ПОМЕЧЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• marked
• labeled
• tagged
• labelled
• flagged

Примеры использования Помеченные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты знаешь эти помеченные купюры.
You know those marked bills.

Станции, помеченные символом†, ныне закрыты.
Stations marked† are now closed.

Просьба обязательно заполнить помеченные* поля!
Please fill out all fields marked with*!

Найдите те переключатели, помеченные" Л- НАВ" и" В- НАВ.
Find those switches labeled"L-NAV" and"V-NAV.

Вы можете найти их здесь ищите файлы, помеченные« Fr».
You can find it here look for files marked.

Поля, помеченные звездочкой, являются обязательными.
All boxes marked with an asterisk must be completed.

Найти их можно здесь ищите файлы, помеченные как« Ar».
You can find them here look for files marked.

Эти помеченные деньги выявили серьезный тюремный скандал.
This marked money exposed a major prison scandal.

Просьба обязательно заполнить помеченные* поля! Спасибо.
Please complete fields marked with*! Thank you.

Поля помеченные звездочкой(*) обязательны к заполнению!
All fields marked with an asterisk(*) are required!

Обязательными для заполнения являются поля, помеченные звездочкой.
Required information fields are marked with.

В общем случае, помеченные задачи, как правило, оказываются проще.
In general, labeled problems tend to be easier.

В PIN- КОД 10 на разъеме CN3( Последовательный), помеченные Dir.
The PIN 10 on the connector CN3(Serial), marked Dir.

Заполняйте все поля помеченные* и только буквами латинского алфавита!
Fill out all the fields marked by an asterisk!

Их можно найти здесь Нажмите кнопкой мыши на файлы, помеченные как« Fr».
You can find them here click on files marked.

Устройства, помеченные этим символом, должны утилизироваться отдельно от 65.
Devices marked with this symbol must 14.

Выполнять сценарии элементов ActiveX, помеченные как безопасные Включено.
Script ActiveX controls marked safe for scripting Enable.

Работы, помеченные символом*, выполнены в соавторстве.
The artworks marked with* character are made in co-authorship.

Файлы, непосредственно загруженные в Вид Интерфейса, имеют флажок в столбце Помеченные.
Files directly uploaded to the Skin have a checkbox in the Marker column.

Бюллетени, помеченные любым другим способом, будут считаться недействительными.
Ballots marked in any other way will be considered invalid.

Скорые поезда останавливаются на станциях помеченных символом«●» и проезжают помеченные символом«｜».
Rapid trains stop at stations marked"●" and pass those marked"｜.

Поездки, помеченные*, финансировались принимающими странами- организаторами.
Missions marked with* was financed by the host countries' organizers.

При обучении с учителем алгоритму даются образцы, помеченные неким образом.
In supervised learning, an algorithm is given samples that are labeled in some useful way.

Государства, помеченные красным цветом, не являются участниками Конвенции 1988 года.
States highlighted in red are not party to the 1988 Convention.

Группа проинспектировала помещения компании и проверила помеченные предметы снабжения и оборудование.
The group inspected the company and checked the tagged supplies and equipment.

Избранное: Файлы помеченные значком группируются в папке« Избранное».
My Favorite: The file will be marked icon and be grouped into“My Favorite”.

Помеченные к этому моменту транзакции будут отмечены как Чистый.
Any transactions which have been marked up to that moment, will be marked as"Cleared.

Насладиться помеченные схемы ходьба' тур по Vallespir- раунд Канигу' и ATV.
Enjoy the marked out circuits walking'tour of Vallespir- round of Canigou' and ATV.

Помеченные и выпущенные особи клыкача не засчитываются в ограничения на вылов.
Toothfish that are tagged and released shall not be counted against the catch limits.

Отосланные и помеченные звездочкой изображения переводятся во вкладку« История».
Sent images are marked with an asterisk and are moved to the"History" tab.