ЮЖНЫХ ВОРОТ на Английском - Английский перевод

• south gate
• southern gate
• south gates

Примеры использования Южных ворот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туннель Южных ворот.
Passage in South Gate.

Он привел меня во внутренний двор южных ворот.
And he brought me to the inner court by the south gate;

Dreamflash на Южных Воротах.
Dreamflash- South Gates.

Командующий Жао Сян Янжонг хочет с вами встретиться у южных ворот.
Zhao's Commander Xiang Yanzhong wants to meet with you at the South Gate.

Место: 6 мая- парк на Южных воротах; 7 мая- Аллея молодежи.
Location: May 6- in the park on the South Gate;

Мы за строительство мемориального комплекса на южных воротах Бишкека.
We are for the construction of a new memorial complex at the south gates in Bishkek.

Территория вокруг южных ворот является популярным местом для туристов.
The area around the South Gate is a popular resting place.

Соревнование состоится 3 июня в воскресенье в 10: 30 в кафе« Пик- Ник», выше Южных Ворот.
The competition will take place in the"Peak-Nick" cafe above the South Gate.

Место: 6 мая- парк на Южных воротах; 7 мая- Аллея молодежи.
Location: May 6- in the park on the South Gate;May 7- Avenue of Youth.

Место: Концертный зал им. Арабаева в 10 мк, возле южных ворот, начало в 16: 00.
Location: Concert Hall. Arabaev at 10 microdistrict, near the southern gate, beginning at 16:00 hours.

Особенно угрожающая ситуация сложилась на Сицилии, которая выступает в качестве« южных ворот» в Европу.
This is particularly imminent in Sicily, which acts as a southern doorway to Europe.

Башня происходит с XIII века, когда она была построена для защиты южных ворот городских стен Градца.
The tower, which dates to the 13th century, was built to guard the southern gate of the Gradec town wall.

Как раз у южных ворот, с другой стороны кладбища, находятся три старых надгробия расположенных треугольником.
At the south entrance, on the other side of the cemetery, there are three old tombstones, placed in a triangle.

Улица Аль- Рашид, которая простирается от Северных до Южных ворот, является торговым центром города.
Al Rashid Street stretches from the North Gate to the South Gate and is the commercial centre of the city.

Отдел художественных ремесел Музея- заповедника« Абрамцево» расположен напротив южных ворот Покровского монастыря.
Arts and Crafts Department of the Abramtsevo Museum is located across the street from the Southern gates of Convent.

Возле Южных ворот находилось лобное место, а также немного выше таможня, где купцы должны были платить пошлину за ввоз товаров в город.
Near the South Gate there was a frontal place, as well as a little higher customs, where merchants had to pay a fee for the import of goods into the city.

Этот отель расположен рядом с шоссе US- 99 d ujhjlt Чоучилла, всего в 94, 4 км от Южных ворот Национального парка Йосемити.
Located off Highway 99, only 59 miles away from Yosemite National Park South Gates, this Chowchilla hotel features an outdoor pool.

Храм находился в пределах внешнего города, в юго-восточной части Преслава, примерно в 250 метрах от Южных ворот внутреннего города.
It was still within the outer city limits, and lay in Preslav's southeastern part, some 250 metres(820 ft) from the South Gate of the inner city.

Как передает« Армяне сегодня», экскурсия началась от южных ворот, где учредитель- председатель организации Григор Бабаханян представил историю создания и 30- летнюю деятельность организации.
As reported Hayern Aysor, the tour began from the southern gate where the organization's founding president Grigor Babakhanyan introduced the participants to the organization's history and the activities that it has carried out over the past 30 years.

Представлены результаты раскопок развалин мавзолея и прилегающего участка открытого кладбища возле Южных ворот городища Болгар в 2012 г.
The results of excavations on architectural ruins of the mausoleum and adjacent open-air cemetery plot held near the Southern gate of the Bolghar fortified settlement site in 2012 are presented.

Из грунта, оставшегося после обратной засыпки котлованов, устраиваются две искусственные террасы, соединенные лестницами, ведущими от священных южных ворот к дверям храма.
From the ground remaining after refilling the trench, two artificial terraces will be constructed and connected with the stairs leading from the Holy South Gates to the Temple Doors.

Штаб-квартира полиции находится вблизи от первой секции, в которой размещены проживающие там лица, а полицейские участки находятся у северных и южных ворот и возле северо-восточной стороны лагеря.
A police headquarters is located adjacent to Section One where residents are housed, and police stations are located at the north and south gates and at the northeast end of camp.

Они прорвались за южные ворота, сэр.
They have broken out beyond the southern gate, sir.

Чанг, подгони машину к Южным воротам- его Величество поедет со мной.
Chang, take my car to the south gate. I want you to drive His Majesty.

Они атакуют южные ворота!
They're attacking the southern gate!

Южные ворота, быстрее!
The south gate, quick!

Место и время: Южные Ворота, 17: 00.
Place and time: Southern Gates, 17:00.

Фото рынка Джалджам южные ворота.
Photo market Jaljam southern gate.

Южные ворота.
South gate.

Вокруг территории, отведенной под Храмовый комплекс, будет возведена ограда со священными южными воротами.
The Temple will be encircled by the fence with the Holy South Gates.