ЯРКИМИ ЭМОЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• bright emotions
• vivid emotions

Примеры использования Яркими эмоциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее музыка наполнена яркими эмоциями, и пронзительными текстами.
Her music is full of bright emotions and sensible lyrics.

Лето в« Скаутвилле» всегда наполнено приключениями и яркими эмоциями!
Summer in the Scoutville is always full of adventures and vivid emotions!

Данная свадьба была наполнена яркими эмоциями Артема и Ксении.
This beautiful wedding day was filled bright emotions lovers couple- Artem and Xenia.

Порой около гостиницы проходят некоторые торжества, которые заполняют серость города яркими эмоциями и красивыми нарядами.
Sometimes around the hotel there are some celebrations that fill the city's dullness with bright emotions and beautiful outfits.

Но пока я пишу рок- альбомы с чистыми и яркими эмоциями, я хочу взаимодействовать с залом, делать концерт вместе со зрителями.
As long as it's still a rock-album for me with pure and intense emotions, I want to cooperate with the audience to build up the concert together.

Детей ждет увлекательная программа с веселыми конкурсами, шутками, яркими эмоциями и хорошим настроением!
Interesting scenario with funny contests, jokes, bright emotions and high spirits are waiting for your child!

Активный и насыщенный яркими эмоциями и адреналином досуг полезно чередовать с более спокойными, но не менее приятными развлечениями.
Active leisure time that is full of bright emotions and adrenaline is better to alternate with more calm but not less pleasant entertainments.

Девушки не могут не привлекать внимание, ведь они просто искрятся яркими эмоциями, чувственностью, женственностью.
These girls cannot help attracting attention for they just sparkle with vivid emotions, sensuality, and femininity.

Господин Авраам Фрид вышел на сцену из глубины зала, тем самым дав начало эффектного и насыщенного яркими эмоциями концерта.
Mr. Avraham Fried was coming to the stage from the depths of the room, thereby giving rise to a spectacular concert and intense and bright emotions.

Насыщенная экскурсионная программа наполнила ребят яркими эмоциями и вдохновением, а фестиваль подарил новые знакомства, переросшие в настоящую дружбу.
A hard-driving program charged the kids with bright emotions and inspired them, the festival provided the opportunity to meet new people a lot of these acquaintances turned into real friendships.

Катание на квадроциклах в ТАОР- КАРПАТЫ сделает отдых незабываемым, насыщенным яркими эмоциями, впечатлениями и адреналином.
ATVs ride in TAOR-KARPATY makes your vacation in Ukraine an unforgettable one, full with bright emotions, impressions and adrenaline.

Спектакль увлекает юного зрителя в мир волшебства, где в человеческих руках кукла оживает и дарит всем историю наполненую яркими эмоциями.
The play captivates the young spectator in the world of magic, where in the hands of the person the doll comes to life and gives all stories filled with vivid emotions.

Пусть ваши близкие всегда дарят вам внимание и заботу, а жизнь наполняется новыми впечатлениями, яркими эмоциями и новыми открытиями!
Let your loved ones always give you the attention and care, and a life filled with new experiences, vivid emotions and new discoveries!

Купить тур во Львов- это значит получить возможность прикоснуться к древности, испытать на себе влияние атмосферы этого города и провести незабываемые, насыщенные приятными впечатлениями и яркими эмоциями, дни.
To buy the tour to Lviv it means to get in touch with old times, to be influenced by air of this city and to spend unforgettable days full of pleasant impressions and striking emotions.

Доверьте организацию важнейшего события в вашей жизни профессионалам- и вам останется только наслаждаться друг другом и яркими эмоциями от свадебных приключений!
Entrust the organization of the most important event in your life to professionals- and you will only have to enjoy each other and bright emotions from wedding adventures!

Вековые традиции гостеприимства узбекского народа нашли отражение в высококачественном уровне обслуживания, который в сочетании со всем природно-, культурно-, фруктово- ягодным разнообразием наполнит Ваш отдых в Средней Азии яркими эмоциями.
The century-old hospitality traditions of the Uzbek people are reflected in the high quality of services, which in combination with the natural, cultural and culinary diversity will fill your recreation in Central Asia with bright emotions.

Именно поэтому специально для грандиозного музыкального события компания Efes Rus решила объединиться с фестивалем« Пикник« Афиши» и выпустить лимитированную серию упаковки Kozel Bez Alkoholu, которая будет продаваться во всех точках фудкорта и наполнит лето яркими эмоциями и неповторимым вкусом Kozel Světlý и Černý!
That's why Efes Rus decided to unite with«Picnic«Afisha» festival and release Kozel Bez Alkoholu limited edition beer cans, which will be on sale at the event at all the points of food court and will fill the summer with colorful emotions and saturated flavor of Kozel Světlý и Černý!

Мы очень надеемся, что предоставленная вашему вниманию коллекция женских косынок, платков, шарфов, шейных платков и бандан понравиться вам, ведь при ее создании мы больше всего хотели доставить своим клиентам удовольствие и наполнить наступивший осенний сезон яркими эмоциями и хорошим настроением.
We hope that given you a collection of women's kerchiefs, shawls, scarves, neck scarves and bandanas like you, because when you create it we would most like to deliver our clients meet and fill the coming autumn vivid emotions and good mood.

Романтика и яркие эмоции ждут Вас в нашем велотуре по Карпатам.
Romance and bright emotions are waiting for you during the bike tour in the Carpathians.

Было холодно, но яркие эмоции и впечатления перекрыли все недостатки.
It was cold, but bright emotions and impressions were worth it.

Лето- пора отпусков, ярких эмоций и, конечно же, цветов.
Summer is time of vacations, bright emotions, and sure thing, flowers.

Ищете новых впечатлений и ярких эмоций на безликих улицах родного города?
Are you looking for new experiences and vivid emotions on your home town streets?

Желаем Вам новых впечатлений и ярких эмоций, Ваша авиакомпания Днеправиа.
We wish you a new experience and bright emotions, Yours sincerely, Dniproavia.

Это значит, что следующий год принесет вам самые ярки эмоции и победы.
This means that next year will bring you the most vivid emotions and victory.

Яркие эмоции, отличное настроение и подарки гарантированы каждому, кто настроится на волну« Радио Дача»!
Bright emotions, wonderful mood and presentsfor everyone who joins Radio Dacha!

Мы создаем для вас концерты и спектакли, чтобы дарить вам яркие эмоции и впечатления.
We make concerts and spectacles in order to give you bright emotions.

Подарить Вашим близким массу незабываемых мгновений и ярких эмоций.
Give your loved ones a lot of unforgettable moments and vivid emotions.

Удачной вам игры и новых ярких эмоций.
Good luck with your game and new bright emotions.

Отдых в Карпатах зимой 2016 подарит самые яркие эмоции.
Rest in Carpathians in the winter 2016 will present the most vivid emotions.

Желаем спортивных побед и ярких эмоций.
We wish sporting wins and bright emotions.