ЯДЕРНОЕ РАЗОРУЖЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• nuclear disarmament is
• nuclear disarmament constitutes
• nuclear disarmament was

Примеры использования Ядерное разоружение является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядерное разоружение является одним из таких вопросов.
Nuclear disarmament is one such issue.

Моя делегация считает, что ядерное разоружение является наивысшим приоритетом.
My delegation holds that nuclear disarmament is the highest priority.

Ядерное разоружение является важнейшим обязательством.
Nuclear disarmament is an ineluctable commitment.

На этой сессии также было отмечено, что ядерное разоружение является абсолютным приоритетом.
That session also affirmed that nuclear disarmament was an absolute priority.

Ядерное разоружение является одним из основных элементов ДНЯО.
Nuclear disarmament is a fundamental pillar of the NPT.

Поэтому Куба считает, что ядерное разоружение является одной из важнейших приоритетных задач.
Cuba therefore considers nuclear disarmament to be an objective of the utmost priority.

Ядерное разоружение является одним из столпов этого Договора.
Nuclear disarmament is one of the pillars of that Treaty.

Мы считаем, что ядерное разоружение является самой важной задачей в сфере разоружения..
We believe that nuclear disarmament is the most important objective in the field of disarmament..

Ядерное разоружение является наилучшим путем к прекращению распространения.
Nuclear disarmament is the best way to stop proliferation.

В этом контексте Королевство Марокко по-прежнему убеждено, что ядерное разоружение является стратегическим приоритетом.
In this context, the Kingdom of Morocco remains convinced that nuclear disarmament is a strategic priority.

Ядерное разоружение является заботой всего международного сообщества.
Nuclear disarmament is of concern to the entire international community.

Группа подчеркивает, что ядерное разоружение является высочайшим приоритетом для Конференции по разоружению..
The Group emphasizes that nuclear disarmament is the highest priority for the Conference on Disarmament..

Ядерное разоружение является наилучшим способом достижения нераспространения.
Nuclear disarmament is the best way to achieve non-proliferation.

ДН подтверждает, что ядерное разоружение является его главной целью в области разоружения и его приоритетной задачей.
NAM reiterates that nuclear disarmament constitutes its primary disarmament objective and remains its highest priority.

Ядерное разоружение является другой частью ядерного процесса.
Nuclear disarmament is the other half of the nuclear bargain.

Пакистан не может согласиться с тем, что ядерное разоружение является исключительно заботой двух, четырех или пяти ядерных государств.
Pakistan cannot agree that nuclear disarmament is the exclusive concern of two, four or five nuclear-weapon States.

Ядерное разоружение является источником обеспокоенности для всего международного сообщества.
Nuclear disarmament is a concern of the entire international community.

Если ядерное нераспространение является проблемой безопасности, то ядерное разоружение является вопросом глобального мира.
If nuclear non-proliferation is a security issue, nuclear disarmament is a question of global peace.

Ядерное разоружение является высшим приоритетом в повестке дня разоружения..
Nuclear disarmament is the highest priority on the disarmament agenda.

ДН вновь заявляет о том, что ядерное разоружение является главной целью в области разоружения и остается его высшим приоритетом.
NAM reiterates that nuclear disarmament constitutes its primary disarmament objective and remains its highest priority.

Ядерное разоружение является важнейшим пунктом повестки дня в области разоружения..
Nuclear disarmament is the highest priority on the disarmament agenda.

Не умаляя значения уже достигнутого прогресса, следует признать, что ядерное разоружение является сложным процессом, характеризующимся постепенным продвижением вперед.
While not underestimating the progress already made, he stressed that nuclear disarmament was a complex and incremental process.

Ядерное разоружение является наивысшим приоритетом Конференции по разоружению..
Nuclear disarmament is the highest priority of the Conference on Disarmament..

Корейская Народно-Демократическая Республика считает, что ядерное разоружение является крупной и кардинальной задачей как Конференции по разоружению, так и международного сообщества.
The Democratic People's Republic of Korea considers that nuclear disarmament constitutes the major and paramount task before the Conference on Disarmament and the international community.

Ядерное разоружение является важным пунктом повестки дня Комиссии по разоружению..
Nuclear disarmament is an important agenda item in the Disarmament Commission.

В проекте резолюции также напоминается о недавних усилиях и рекомендациях в области нераспространения и ядерного разоружения, с тем чтобы направить сигнал о том, что ядерное разоружение является главным пунктом повестки дня международного сообщества в течение многих десятилетий.
The draft resolution also recalls past efforts and recommendations for non-proliferation and nuclear disarmament in order to convey the message that nuclear disarmament has been the highest priority on the agenda of the international community for a number of decades.

Ядерное разоружение является одним из главных обязательств в рамках Договора и остается одной из ключевых стратегических целей Австралии.
Nuclear disarmament was a central obligation of the Treaty and remained a key Australian policy objective.

Вместо того чтобы обескуражить нас, это должно лишь укрепить нашу решимость возродить многосторонний процесс через Организацию Объединенных Наций в стремлении к достижению целей всеобщего и полного разоружения, в контексте которого ядерное разоружение является одной из главных целей.
Rather than discouraging us, this should only strengthen our resolve to reinvigorate the multilateral process through the United Nations in pursuit of the aims of complete and general disarmament, in which context nuclear disarmament constitutes a primary objective.

Ядерное разоружение является обязательством по международному праву, как было предусмотрено несколько десятилетий назад по статье VI ДНЯО.
Nuclear disarmament is an obligation under international law, as provided for, several decades ago, by Article VI of the NPT.

Г-н Бадр( Египет), выступая в качестве представителя своей страны, говорит, что ядерное разоружение является одной из главных внешнеполитических задач Египта, который убежден, что в полной мере обеспечить международный мир и безопасность не удастся до тех пор, пока существует ядерное оружие.
Mr. Badr(Egypt), speaking in his national capacity, said that nuclear disarmament was one of his country's main foreign policy objectives, out of its conviction that international peace and security could never be fully attained as long as nuclear weapons existed.