ЭТО РАЗРУШИЛО на Испанском - Испанский перевод

• arruinó
• destruyó

Примеры использования Это разрушило на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это разрушило все.
Arruinó todo.

Хуже всего, что это разрушило нашу поездку.
Lo peor de todo es que arruinó nuestro viaje.

Это разрушило его.
Eso lo arruinó.

Ну, я не хотела, чтобы это разрушило нашу дружбу.
Bien, no quería arruinar nuestra amistad.

Это разрушило мою жизнь.
Arruinó mi vida.

Она была больна, сломлена и это разрушило моего отца.".
Ella estaba enferma y retorcida y destruyó a mi padre.

Это разрушило твою жизнь.
Arruinó tu vida.

Твой гнев, твоя ненависть, твое замешательство… это разрушило твою ци.
Tu ira, tu odio, tu confusión destruyeron tu chi.

Это разрушило ее жизнь.
Le arruinó su vida.

У Стивена был роман с его женой, и это разрушило их брак.
Stephen tuvo un romance con su esposa y destruyó su matrimonio.

Это разрушило мою карьеру.
Arruinó mi carrera.

Я полагаю, это разрушило его способность к сочувствию… любви.
Creo que destruyó su capacidad para la empatía… para el amor.

Это разрушило его алиби.
Destruyó su coartada.

Вера в богов пришла в упадок. Это разрушило единство рас.
La creencia en los Dioses se desvaneció, destruyendo la unidad de la razas.

Это разрушило субмарину.
Terminó el submarino.

Давайте лучше поговорим о разводе родителей и как это разрушило мне детство.
Me gustaría hablar del divorcio de mis padres y como eso destruyó mi infancia.

Это разрушило брак.
Arruinó nuestro matrimonio.

Это разрушило жизни многих.
Arruinó muchas vidas.

Это разрушило мою жизнь!
¡Se ha arruinado mi vida!

Это разрушило наш брак.
Arruinó nuestro matrimonio.

Это разрушило нашу семью.
Él arruinó a nuestra familia.

Это разрушило все его мечты.
Eso destruyó todos sus sueños.

Это разрушило его репутацию, да?
Arruina su reputación,¿cierto?

Это разрушило бы его карьеру.
Eso hubiera arruinado su carrera.

Это разрушило бы семью, Элли.
Eso destrozaría esta familia, Ellie.

Это разрушило его жизнь, и я буду ему помогать. Что?
Arruinó su vida y voy a estar ahí apoyándolo?

Это разрушило мои шансы стать профессионалом.
Arruinó todas mis posibilidades de llegar a ser profesional.

Я приняла решение пойти, и это не разрушило мою жизнь.
Tomé la decisión de ir y no arruinó mi vida.

И- и это бы разрушило мою дружбу с Айрин.
Y hubíera arruinado mi amistad con Irene.

Это бы разрушило урок.
Podría arruinar la lección.