ЭТО ЗАПИСЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• be writing this down

Примеры использования Это записывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не буду я это записывать.
I'm not taping this.

Разве вы не должны это записывать?
Shouldn't you be writing this down?

Нам надо это записывать?
Should we write this down?

И тебе нужно было это записывать?
You had to write that down?

Не нужно это записывать.
You don't have to write that.

Скоро мне нужно будеть начать все это записывать.
I'm gonna have to start writing this up soon.

Вы не будете это записывать.
You will not record this.

Так, СиДжей, какое-то время тебе придется это записывать.
For a little while you will have to write it down.

Зачем вообще это записывать?
Why would you record this?

Когда слышишь нечто столь блестящее, ты должен это записывать.
When you hear something this good, you should write it down.

Мы не должны это записывать?
Should we write that down?

Тебе даже не нужно это записывать, так как это все, что тебе надо знать.
You don't even have to write it down because this is all you need to know.

Ты не будешь это записывать.
You're not gonna tape this.

Вы ведь не будете это записывать? потому что это будет неловко, если вы запишете, а затем прочитаете снова и скажете, что я самоубийца.
You're not gonna write that down, right,'cause that would be so awkward if we were, like, reading this back to each other, and then you said I was suicidal.

Мне нужно это записывать?
Should I be writing this down?

Знаешь, оставь в записи все, что было раньше, но если мы не сможем поставить этот холодильник в грузовик, тогда может быть не стоит это записывать, а стоит потом просто уничтожить запись целиком.
You know, leave the earlier part on the record, but if we can't get this fridge onto the truck then maybe not put that on the record, and then just destroy the record altogether.

Зачем мне это записывать?
Why would I be recording this?

Похоже, я должен это записывать.
I should be like recording this.

Мы будем это записывать, сэр?
Should we go off the record with this, sir?

А вы не должны это записывать?
Shouldn't you be writing this down?

Но Мр. Уилсон, я не буду это записывать, это слишком сложно для мальчиков?
But Mr. Wilson, won't this make it too difficult for the young fellow?

Не надо просить ее это записывать. Пошли.
Do not tell her to put it into the writing.

Тебе нужно это записывать.
You should be writing this down.

Мне не нужно это записывать.
I don't need to write it down.

Нет, я не буду это записывать.
No, I'm not writing that down.

Тебе не надо это записывать.
You don't need to write it down.

Вам не нужно это записывать.
You don't got to write that down.

Ты хочешь это записать?
You gonna write that down?

Может нам это записать?
Should we be writing this down?

Ты хочешь это записать?
You wanna write that down?