ЭТУ ЦЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• this goal
• this objective
• this aim
• that purpose
• this target
• that end
• to achieve this
• this intention

Примеры использования Эту цель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испания разделяет эту цель.
Spain shares this goal.

Эту цель необходимо преследовать с предельной энергией.
This goal needs to be pursued with utmost vigour.

Реализуют ли они эту цель?
Do they fulfil that purpose?

Предлагаемая статья преследует именно эту цель.
The proposed provision seeks to achieve this.

Министерство пытается достичь эту цель следующими путями.
The Department seeks to achieve this aim by.

На два года я поставил эту цель.
For two years I put this goal.

Соединенные Штаты Америки также решительно поддерживают эту цель.
The United States strongly endorses this aim as well.

Эту цель следует считать приоритетной в контексте деятельности Регистра.
This goal should be a priority for the Register.

Мне кажется, мы все разделяем эту цель.
I think we all share this goal.

Лучше установить эту цель в самом начале любого процесса.
It is better to establish this aim at the beginning of any process.

Новая Зеландия поддерживает эту цель.
New Zealand supports this objective.

Как правило, эту цель ставят перед собой представители династий врачей.
Typically, this goal representatives dynasties doctors.

Швейцария всецело разделяет эту цель.
Switzerland fully endorses this goal.

Эту цель достигают посредством аппаратного лимфодренажного массажа.
This goal is achieved by hardware lymphatic drainage massage.

Швейцария полностью поддерживает эту цель.
Switzerland fully supports this objective.

Компания достигнет эту цель соблюдая стандарты Шариата.
The Company will accomplish this goal while adhering to Shari'a standards.

Китайская делегация разделяет эту цель.
The Chinese delegation shares this objective.

Доноры решили реализовывать эту цель, начав с экспериментального случая.
Donors decided to pursue this aim beginning with a pilot case.

Легко сказать, да нелегко достичь эту цель.
It is easy to say than to achieve this goal.

Имея в виду эту цель, мы предлагаем нашу надежду, динамизм и преданность делу.
To that end, we offer our hope, dynamism and dedication.

Нидерланды в принципе приветствуют эту цель.
The Netherlands welcomes this aim in principle.

Эту цель предполагается осуществить в рамках следующей инвестиционной деятельности.
This aim will be achieved through the following pre-investing actions.

Все члены Совета Безопасности разделяют эту цель.
All Security Council members share this goal.

Куба активно поддерживает эту цель, тогда как Соединенные Штаты ее отвергают.
Cuba actively supports this objective, which has been rejected by the United States.

Нам не нужна Карен для того, чтобы взять эту цель.
We don't need to get Karen to accomplish this objective.

Несмотря на эту цель, нынешний проект может иметь два незапланированных последствия.
Despite this intention, the current draft could have two unintended consequences.

Агрессорам нельзя позволить разрушить эту цель.
The aggressors shall not be allowed to undermine this goal.

Эту цель в определении необходимо заменить, к примеру, на более нейтральный термин-« доход».
This goal should be replaced in definition, for example, with a more neutral term“income”.

То мое присутствие рядом уничтожило бы эту цель.
That my coming with you would defeat that purpose.

Эту цель будет легче достичь, если создать совместную<< специальную группу контроля.
This objective can be further advanced through the establishment of the joint"special monitoring unit.