Примеры использования Курортное лечение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Курортное лечение и оздоровление.
Амели- ванны и работ: санаторно- курортное лечение.
Amélie- baths and the works: spa treatment.Курортное лечение Ессентуки, Железноводск, Боржоми.
Spa treatment Essentuki, Zheleznovodsk, Borjomi.Современный российский курорт, санаторно- курортное лечение.
Modern Russian resort, spa treatment.Курортное лечение было открыто в Годонине в 1979 году.
Spa therapies were initiated in Hodonin in 1979.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
медицинского леченияхирургического леченияантиретровирусное лечениеэффективное лечениекомплексного леченияпринудительное лечениенеобходимое лечениеуспешного лечениятакое лечениеприродного лечения
Больше
Последующее и курортное лечение, предписанное врачом;
Курортное лечение в зависимости от основного страдания.
Spa treatment depending on the underlying suffering.Хороший эффект дает курортное лечение, грязелечение и парафинотерапия.
The good effect gives Spa treatment, mud and paraffin.Курортное лечение Карловы Вары- в настоящее время здесь лечат.
Spa treatment Karlovy Vary- nowadays, the following is treated here.Санаторио- курортное лечение: санатории Беларуси, Трускавец, Моршин.
При ряде болезней очень полезно повторить санаторно- курортное лечение.
In a number of conditions, it is desirable that the spa treatment be repeated.Вода в температуре санаторно- курортное лечение должна быть близка к температуре тела.
The water in the spa treatment temperature should be close to body temperature.Им необходимы закаливающие процедуры, ЛФK,в летнее время- санаторно- курортное лечение.
They need tempering procedures,physical therapy, during summer- Spa treatment.Вы можете побаловать себя сеансом массажа или санаторно- курортное лечение, и пусть ваш ум блуждать.
You can relax with a massage or spa treatment and let your mind wander.С этого момента пациента обеспечили креслом- коляской,он получил санаторно- курортное лечение.
From this point the patient was provided a wheelchair,he received a Spa treatment.При почечнокаменных диатезах показано периодически курортное лечение, особенно в Железноводске.
When kidney stones diathesis shown periodically Spa treatment, especially in Zheleznovodsk.Курортное лечение показано при ранних формах язвенной болезни и при подозрении на язву желудка.
Spa treatment is indicated in early forms of peptic ulcer disease and if you suspect a stomach ulcer.Тело и душу может исцелить не только курортное лечение, но и сказочный пейзаж Ледницко- Валтийского комплекса.
Balm for body and soul- spa treatments and the fairytale landscape of the Lednice-Valtice Complex.Курортное лечение сероводородными и радиоактивными водами и грязями спустя 2- 3 месяца после острого периода.
Spa treatment hydrogen sulfide and radioactive waters and mud after 2- 3 months after the acute period.Какая категория граждан может получить путевку на санатарно- курортное лечение за счет бюджетных средств?
What category of citizens can get a ticket to SANATORNO resort treatment at the expense of budgetary funds?Курортное лечение, как правило, противопоказано при достаточно выраженных и сравнительно часто повторяющихся приступах стенокардии.
Spa treatment is usually contraindicated in severe and frequently recurring strokes.В 2014 году на санаторно- курортное лечение и оздоровление работников компания направила 107 млн рублей$ 2, 8 млн.
NLMK allocated 107 million rubles($2.8 million) in 2014 towards health resort treatment for employees.Курортное лечение проходит под наблюдением врача согласно индивидуальному лечебному плану.
Spa treatment is provided under the supervision of a doctor in line with a prescribed individual Новый Смоковец стал строиться после того, как доктору Микулашу Зонтагу не удалось организовать курортное лечение в Старом Смоковце.
Nový Smokovec was established after the physician Mikuláš Szontagh had not been successful in establishing spa treatment in Starý Smokovec.Курортное лечение здесь поставлено на поток: ежедневно источники дают около 5 миллионов литров минеральных вод.
The Spa treatments are delivered to the flow of daily sources give about 5 million liters of mineral water.В течение 2014 года более чем 30 ветеранам были выделены путевки на санаторно- курортное лечение в филиалах:« Курскэнерго»,« Воронежэнерго»,« Белгородэнерго».
During 2014 more than 30 veterans were given vouchers for resort treatment in the branches of"Kurskenergo","Voronezhenergo", and"Belgorodenergo".Начиная с 19 века курортное лечение дополнено диетической системой, грязевыми ваннами, грязевыми обертываниями и душами.
Since 19th century, spa treatments have been completed with diet system, fenny baths, fenny wraps and showers.Конец XIX столетия стал для курортного города Мариенбада( современное название Марианские Лазни)настоящим« Золотым веком», когда мода на курортное лечение достигла своего апогея.
At the end of the 19th century, the Курортное лечение предназначено как для пациентов, которым уже была проделана терапия рака, так и пациентов в стадии ремиссии.
Spa treatment is designed for patients after oncologic При подагре показаны езда на велосипеде, плавание, ЛГ, диета( исключение мяса, почек, печени, бобов и др.), баня( сауна), общий массаж, обильное питье, лыжные прогулки,санаторно- курортное лечение.
When gout is shown riding a bike, swimming, LH, diet(except meat, kidney, liver, beans, etc.), Banya(sauna), massage, drinking plenty of fluids,cross-country skiing, Spa treatments.
