ЭТО РАЗРУШИЛО на Английском - Английский перевод

• it ruined
• it destroyed

Примеры использования Это разрушило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это разрушило ее.
It damaged her.

Хуже всего, что это разрушило нашу поездку.
Worst part is, it ruined our trip.

Это разрушило его.
That ruined it.

Не хочу, чтобы это разрушило мой брак.
I don't want this screwing up my marriage.

Это разрушило все.
That ruined everything.

Ну, я не хотела, чтобы это разрушило нашу дружбу.
Well, I didn't want it to ruin our friendship.

Это разрушило ее жизнь.
It ruined her life.

Я бы сказал, это разрушило бы ваш практике.
I would say this would ruin your practice.

Это разрушило мою карьеру.
Ruined my career.

Она была больна, сломлена и это разрушило моего отца.
She was sick and twisted and it destroyed my father.

Это разрушило брак.
It broke up the marriage.

Вера в богов пришла в упадок. Это разрушило единство рас.
Belief in the gods waned, shattering the unity of the races.

Это разрушило мою жизнь!
It's ruined my life!

Ну, похоже, что это разрушило все ее нейроэлектрические проводящие пути.
Well, it appears to have disrupted all her neuroelectrical pathways.

Это разрушило его алиби.
Destroyed his alibi.

Давайте лучше поговорим о разводе родителей и как это разрушило мне детство.
I would like to talk about my parents' divorce and how that's destroyed my childhood.

Это разрушило твою жизнь.
It ruined your life.

Но я боялся сказать тебе потому что это разрушило каждые отношения, которые у меня были.
But I have been afraid to tell you because… it's ruined every single relationship I have ever had.

Это разрушило наш брак.
It ruined our marriage.

Потому что когда это случилось в первый раз, это разрушило мою жизнь, и я не могу… я не могу делать это больше.
Because the first time this happened, it destroyed my life, and I can't… I can't do this anymore.

Это разрушило нашу семью.
He ruined our family.

Потому что 22 года назад я приняла решение родить ребенка с синдромом Дауна,… вместо того, что бы сделать аборт. И это разрушило мой брак.
Because 22 years ago I chose to have a child with Down syndrome rather than to have an abortion, and it destroyed my marriage.

Это разрушило субмарину.
He ended the submarine.

Я знал, что это разрушило бы меня, кусочек за кусочком, поэтому я разыскал Брэнду.
I knew it would destroy me, piece by piece, so I sought out Brenda.

Это разрушило жизни многих.
It ruined a lot of lives.

Это разрушило мозг Якоби.
It destroyed Jacoby's brain.

Это разрушило имидж Юнэ.
This is ruining Yoon's image.

Это разрушило бы его карьеру.
It would ruin his career.

Это разрушило его брак, но не ее.
It wrecked his marriage but not hers.

Это разрушило мои шансы стать профессионалом.
Ruined my chances at going pro.