ЮЖАНЕ на Английском - Английский перевод

• southerners
• confederates
• south
• confederate

Примеры использования Южане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чертовы южане.
Bloody Southerners.

Южане выигрывали.
The South was winning.

Гилберт и Южане"?
Gilbert and South-ivan?

И какже Южане выглядят?
And what do southerners look like?

Просто мы южане.
We're just from the south.

Вот почему южане уходят!
That's why these Southerners are getting out!

Просто южане- сложные люди.
It's just, Southern people are complicated.

Знаешь, как говорят старые южане.
You know, there's an old Southern saying.

Южане не такие пунктуальные, как немцы.
Southerners aren't as punctual as us northerners.

Даже отцы- основатели страны все были южане.
The principal founding fathers were all Southern.

Вы, южане, делаете хорошее вино, признаю.
You Southerners make good wine, I will give you that.

Все вы с юга от Стены, поэтому вы южане.
All you lot from south of the Wall, you're Southerners.

Список с местами, которые южане собираются сжечь.
The list of the places the Rebs are going to burn.

Вы, южане, понастроили громадные замки и безвылазно сидите в них.
You southerners build your big castles and you never move.

Но до сих пор 80 процентов нашей диаспоры составляют южане.
But till now 80 percent of our diaspora are made by southerners.

Южане не знали, что Шеридана нет в штабе в это утро.
The Confederates were unaware that Sheridan was not present that morning.

Северяне начали ощущать тем временем то, что южане знали всегда.
Northerners began to appreciate what Southerners had always known.

Вместо этого южане беспрепятственно достигли Норт- Анны 22- го мая.
Instead, Lee's army reached the North Anna unmolested on May 22.

Северяне потеряли 9000 человек, южане- немногим более 6000.
Union casualties were almost 9,000, Confederate slightly more than 6,000.

Менее формально южане называют КНДР Ибук 이 북, 以 北;« Север».
South Korea less formally refers to North Korea as Ibuk 이북, 以北;"The North.

В последующие дни были арестованы еще 25 человек- все южане.
In the following days another 25 persons, all southerners, were arrested.

По традиции южане являются земледельцами и поэтому ведут оседлый образ жизни.
Traditionally, the southerners are farmers and hence sedentary.

Мерсерсбергский врач потом говорил, что южане« вели себя очень прилично.
A Mercersburg doctor said that the Confederates"behaved very decently.

Но расслабьтесь, южане, у вас будут" Олмен Бразерс" НАСКАР. Тоже не кисло!
But, South, you guys get Allman Brothers and NASCAR, so just chill!

Есть информация, что северяне и южане опять собираются пошуметь.
Door closes Word is the Nortenos and Surenos are creeping back into Ingleside.

Мы- южане, так что лояльность в семье у нас очень много значит.- Как рабство.
We're southern, so family loyalty's really big down there. like slavery.

Около полуночи южане отвели войска на исходные позиции и окопались.
About midnight, the Confederates withdrew to their original positions and started entrenching.

После долгих лет войны, голода и слабости, южане сдались, решив покончить с.
After years of war, starvation and sickness, the South surrendered, bringing a decisive end to.

Но если южане правы, что же тогда нам делать с этим досадным неудобным документом под названием" Декларация Независимости"?
Yet, if the South is right, what are we to do with that embarrassing, annoying document?

В бою погибло четыре бригадных генерала: южане Джеймс Рейнс, Роджер Хэнсон и северяне Эдвард Кирк и Джошуа Силл.
Four brigadier generals were killed or mortally wounded: Confederate James E. Rains and Roger W. Hanson; Union Edward N. Kirk and Joshua W. Sill.