ЯРЛЫЧОК на Английском - Английский перевод

• label
• tab
• tag

Примеры использования Ярлычок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочтите ярлычок, пожалуйста.
Read the label, please.

На каждой папке есть ярлычок.
On each file, there's a sticker.

Прочти ярлычок- оно съедобное!
Read the label- it's edible!

Я не… я, ведь, не оставил ярлычок на ней?
I didn't leave the tag on,?

Щелкните на ярлычок" Дата и время" Date& Time.
Click on the Date& Time tab.

Не надо было мне отрывать ярлычок с пузырька.
I wish I didn't rip the label off the bottle.

Остался ярлычок на платье от" Von Furstenberg.
Tags still on this, uh, von Furstenberg thing.

Кто-то прикрепил инвентарный ярлычок на этот.
Somebody just put a sticky inventory tag on his.

На этом пальто имеется ярлычок с вашим адресом, написанным лиловыми несмываемыми чернилами.
In the overcoat, there is a label… with this address written in purple marking ink.

По проникновениям со взломом тоже, но я отследил ярлычок чайного пакетика Убийцы.
Neither did the B and Es, but I traced the label on the slayer's oolong.

Все изделия изготавливаются из серебра 925 пробы, имеют: клеймо завода, пробу, ярлычок.
All products are made from 925 sterling silver, have the stigma of the plant, sample, label.

Ри использовании прибора в первый раз, выньте ярлычок из батарейного отсека.
When using the appliance for the first time, remove the tab in the battery compartment.

Глубокое Экологическое Сопротивление является противником промышленных технологий, на которые навесили ярлычок" эко" или" возобновляемый.
Deep Green Resistance stands in opposition to industrial technologies that are labeled as"green" or"renewable.

Следует вынуть все батареи или вставить пластиковый ярлычок, если устройство не используется.
All batteries must be removed or plastic tab inserted between battery slot and the battery if the device is not in use.

Также доступен в игре ярлычок, на котором изображена карта, если вы по нему кликните, появится карта, с областями, которые вы сможете выбрать для дальнейшего уничтожения.
Also available in the game tab, which shows the map, if you click on it, will map to the areas that you can choose to further destruction.

В подтверждение о том, что Ваш багаж приняли к перевозке, Вам выдают ярлычок установленной формы, а к багажу прикрепляют талон от ярлычка..
To confirm that your baggage is accepted for carriage, you give the tab for the prescribed form, and attach the card to the baggage from thetags.

Ты потратил столько времени, делая ярлычки для каждой вещи, включая машинку для делания ярлычков, но поскупился на еще один ярлычок" чашка для мочевины"?
You had time to make a label for everything in this apartment including the label maker, but you didn't have ten seconds to make one that said"urine cup"?

Надпись на ярлычке гласит:" Оригинал находится в Швейцарии.
The inscription on the label reads:"The original is in Switzerland.

Дата прямо на ярлычке, количество таблеток, обычный человек может посчитать.
Date's right on the label, number of pills-- regular person can do the math.

Здесь ярлычки на каждом платье, заключающие в себе информацию о дате и мероприятии.
There are tags on each dress indicating the date and the event.

Вытяните ярлычки батареек клавиатуры, чтобы активировать батарейки.
Pull the battery tabs on the keyboard to activate the batteries.

Весь секрет в том, чтобы спрятать ярлычки, когда оно на тебе.
It's all about hiding the tags while it's on.

Возможно любое брендирование продукции и маркировка на ярлычке или ткани.
Any brand names and markings are available on the label or material.

Одежда из магазина сниженных цен, они всегда срезают ярлычки.
Dress comes from one of those discount chains, they always cut the tag like this.

И я не верю в именные ярлычки.
And I don't believe in name tags.

Данная информация указывается на ярлычке.
This information is indicated on the label.

Я всегда пишу свои инициалы на ярлычках своих рюкзаков.
I always write my initials on the tags of my backpacks.

Принцесса Гита, пакетики для разовой заварки с ярлычками.
Princess Gita, tea bags disposable brewing with tags.

Принцесса Нури Высокогорный, пакетики для разовой заварки без ярлычков.
Princess Nuri Alpine, double chamber tea bags disposable brewing with tags.

Принцесса Нури Высокогорный, двухкамерные пакетики для разовой заварки с ярлычками.
Princess Nuri Alpine, double chamber tea bags disposable brewing with tags.