КУРОРТНЫЙ СБОР на Английском - Английский перевод

• resort fee

Примеры использования Курортный сбор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Курортный сбор на Кубани.
Resort fee in the Kuban.

В цену не включен курортный сбор.
The price does not include the spa fee.

В отеле El Cortez курортный сбор облагается налогом.
El Cortez Hotel& Casino's resort fee is taxable.

В Беларуси планируют отменить курортный сбор.
Belarus plans to abolish the resort fee.

Курортный сбор не включен в стоимость проживания.
Resort fee is not included in the accommodation prices.

Самостоятельная парковка включена в курортный сбор.
Self parking is included as part of the resort fee.

Курортный сбор в Беларуси составляет 3% от стоимости путевки.
Resort fee in Belarus is 3% of the tour price.

Налог, чаевые и курортный сбор добавляются к стоимости тарифа на номер.
Tax, gratuities and resort levy are additional to room rates.

Курортный сбор CZK 15 на человека в день/ оплачивается в отеле.
Spa tax CZK 15,- per person per day/ paid at the hotel.

Предлагается ввести курортный сбор только для иностранных туристов.
Possible introduction of the resort fee only for foreign tourists.

С 2016 04 01 курортный сбор- 1, 00 евро на человека в день.
Since 2016 04 01 a resort fee charges by 1,00 Eur per person per day.

Власти провинции Алгарве в Португалии приняли решение ввести курортный сбор.
The authorities of the Algarve province in Portugal decided to introduce a resort fee.

В пробном режиме курортный сбор будет действовать до конца 2022 г.
In the trial mode, the resort fee will be valid until the end of 2022.

Курортный сбор облагается дополнительным налогом, который взимается в отеле.
The resort fee will be subject to an additional tax which will be assessed at the property.

С 1 января 2019 г. курортный сбор будет увеличен до 35 долл.
This property's resort fee will increase to USD 35 per room, per night as of January 1, 2019.

Стоимость указанная в системе бронирования всегда включает завтрак« шведский стол», НДС и курортный сбор.
The room rates always include buffet breakfast, VAT and spa taxes.

Курортный сбор облагается налогом в размере 13, 38%, который не входит в указанную стоимость.
The resort fee is subject to a 13.38% tax that is not included in the quoted rate.

Власти Беларуси планируют отменить курортный сбор, который входил в стоимость путевок, сообщает« МИР 24».
Belarusian authorities are planning to cancel the resort fee that was part of the cost of permits, according to"World 24".

Предположительно, курортный сбор будет действовать в Крыму, а также в Алтайском, Ставропольском и Краснодарском краях.
The resort fee is supposed to be introduced in the Crimea, as well as in the Altai, Stavropol and Krasnodar regions.

При регистрации заезда необходимо внести одноразовый студенческий/ молодежный курортный сбор наличными в размере 33 долларов США.
Upon check-in, guests will be required to pay a one-time Student/Youth resort fee in the amount of $33.00 USD.

Курортный сбор в размере 25 долларов США добавляется к общей сумме, подлежащей уплате отелю, и взимается с гостя при выезде.
A resort fee of USD 25 will be added to the total hotel fees and charged to the guest at the time of check out.

С другой- можно вспомнить, что в том же Налоговом кодексе обозначен« курортный сбор», который в данный момент практически не взимается.
On the other- you can recall that in the same Tax Code is designated"resort fee" which is currently almost free of charge.

Курортный сбор и сбор с нефтяников- это, кажется, то немногое, на что согласился до президентских выборов глава государства из предлагавшегося разнообразного налогового« меню».
The resort fee and the higher oil extrac on levy seem to be the only items that Russia's head of state had agreed to pick from the versa le‘tax menu' off ered to him prior to the presiden al elec on.

С другой- можно вспомнить, что в том же Налоговом кодексе обозначен« курортный сбор», который в данный момент практически не взимается.
On the other- you can recall that in the same Tax Code is designated“resort fee” which is currently almost free of charge. The history of tax in Europe is the most different.

В цену включено( EUR): бассейн, зонт и шезлонг у бассейна и на пляже перед отелем( до доступности), фитнес, настольный теннис, детская и спортивная анимация, Wi- Fi, гостиничное страхование, курортный сбор, НДС.
Price Includes( EUR): swimming pool, umbrella and sunbed at the pool and at the beach in front of the hotel(up to the availability), fitness, table tennis, children's and sports animation, Wi-Fi, hotel insurance, resort fee, VAT.

В плату за пользование удобствами/ курортный сбор входят:- безлимитный высокоскоростной доступ в интернет;- неограниченные междугородние звонки в пределах страны;- бутилированная вода в номере;- посещение фитнес- центра и бизнес-центра;- ежевечерний час бесплатного саке.
The facilities fee/resort fee includes:- Unlimited high speed Internet- Unlimited domestic long distance calls- Bottled water in guestrooms- Use of the fitness centre and business centre- Complimentary sake hour nightly Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in.

Приведенные в таблице цены гостиницы Трускавца включают налоги и сборы, кроме курортного сбора.
Listed in table prices include taxes and fees, except resort fee.

Цена не включает курортную сбор( 15 Kč/ на человека/ день), а также перенос багажа 3€.
Price does not include spa fee(15 CZK/person/day) and porterage 3€.

Курортные сборы не включены в цену.
Resort taxes are not included in the price.

Стоимость не включает пошлины, курортные сборы, чаевые и надбавки, если не указано иное.
Rates do not include levies, resort fees, gratuities or surcharges, unless otherwise noted.