Примеры использования Юнец на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что, этот юнец?
Эй юнец, мне нужно по- маленькому.
Но он совсем юнец.
Совсем юнец, ничего не понимает.
Ты спекся, юнец.
You're cooked, youngblood.Где тот юнец, что убил моего мужа?
Where is the lad who killed my husband?Он, пожалуй, еще юнец.
He may still be a kid.Он обманул тебя, юнец Бьорн.
Как тебя зовут, юнец?
Думаешь, этот юнец справится под укрытием?
Think this greenhorn can handle undercover?Эх, красиво сделано, Юнец!
Ah, nicely done, Muntz!Юнец и я смущенно смотрели друг на друга….
The youth and I looked at each other awkwardly….Вы надоедливы, юнец.
Aren't you a tiresome young man?Там был не я, один юнец содрал мою идею!
Какой-то юнец разбил новенький БМВ члена городского совета Хоука?
Это был какой-нибудь запуганный,запутавшийся юнец, который испугался своей тени.
Юнец из их племени подошел к тебе… но не убил.
The young man of their tribe came towards you, but… he did not kill.Мордред колебался, нодруид снова поднял посох, и юнец выпалил.
Milla, соя де Cuerpo перфекто юнец, с кожей, которая имеет encantara вкусной ласки.
Milla, Soy De Cuerpo Perfecto Youngster, With A Skin That Has Encantara Delicious Caress.Јга." начит,€ просто ловил рыбу, итут подходит этот юнец и называет мен€ упаковщиком ирисок!
I was just over there doing some fly fishing,and this little boy walks up and calls me a fudge packer!В современном обществе даже юнец считает себя независимым и не оказывает никакого почтения старшим.
In the modern society, even a boy thinks himself self-sufficient and pays no respect to elderly men.Юнец, с его энтузиазмом, который восстает против принятой нормы, потому что так и должно быть- и нам это симпатично.
Youth, with its enthusiasms, which rebels against any accepted norm because it must- and we sympathise.Потому что придет время, когда этот юнец с севера захочет обменять все свои добрые дела на мои грехи.
For a time will come when I will make this northern youth… trade me his good deeds for my indignities.Юнец… От нас ушел он навсегда, Оставив нам одно лишь бремя: Собрать осколки треснувших сердец.
A young man… taken from us in his prime, leaving us to pick up the pieces of our shattered lives, knowing that he's gone forever.Некоторые армянские духи, в том числе каджи, часто называются именно так,« хорошими»- mezane laver, mezne ałekner« лучше,чем мы», ałek manuk« хороший юнец/ воин».
This is exactly how some Armenian spirits, including kajs, are often referred to- as"good"- mezane laver,mezne ałekner‘better than us,' ałek manuk‘good youngster/ warrior.Каждый из них обладает свои характером, своими повадками и манерами,поэтому, если ваш юнец еще совсем маленький, ему подойдут именно такие флеш строить дорогу игры для мальчиков.
Each of them has their own character, their habits and manners,so if your youngster is still quite small, it is suitable to build a road such flash games for boys.Там должно быть больше места, как это," она рассказала детям, прежде чем принимать вопросы, которые включали юнец Ли Томсон с просьбой, если роялти также должны были съесть все свои овощи.
There should be more places like this," she told the children before taking questions which included youngster Lee Thomson asking if royalty also had to eat all their vegetables.А теперь юнцы вожделеют меня.
And now youth lust me.Кархародонтозавр может утащить этого юнца, но стадо 45- тонных взрослых- совсем другое дело.
Carcharodontosaurus can tackle this youngster, but a herd of 45-tonne adults is another matter.И лучшее, что вы можете сделать, это избавиться от этого бесцветного юнца.
So the least you can do is get rid of that colourless youth!
