Примеры использования Является истиной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вот что для меня является истиной.
For me, that's what the truth is.Что является истиной, решают те, у кого есть сила.
Truth is what those in power wish it to Но с чего вы взяли, что можете решать, что является истиной?
Who do you think gets to decide what the truth is?Возможно, не все человеческие фантазии о вселенной соответствуют фактам,однако многое, очень многое является истиной.
Они не верят очевидным вещам,сомневаются в том, что является истиной для других.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Ниспосланное тебе от твоего Господа является истиной, однако большинство людей не верует.
And what has Так слух монастыря, которым он был построен… Рыцари Templar является истиной?
Что является истиной на протяжении той Манвантары, к которой они принадлежат, и неверно там, где это касается Вечности.
Which is true during the Manvantara he belongs to, and erroneous where Eternity Самое ценное, что у меня есть- это доказательство того, что эта жизнь является истиной.
Разве тот, кто знает, что ниспосланное тебе является истиной, может быть подобен слепцу?
Then Такой ингредиент не может входить в состав любви,потому что любовь является истиной.
It W n{\ displaystyle W_{ n}} является истиной, если n{\ displaystyle n}- ое слово словаря присутствует в тексте.
W n{\displaystyle W_{n}} is true if the n t h{\displaystyle n^{th}} word of the dictionary Это происходит, потому что Аллах является Истиной, оживляет мертвых и способен на всякую вещь.
That То есть политическая корректность во многом лишает людей возможности поставить под вопрос, то, что является истиной, как бы принятой, например демократия.
The political proprieties today deprive people the possibility to ask what is truth, or democracy.Я знаю с абсолютной уверенностью, что супраментал является истиной и что его приход по самое природе вещей неизбежен.
I know with absolute certitude that the supramental is a truth and that its advent Будучи формально представлены как две истины, они толкуются как два способа выражения того, что является истиной.
Although they Ни оптимизм, ни пессимизм не является истиной: они являются только образом действия ума или склонностью темперамента.
Neither optimism nor pessimism is the truth: they Ниспосланное тебе от твоего Господа является истиной, однако большинство людей не верует.
These Тишина Несказанного является истиной божественного существа, но Слово, идущее из этой тишины, тоже является истиной.
The silence of the Ineffable is a truth of divine Одна вещь была мне большой помощью, это понимание что Божье Слово является истиной, говорит Марк в одном интервью в 2007 году.
One thing that has Это является истиной для каждого человека, кому известно фактическое положение дел на местах и кто относится к ним без всяких домыслов или предубеждений.
This is true for each and every person that knows the facts on the ground and views them without any speculation or bias.Вы можете иметь сильную интуицию, что Божество одно является истиной, и светлую убежденность, что без Божества вы не можете справиться.
You may have a strong intuition that Это является истиной устойчивости любви Бога к вам, которую мы стремимся выразить в этой миссии, работая с Макивентой и Христом Михаилом.
This is the truth of steadfastness of God's love for you, which we strive to express in this mission, working with Machiventa, and Christ Michael.Бог действительно добр по отношению к нам, в Африке.Я хочу свидетельствовать, что это Евангелие действительно является истиной!
Claude Kue Kamden from Cameroon can also testify to this,“God Является истиной, что сегодня есть много ересей и христианам необходимо изучать и хорошо знать Писания, чтобы не стать жертвой этих ересей.
It is true that there Другим важным аспектом, способствующим огромные прибыли Bitcoin является истиной, что Bitcoin фьючерсы быстро торговать на основных регулируемых рынках.
Another important contributing aspect for Bitcoin's huge profits is the truth that Bitcoin futures will quickly Оно является истиной от твоего Господа, чтобы ты предостерег людей, к которым до тебя не приходил предостерегающий увещеватель,- быть может, они последуют прямым путем.
It is the truth from your Lord,[O Muhammad], that you may warn a people to whom no warner has come before you[so] perhaps they will Некоторые скажут, что вера родилась из травмы илитрагедий жизни- сотрясти жизнь, чтобы она пробудилась от иллюзий материальной жизни, и это является истиной для многих.
Some will say that faith Органическая эволюция является фактом; целенаправленная, или постепенная,эволюция является истиной, делающей состоятельными противоречивые феномены восходящих достижений эволюции.
Organic evolution Наконец, значение движения является истиной шансы вашей коммерции, это возможно для вас, чтобы исследовать стержней маневрировать ваш перестают точка входа перерыва даже.
Lastly 
