ЭТО ПОЗВОЛЯЕТ ЭКОНОМИТЬ на Английском - Английский перевод

• this saves

Примеры использования Это позволяет экономить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет экономить на охлаждении.
This saves on cooling.

Все наши стартапы единогласно заявляют: это позволяет экономить бесценное время и деньги.
All of our startups agree: those offer save them both valuable time and money.

Это позволяет экономить площадь на подложке.
This saves space on your substrate.

Учитывая то, что теперь обслуживание может выполняться удаленно, это позволяет экономить на командировочных расходах.
Since maintenance can now be done remotely, it saves on travel expences.

Это позволяет экономить время и силы посетителей.
This saves visitors time and energy.

При этом холодильник включается в режим оттаивания не так часто, как обычно, и это позволяет экономить электроэнергию.
In this refrigerator is included in the defrost mode is not as often as usual, and it saves energy.

Это позволяет экономить энергию, а также стоить.
It allows the saving of energy and also cost.

Все программы показывают отличные результаты уже после первой процедуры, а также совмещаются с процедурами обертываний по телу, это позволяет экономить Ваше время.
All programs of Aesthetic cosmetology show excellent results already after the first procedure, and combined with the procedures for body wraps, it saves your time.

Это позволяет экономить энергию при охлаждении воды.
This allows you to save energy by cooling water.

Все программы показывают отличные результаты уже после первой процедуры, а также совмещаются с процедурами обертываний по телу, это позволяет экономить Ваше время.
All programs show excellent results already after the first procedure, and also combined with the procedures of wrapping the body, it allows you to save Your time.

Это позволяет экономить много места на карте памяти.
This can help to save the space of storage card a lot.

Если пассажиру не горят даты или же он их может двигать, то можно купить билеты на самолет- это позволяет экономить семейный бюджет или бюджет компании, в которой работает пассажир.
If passengers do not burn date or he can move them, you can buy plane tickets- it allows you to save the family budget or the budget of the company, which operates passenger.

Это позволяет экономить время и ограниченные финансовые ресурсы.
This has saved both time and scarce financial resources.

Это позволяет экономить время при оцифровке большого количества книг.
It saves time and cost when digitizing piles of books.

Это позволяет экономить до 75% времени по сравнению с полевыми испытаниями.
This allows a timing saving of 75% compared with field testing.

Это позволяет экономить пленку и гарантирует тугую обмотку пленки вокруг тюка.
This saves film and ensures that the film is wrapped tightly around the bale.

Это позволяет экономить время, повысить оперативность работы медсестер и снизить нагрузку на них.
This saves movement and time, reducing the nurse's workload.

Это позволяет экономить энергию и уменьшить нагрузку на механические компоненты.
This allows to save energy and to reduce the load on mechanical components.

Это позволяет экономить средства на обустройство и повышает эффективность эксплуатации месторождения.
It saves construction expenditures and increases the field's productivity.

Это позволяет экономить средства на обустройство и повышает эффективность эксплуатации месторождения.
It helps reduce construction expenditures and improve the field's productivity.

Это позволяет экономить ресурсы и освободить ценные мощности для реализации новых идей и инноваций.
This saves resources and frees valuable capacities better used for new ideas and innovations.

Это позволяет экономить деньги и легче адаптироваться к меняющимся рыночным условиям.
This allows companies to save money and more easily adapt to the changing conditions of the market.

Это позволяет экономить до 30% обвязочного материала и, кроме того, минимизировать потери кормовой культуры.
This can result in up to 30% savings in wrapping material costs while in addition minimising crop losses.

Это позволяет экономить пропускную способность сети за счет снижения общего объема данных политики, передаваемых между клиентом и точкой управления.
This saves network bandwidth by reducing the total amount of policy data transmitted between the client and the management point.

Это позволяет экономить время клиентов, так как они могут готовить напиток самостоятельно, одним нажатием на кнопку, отдельно от общего узла расчета.
It helps to save our customers' time as they can make their beverage by clicking a button and pay separately from the general system," continued Svetlana Kebalnikova.

Это позволяет экономить место на плате заказчика при использовании пассивной антенны или установить необходимую ВЧ- развязку( индуктивность), когда необходима активная антенна.
It allows saving place on the customer's PCB when using the passive antenna or to put a necessary RF decoupling(inductance) on the board when the active antenna is necessary.

Это позволяет экономить затраты и стало возможным благодаря появлению поставщиков, специализирующихся практически на каждой функции, связанной с современной хозяйственной деятельностью.
This allows for cost savings and has been made possible by the emergence of suppliers specialized in almost each function relating to the performance of modern business.

Это позволяет экономить расходы и упрощает установку для производителей щитов и пользователей, ведь при использовании таких вводов не требуется дополнительной механической защиты для клеммных коробок.
This saves costs and makes installation easier for both panel builders and users, because there is no need to mount additional mechanical protection at the terminal block.

Это позволяет экономить на затратах по хранению не проданного запаса на складе и снизить риск того, что продавец просто не сможет продать тираж, тем более, что большинство фильмов в каталоге не имеют высокого общественного спроса.
This saves on the costs of storing unsold stock in a warehouse and mitigates the risk of a retailer holding unsold merchandise, especially since the majority of the films in the archive do not have widespread public demand.

Вместе с тем, это позволяет экономить и клиенту- ведь расходы на менее опытный или менее квалифицированный персонал значительно ниже, нежели оплата труда главного бухгалтера или оплата по договору аудиторской фирме при выполнении ею полного объема услуг.
At the same time, it saves both the client- it costs less experienced or less qualified staff is much lower than the salaries of the chief accountant or the payment under the contract audit firm in the execution of the full range of services.