ЭТО ПРОКЛЯТЬЕ на Английском - Английский перевод

• this curse

Примеры использования Это проклятье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это проклятье.
It's cursed.

И вы верите в это проклятье?
And do you believe in this curse?

Это проклятье.
It is a curse!

Вот почему это проклятье, Тайлер.
That's why it's a curse, Tyler.

Это проклятье.
It's the curse.

Оу, я готов разрушить это проклятье.
Ohh, I am ready to break this curse.

Это проклятье.
This is a curse.

Некоторые люди считают, что это проклятье.
Some people think of it as a curse.

Это проклятье, Том.
It's a curse, Tom.

Так почему Реджина использует это проклятье?
Now why is Regina using this curse?

Это проклятье быть старой.
It's a curse to be old.

Я ведь смогу обратить это проклятье, правда?
I really can't change this curse, can I?

Это проклятье Баркуны!
It is the curse of Barcuna!

Я понимаю, почему ты наложила это проклятье.
I understand now why you cast this curse.

Это проклятье, уверяю вас.
It's a curse, I assure you.

Это не дар, это проклятье.
It's not a blessing, it's a curse.

Это проклятье, говорю вам.
It's cursed, I'm telling you.

Уложи его в катафалк… Вы должны закончить это проклятье.
Lay him in a hearse You must end this curse.

Это проклятье нашего дома!
They're a curse on this house!

Может, сегодня это проклятье, но я так не думаю.
And maybe it's a curse nowadays, but I don't think so.

Это проклятье Локвудов.
It's the curse of being a Lockwood.

Когда я был моложе, я думал, что это проклятье.
When I was younger, I thought it was a curse.

Это проклятье, вот, что это..
It's a jinx, that's what it is.

Но боль утраты… это проклятье из Вечного Синего Неба.
But the gout… it's a curse from the Eternal Blue Sky.

Это проклятье будет длиться вечно!
This curse will last till the end of time!

Мне правда жаль, что на тебе все еще висит это проклятье.
I'm really sorry to see that you still have this curse.

Это проклятье разрушает абсолютно все.
This curse we have destroys everything.

Послушай, мой друг Затанна может обратить это проклятье, хооршо?
Look, my friend Zatanna can reverse this curse, okay?

Я навлек это проклятье на свой дом и семью, я сделаю все что угодно, чтобы снять его.
I have brought this curse upon my house, and my family. I would do anything to lift it.

Если бы вы знали, каково это на самом деле, вы бы думали, что это проклятье.
If you knew what it was, you would think it a curse.