ARE LABELED на Русском - Русский перевод

• помечены
• маркируют

Примеры использования Are labeled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mugs are labeled.
Все кружки подписаны.

All components of the projection screen are labeled.
Все компоненты проекционного экрана промаркированы.

These are labeled as such.
Эти страницы как таковые обозначены.

The upper nine EEG channels are labeled 24- 32.
Верхние девять каналов электроэнцефалограммы обозначены 24- 32.

These plants are labeled CAM for Crassulacean Acid Metabolism.
Эти заводы обозначены CAM для метаболизма кислоты Crassulacean.

All components of the mobile projection screen are labeled.
Все компоненты мобильного проекционного экрана промаркированы.

The devices are labeled with a number from 0 to 199 identifying her"Type.
Устройства помечены с числом от в 199 определение ее« тип».

Avoid touching areas inside the printer that are labeled with a warning symbol.
Не прикасайтесь к внутренним частями принтера, помеченным предупредительным символом.

The pins are labeled with a number from 0 to 255 identifying her"PinType.
Контакты помечены с числом от в 255 определение ее« PinType».

A cotree is a tree in which the internal nodes are labeled with the numbers 0 and 1.
Кодерево- это дерево, в котором внутренние вершины помечены числами и 1.

These groups are labeled by dotted/broken lines for ultraparallel branches.
Эти группы помечены точечными/ пунктирными линиями для ультрапараллельных ветвей.

In supervised learning, an algorithm is given samples that are labeled in some useful way.
При обучении с учителем алгоритму даются образцы, помеченные неким образом.

Confidential questions are labeled as such in the application form.
Конфиденциальные вопросы соответствующим образом помечены в формуляре заявки.

Choose standard mode, or choose learning mode in which the keys are labeled with each note.
Выберите стандартный режим, или выбрать режим обучения, в котором ключи помечены каждую ноту.

In Terraria's sprites, some of these are labeled by ID so it makes finding those easier as well.
В изображениях игры, некоторые из них помечены идентификатором, что упрощает их поиск.

For example, suppose that a server has four available hard disk drives that are labeled as follows.
Например, пусть в сервере доступно четыре жестких диска со следующими метками.

Measurements for the left eye are labeled"OS", those for the right eye"OD.
Измерения для левого глаза помечены" ОS", а для правого глаза" OD.

In short-term memory, selected attributes in solutions recently visited are labeled"tabu-active.
В краткосрочной памяти выбранные атрибуты в недавно посещенных решениях помечаются« табу- активными».

In ordinary LTSs, transitions are labeled by actions; therefore, they can be called LTSs of actions.
В обычной LTS переходы помечаются действиями, поэтому еј можно назвать LTS действий.

Specified humans are called"specs", while non-modified humans are labeled"naturals.
Человек, которому была сделана спецификация, называется« спецом», немодифицированные люди именуются« натуралами».

The battery retaining brackets are labeled L(Left) and R(Right) to indicate where they must be installed.
Обозначения L( Лево) и R( Право) на крепежных контейнерах указывают на то, где они должны быть установлены.

The positron emitting radioisotopes used are produced by a cyclotron, and chemicals are labeled with these radioactive atoms.
Испускающие позитроны радиоизотопы производит циклотрон и химические вещества маркируют радиоактивными атомами.

Finished products are labeled and stacked on palettes to be delivered to the finished-products storage area.
Готовая продукция подлежит этикетированию и установке на паллеты для отгрузки на склад готовой продукции.

The playing pieces are plastic yellow rectangular panels that are labeled with the corresponding characters.
Игровые элементы представляют собой пластиковые желтые прямоугольные панели, помеченные соответствующими символами.

Finished parts are labeled and passed to a semiproduct warehouse in sets, separately by each production drawing.
З аконченные изготовлением детали маркируют и сдают на склад полуфабриката комплектно отдельно по каждому рабочему чертежу.

Also, while playing on Medium mode, The Kid's hair has a pink bow in it, and any save points exclusive to Medium difficulty are labeled"WUSS" instead of"SAVE.
Также во время игры на Среднем режиме сложности The Kid носит на голове красный бант, и все точки сохранения, существующие только в данном режиме сложности, помечены« WUSS» вместо стандартного« SAVE».

Certain provisions in the agreement are labeled as applicable to governmental and intergovernmental entities only.
Определенные положения соглашения помечены как применимые только к государственным и межгосударственным субъектам.

Additionally, one may distinguish between trees in which all vertices have distinct labels, trees in which the leaves only are labeled, and trees in which the nodes are not labeled.
Кроме того, можно различать деревья, в которых все вершины имеют различные метки, деревья, в которых помечены только листья, и деревья, в которых узлы не помечены.

In addition, all models are labeled with the important logos regarding security level, energy consumption, volume etc.
Кроме того, все модели обозначены важными логотипами относительно уровня безопасности, потребления энергии, объема и т.

Drivers are labeled‘the fifth column' or, quite unpredictably, their demands are endorsed by the discriminated LGBT community on occasion.
То водителей называют« пятой колонной», то их требования вдруг поддерживает ЛГБТ- сообщество.