ЭТО ИСКЛЮЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• this exception
• this exclusion
• this exemption
• this deletion

Примеры использования Это исключение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это исключение!
This is a one-off!

Рекомендуется сохранить это исключение.
It is recommended that this exception be maintained.

Это исключение.
That is the exception.

Но увы, сегодня это исключение, а не правило.
But that's the exception, not the rule.

Но это исключение.
But that's the exception.

Он предлагает добавить это исключение в конце пункта 19.
He suggested adding that exception to the end of paragraph 19.

Это исключение из правил.
This is the exception to the rule.

Сегодня это исключение также является частью ВТО.
Nowadays this exception is also a part of the WTO.

Это исключение из правила.
That's the exception to the rule.

Есть здесь и 2- км« черная» трасса, но это исключение.
There is also a 2- km"black" route, but this is an exception.

Это исключение нарушает конвенции ООН.
This exclusion violates UN conventions.

По сути дела это исключение из правила непрерывности национальности.
In effect, this is an exception to the continuity of nationality rule.

Это исключение оспаривалось в судах.
This exception has been challenged in the courts.

В Руководстве принято это исключение см. рекомендацию 77, подпункт b.
The Guide adopts this exception see recommendation 77, subparagraph b.

Это исключение предусмотрено в пункте 6 статьи 34.
This exemption is set out in paragraph(6) of article 34.

Значением атрибута является отметка времени, идентифицирующая это исключение.
The attribute value is a time stamp identifying this exception.

Именно это исключение и насторожило правозащитников.
It is this exception that has alerted human rights defenders.

Такие вещи, как авторские права или торговые марки подпадают под это исключение.
Things like copyrights or trademarks fall under this exception.

Это исключение не предвещает ничего хорошего работе Комитета.
The deletion did not augur well for the Committee's work.

Руководство предусматривает это исключение см. рекомендацию 77, подпункт b.
The Guide adopts this exception see recommendation 77, subparagraph b.

Это исключение не касается файлов других почтовых программ.
This exclusion does not apply to other mail application files.

В своей резолюции 52/ 252 Генеральная Ассамблея отменила это исключение.
By General Assembly resolution 52/252, the Assembly abolished that exception.

Правда, это исключение не касается исков к иностранным авиаперевозчикам.
However this exception is not applied to foreign transporters.

Словацкой делегации предлагается разъяснить, на чем основывается это исключение.
She would like the Slovak delegation to explain what justified that exception.

Это исключение можно объяснять политическими причинами того времени.
That exception could be explained by political reasons at the time.

Следует ли учитывать это исключение во время заключения договоров страхования жизни?
Should this exclusion be read to cover term life insurance contracts?

Это исключение должно быть заранее утверждено соответствующим вице-президентом.
This exception must be approved in advance by the cognizant VP.

Решения наблюдательных органов этих конвенций поддерживают это исключение.
The jurisprudence of the monitoring bodies of these conventions endorse this exception.

Включите это исключение с помощью брандмауэра Windows из панели управления.
Enable this exception by using Windows Firewall in Control Panel.

Это исключение может привести к утечке каннабиса на незаконный рынок.
That exemption may lead to the diversion of cannabis to the illicit market.