ЯРЛА на Английском - Английский перевод

• jarl
• earl

Примеры использования Ярла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моего ярла?
My Earl?

Одна из рабынь ярла.
She's one of the Earl's slaves.

Я жена ярла!
I'm an Earl's wife!

Не брать ярла Борга с нами.
I do not wish Jarl Borg to raid with us.

Я тоже рад за ярла Рагнара.
I, too, am happy for Earl Ragnar.

Ты, в самом деле, простишь ярла Борга?
Can you really forgive Jarl Borg?

Он сел на автобус на улице Биргера Ярла.
He took a bus from Birger Jarls road.

У меня приказ от ярла Рагнара.
I have orders from Earl Ragnar.

Я не желаю брать ярла Борга вместе с нами.
I do not wish Jarl Borg to raid with us.

Говорят, что они гости ярла Борга.
They say they are guests of Jarl Borg.

Мы должны выманить Ярла Борга из Каттегата.
We want to drive Jarl Borg out of Kattegat.

А это не Торви, вдова ярла Борга?
Isn't that Torvi, the widow of Jarl Borg?

Убеди свою семью поддержать меня в качестве ярла.
Persuade your family to support me as Earl.

Эви часто называла Ярла оптимистом.
Evy often called Jarl"the Optimist.

Представляем вам наших основателей, Эви и Ярла Андерссон.
Meet our founders, Evy and Jarl Andersson.

Потому что думает, что люди ярла проследят за ним.
Because he thought the Earl's men would be looking for him especially.

Дворец- главное здание в городе, обитель Ярла.
The Palace is the main building and dwelling of a Jarl.

У нас нет шансов победить ярла Борга.
We have no chance at defeating Jarl Borg.

Но, так или иначе, ты правда убьешь своего ярла?
But, in any case, would you really kill your own Earl?

Сир, позвольте представить вам ярла Рагнара Лодброка.
Sire, may I present Earl Ragnar Lothbrok.

Множество кораблей подошло к Неве под командованием ярла Биргера.
Many ships commanded by Birger Jarl entered the Neva River.

А так, у нас нет шансов победить ярла Борга, или вернуть Каттегат.
As it is, we have no chance of defeating jarl Borg, or regaining Kattegat.

Следуй зову сердца и выбирай путь воина- путь Ярла!
Follow your heart and choose the way of a warrior- the way of a Jarl!

Выбрать Ярла из списка вашего Клана для отправки подкрепления либо каравана.
Choose a Jarl from your clansmen list to send reinforcements or a convoy.

Мы здесь чужаки, путешествуем к великому ясеню, гости ярла Борга.
We are strangers here, traveling to the great ash tree, guests of Jarl Borg.

Наверняка мы можем найти какой-то дом ярла, где уютно и со всем удобствами.
Surely we can find some Earl's hall- somewhere more inviting and comfortable.

Жена Эйрика, сына Хакона Могучего, правителя Норвегии и ярла Нортумбрии.
He was the son of Eirik Håkonson, ruler of Norway and earl of Northumbria.

Биргер был назначен на должность ярла во время правления Кнута Эрикссона.
Birger was appointed to the position of jarl during the reign of Knut Eriksson.

Дворец- главное здание в городе, обитель Ярла.
The Palace is the main building in the Town and is home to the Jarl.

Без кораблей и воинов ярла Борга мы не можем надеяться на удачных набег на Уэссекс.
Without Jarl Borg's ships and warriors we cannot hope to mount a successful raid on Wessex.