сюда приходят все паромы, именно здесь вы сможете прогуляться по длинной набережной, по широкой центральной улочке, заходя по пути в различные магазины, отдыхая в лучших ресторанах, уютных кафе.
This resort town is the center of the lake navigation, all the ferries come here, this is where you can stroll along the long promenade, along the wide central street, visiting a large variety of shops on the way, relaxing in the best restaurants and cafeterias.

Эта курортная зона располагается нескольких минутах езды от лучших спа- зон и живописных природных мест.
This resort is found just a short drive away from some of the best thermal spas and areas of outstanding natural beauty.

На протяжении 19- ти лет в этом курортном месте проходили турниры на призы легендарного казахстанского футболиста, заслуженного тренера РК Тимура Сегизбаева.
For 19 years in this resort place there were tournaments for prizes of the legendary Kazakhstan football player, the deserved trainer of Kazakhstan Timur Segizbayev.

FVAPEXmas в течение этого курортного сезона вы сможете ввести код, указанный здесь, чтобы получить 5% скидка на полную покупку.
FVAPEXmas During this holiday season you will be able to enter the code provided here in order to receive 5% discount on your complete purchase.

Это курортное сообщество было построено в 1940- х годах в стиле ар- деко на холме, обращенном к Атлантическому океану.
This resort community was built in the 1940s in Art Deco style on a hill facing the Atlantic Ocean.

В этой курортной зоне отдыхают преимущественно семьи с маленькими детьми, так как тут не очень шумно, а также созданы превосходные условия для купания малышей.
Families with young children mostly rest in this resort area, because it is not too noise there, and excellent conditions for bathing babies are created.