Примеры использования Ворота открыты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ворота открыты.
The gate's open.Наши ворота открыты.
Our gates are open.Ворота открыты.
The gate is open!Почему ворота открыты?
Why is the gate open?Ворота открыты!
That gate is open!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
аппликации могут открытьспособ открытьПК открываетоткрыть файл
открыли огонь
сессию открылоткрыт для подписания
открыть дверь
совещание открылдверь открытой
Больше
Восточные ворота открыты.
Eastern gate's open.Ворота открыты.
Gates are opening.Одни ворота открыты.
There's one gate to open.Ворота открыты, Милорд.
The gates are open, my lord.Я не очень скоро вернусь, но ворота открыты.
I'm not gonna be back for a while, so, the gate's open.Ворота открыты, а ты здесь стоишь?
The gate is open and you're here?!Вызов на внутренней связи иждать нашего ответа, даже если ворота открыты.
Call on the intercom andwait for our reply even if the gate is open.В общем, ворота открыты два часа до начала каждой сессии.
Generally, the gates open two hours prior to the start of each session.Наши ручной кованые железные ворота открыты, двойные колонки с или без колонн, фонари на столбах.
Our handcrafted wrought iron gates open, double columns with or without columns, lanterns on the pillars.Когда ворота открыты, виден гравированный сад Петергофа.
When gate are open, the engraved garden of Peterhof Исследования, проведенные в университете Убон Ратчатхани, рекомендовали держать ворота открытыми еще в течение еще пяти лет.
The Ubon Ratchathani University study also recommended keeping the sluice gates open for at least five years.Хотя ворота открыты в 8 утра, большинство туров по-прежнему приехать раньше.
Though gates open at 8am, most tours still arrive earlier.Если срабатывает контакт пожарной сигнализации,ECL300 переходит в ручной режим и все моторы выключаются, если ворота открыты в момент срабатывания сигнализации.
If the fire signalisation contact reacts, ECL300 controller shifts to the manual mode andall the engines В дневное время ворота открыты и любой может погулять по садику возле парламента или пойти на экскурсию внутрь здания.
At daytime the gate is open and everyone can walk around the building, or take a tour inside.Историческим парадоксом является то, что град, который на протяжении своей истории в большинстве случаевоставался непокоренным отчаявшимся противником, сегодня, в качестве одного из немногих на территории Чешской Республики, гордится тем, что его ворота открыты для посетителей круглый год.
It Бывают дни, когда ворота открыты и можно, спустившись по внешней лестнице, попасть в небольшие комнаты.
There Жителям разрешается выезжать ивъезжать только через одни охраняемые военными ворота, открытые с 7 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м. Этот вывод противоречит содержанию письменного заявления Генерального секретаря, в соответствии с которым на въезде в город нет контрольно-пропускного пункта. Верховный суд, дело Марааби, пункт 67.
Residents На последнем воскресенье, ворота открыты в 11 я Рекомендуется вы получите к воротам рано, так что у вас много времени, чтобы добраться до ваших мест.
On the final Sunday, gates open at 11 a.m It is advised you get to the The Ворота открыли лишь после того, как АОК напала на город.
The fences were opened only when ALC attacked the town.Мария сказала, наводнения ворота открыл на этого парня.
Maria said the flood gates opened up on this guy.Вели бунтовщикам ворота открыть!… Олбани!
Tell your rebels to open the gate, Albany!Мы убиваем двух украинцев у ворот, открываем их и выходим.
We kill Расположена прямо у Воскресенских ворот, открывающих проход на Красную площадь.
This chapel is located right at the Resurrection Gate, which open opening the passage to the Red Square.Но мы еще не вышли, иеще долог путь до ворот, открытых в мир.
But we are not through yet, andit is a long way down to the Gates that open on the world.'.
