Я ПОМЕЩУ на Английском - Английский перевод

• i will put
• i'm gonna put

Примеры использования Я помещу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помещу его в мое хранилище.
I will put it in my vault.

И еше я помещу" Т. Д" в середине.
Then I will put"T.D." in the middle.

Я помещу тебя в дом престарелых.
I will put you in a nursing home.

Ладно, сейчас я помещу идею в вашу голову.
Okay, here's me planting an idea in your head.

Я помещу эту партию в свинец.
I will be encasing this lot in lead.

Вы не против, если я помещу эти пожелания внутрь него?
Would you mind if I place the wishes inside of it?

Я помещу их в герметичный пакет.
I will put them in a sealed baggie.

Пришлите мне ссылки и я помещу их на вебсайте.
Send me the biblical citation and I will post it on this website.

Я помещу двоих из них под охрану.
I will put two of them on lock-down.

Если ты нам поможешь, если ты сознаешься, я помещу тебя в безопасное место.
If you help us, if you confess, I will keep you safe.

Я помещу вас в больницу.
SOKOWSKl: Let's get you guys to the infirmary.

Если он передумается… то я помещу обратно тебя снова туда, где я нашел тебя.
Screw this up, and I will put you right back where I found you.

Я помещу черную дыру в манеж.
I'm putting a baby gate across the black hole.

Возвращайтесь в два часа с подзащитным, или я помещу его под стражу до окончания слушания.
Back here at 2:00 with your defendant, or I will lock him up for the rest of the trial.

Я помещу твою задницу в сегодняшних новостях.
I will put your ass on the news.

Второе, не волнуйся о Тардисе. Я помещу его в специальное поле и они его не обнаружат.
Two, don't worry about the TARDIS, I will put it on emergency power so they can't detect it.

Я помещу это объявления в завтрашний номер.
I will put this in tomorrow's paper.

С английским акцентом Я помещу тебя в стеклянную коробку чтобы показать на Дне Святого Тримминга.
With English accent: I shall put you in a glass box to display on Saint Trimmings Day.

Я помещу его рядом с посланием к моей матери.
I will put it right alongside my message to my mother.

И когда я это сделаю, я помещу фото тебя в наручниках на первую полосу этой газеты.
And when I do, I will put a picture of you in handcuffs on the front page of this paper.

Я помещу таймер под домом, как у Брэда.
I put a timer underneath the house. Same as Brad. Goes off at midnight.

Ну раз так, ты же не будешь против, если я помещу тебя под принудительное врачебное наблюдение, пока я не решу, что вам лучше? Что?
Well, then you won't mind me putting you on an involuntary psychiatric hold until I can determine that for myself?

Если я помещу их себе в живот и выставлю на Солнце.
Should I put this in my belly and lay out in the sun.

Я помещу ее туда где только я смогу ее найти.
I will put it in a place that only I can find.

Под кожу я помещу кожный эспандер чтобы полностью закрыть дефект.
But I will place skin expanders so we're able to fully cover the entire defect.

Я помещу данные в сейф вместе с другими исследованиями.
I will put the information in the safe with the other subjects.

Не волнуйтесь, я помещу его в камеру предварительного заключения, где он постоянно будет на виду.
Don't worry, I'm moving him to a nice custody suite where I can keep an eye on him.

Я помещу вас в барак, который предназначался немецким офицерам.
I'm assigning you to a building intended for German officers.

Если я помещу шланг в вашу машину и включу, вы почувствуете запах?
So if I were to put this in your car, and turn it on, you would smell the propane?

Я помещу его в список того, что мне нужно сделать после родов.
I put it right into my schedule for after the baby's born.