СИЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ на Английском - Английский перевод

• strong emotions
• intense emotions
• powerful emotions
• strong feelings
• strong emotion

Примеры использования Сильные эмоции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нравятся сильные эмоции.
I like strong sensations.

Сильные эмоции любви, особенно у женщин.
Strong emotions of love, especially for women.

Любовь и ненависть, сильные эмоции.
The love and hatred, strong emotions.

Слишком сильные эмоции тяжело блокировать на таком расстоянии.
Too much strong emotion in close proximity is hard to block.

Они оставляют за собой сильные эмоции.
They leave behind intense emotions.

Ищет женщину, разделяющую сильные эмоции, готовую к открытиям.
Seeks a woman to share strong emotions and discoveries.

Как правило, вызывавшие сильные эмоции.
Which usually are the result of extreme emotions.

Очень сильные эмоции- видеть нас всех вместе в последний раз.
Such a strong emotion of seeing us all together for the last time.

Вот что я скажу об этой девочке, она вызывает сильные эмоции.
I will say one thing about this girl, she evokes strong feelings.

Искусство, которое не вызывает сильные эмоции, не имеет никакого значения.
Art that doesn't cause strong emotions has no meaning.

Иногда пациенты отходящие от наркоза испытывают сильные эмоции.
Sometimes patients coming off anesthesia exhibit strong emotions.

Сильные эмоции не равнозначны побуждениям божественного духа.
Strong feelings of emotion are not the leading of the spirit.

Где ум, хитрость, риск и сильные эмоции пожать друг другу руки радушно.
Where wit, cunning, risk and strong emotions shake hands cordially.

Иногда контраст с реальностью лучше, чем открытые и сильные эмоции.
Sometimes contrast with the reality better than open and strong emotions.

Любое повышение подразумевает сильные эмоции… гнев, беспокойство или страх.
Anything higher implies Extreme emotion… Anger, anxiety or fear.

Я женщина, мне нравятся возможности, трудности и сильные эмоции.
I am a woman that I like the opportunities, the challenges and strong emotions.

Я испытываю довольно сильные эмоции по поводу того, что случилось вчера.
I have been having some pretty strong feelings about what happened yesterday.

Казань для меня теперь место, где я испытала какие-то сильные эмоции.
Now, Kazan for me is a place where I have experienced the strongest emotions.

Сильные эмоции и глубокие переживания особенно отразились в творческих работах.
Strong emotions and deep feelings were especially reflected in the creative works.

Когда нам снятся сны, мы тоже испытываем сильные эмоции.
As we dream, we also experience intense emotions with the same consequences as described above.

В наихудших случаях сильные эмоции могут позволять пациенту рушиться полностью.
In the worst cases, heavy emotions could make a patient collapse completely on the spot.

В конце концов наука самокорректируется, даже если в обсуждении были сильные эмоции».
Science is self-correcting eventually, even when strong emotions are involved.

Пищевые продукты рождают сильные эмоции, и это должно быть отражено в архитектуре.
Food products provoke strong emotions and this must also be reflected in the architecture.

Взаимодействуя, группы создают собственную культуру и связывают с ней сильные эмоции.
Groups, when interacting, create their own culture and attach powerful emotions to it.

Гнев, отчаяние, одиночество… Такие сильные эмоции могут создать разрыв между мозгом и бионикой.
Anger, despair, loneliness… such strong emotions can create a rift between brain and bionics.

Подвесные мостики в 15 метрах над землей гарантируют сильные эмоции для юных искателей приключений.
Suspended footbridges 15 metres above ground guarantee strong emotions for young adventurers.

Даже тогда, когда он сталкивается с доктором зла роботов делает с улыбкой, как она любит сильные эмоции.
Even when it is facing the evil robots doctor does with a smile as she loves strong emotions.

Случайные мысли легко блокировать, но сильные эмоции все равно проходят хотите вы того или нет.
Casual thoughts are easy to block, but strong emotions slip through whether you want them to or not.

В них есть герой, сильные эмоции и ощущение свободной импровизации- все, как в цыганской традиции.
They have a hero, powerful emotions and a sense of free improvisation- everything as in the gypsy tradition.

Мы оба, Моника( Мэри/ Мария) и я, испытывали сильные эмоции во время сцен записи движений и речи.
Monica(Mary/Maria) and I both felt very strong emotions all throughout the acting and recording sessions.