ЭТО КОНЧИТСЯ на Английском - Английский перевод

• this is over
• this ends
• will it stop

Примеры использования Это кончится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда это кончится?
When will it end?

Все это кончится сейчас же?
This ends now?

Чем все это кончится?
How will it end?

Мы оба знаем, чем это кончится.
We both know how this ends.

И где это кончится?
And where does it stop?

Знаете, чем это кончится?
You want to know how this ends?

И как мы предполагаем, все это кончится?
How do you see this ending?

Когда же это кончится?
When will it stop?

Потому, что я вижу как это кончится.
Because I have seen how this ends.

Когда это кончится?
When will this be over?

Это кончится, когда Артур станет королем.
It will end when Arthur is King.

И как по-твоему это кончится, Фрэнки?
How do you think this ends, Frankie?

И вы беспокоитесь чем это кончится.
And you're worried about how this ends.

Но, Дирк, когда это кончится, я ухожу.
But, Dirk, when this is over, I'm done.

Пусть это кончится так же, как и началось.
So, it ends as it began.

Всегда хотела увидеть, чем это кончится.
I have always wanted to see how this ends.

Когда это кончится, мы его посадим… навсегда.
When this is over, we take him down… For good.

Ты же не думаешь, что я знаю, чем это кончится?
Don't you think I know how this ends?

Мы оба знаем, чем это кончится- один из нас умрет.
We both know where this ends-- one of us dies.

Я тебя прибью, когда это кончится.
Beat you within an inch of your life when this is over.

Когда это кончится, я смогу помочь тебе.
When this is over, I will be able to help you.

Все будет стоять когда это кончится.
Everything will still be standing when this is over.

Когда это кончится, тебе придется держаться от меня подальше.
When this is over, you need to stay away from me.

Что ты будешь делать, когда все это кончится?
What are you going to do when this is over?

Прежде чем это кончится, ты будешь молить меня о прощении.
Before this is over, you will beg for my forgiveness.

Тебе не понравится, как все это кончится, Линкольн.
You're not going to like how this ends, Lincoln.

Я завладею твоей фермой к тому времени, когда это кончится.
I'm going to own your farm by the time this is over.

Вся семья пострадает, если это кончится плохо.
The entire family will be implicated if this ends badly.

Могу я сказать, что буду очень рада, когда все это кончится?
Can I say I will be glad when this is over?

Когда это кончится, давай нанесем Джаббе Пицце визит.
When this is over, we have to pay Jabba the Hutt here a visit.