ПОМЕЩУ на Английском - Английский перевод

• will put
• place it
• am gonna put

Примеры использования Помещу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помещу его в мое хранилище.
I will put it in my vault.

И еше я помещу" Т. Д" в середине.
Then I will put"T.D." in the middle.

Помещу ее в старую комнату.
Putting her in her old room.

Я сделаю копию и помещу в рамку.
I will make a copy and place it in a frame.

Помещу объявление в газетах.
Put an advertisement in the papers.

Ладно, сейчас я помещу идею в вашу голову.
Okay, here's me planting an idea in your head.

Я помещу тебя в дом престарелых.
I will put you in a nursing home.

Я не могу дождаться, когда помещу это в свое резюме.
I can't wait to put this on my résumé.

Я помещу эту партию в свинец.
I will be encasing this lot in lead.

Я пойду наверх и помещу туда отслеживающее устройство.
I go upstairs, and put a tracker in it.

Я помещу их в герметичный пакет.
I will put them in a sealed baggie.

Пришлите мне ссылки и я помещу их на вебсайте.
Send me the biblical citation and I will post it on this website.

Я помещу двоих из них под охрану.
I will put two of them on lock-down.

Нет, я лучше помещу их в то, что будет быстро расти.
No, I should better place it in things that will go up quickly.

Я помещу твою задницу в сегодняшних новостях.
I will put your ass on the news.

Не могу дождаться, когда помещу вас в тюрьму, где вы должны быть.
Can't wait to put you in the cage where you belong.

Я помещу это объявления в завтрашний номер.
I will put this in tomorrow's paper.

То я« приму решение»,« помещу под наблюдение»[ Мать смеется].
Postpone decision, put under observation(Mother laughs).

Помещу все в страховку и взаимные фонды.
Put it in a secure 401(k) and mutual funds.

Отлично, помещу тебя на обложку журнала" Вот это да!
Great, I will put you on the cover of Big Whoop magazine!

Если ты нам поможешь, если ты сознаешься, я помещу тебя в безопасное место.
If you help us, if you confess, I will keep you safe.

Я помещу это на твой надгробный камень.
I will make sure to put that on your tombstone.

Ну тогда я пойду в суд возьму пристава и помещу тебя туда силой.
I will go to court and get power of attorney and place you there.

Я помещу ее туда где только я смогу ее найти.
I will put it in a place that only I can find.

Если он передумается… то я помещу обратно тебя снова туда, где я нашел тебя.
Screw this up, and I will put you right back where I found you.

Я помещу его рядом с посланием к моей матери.
I will put it right alongside my message to my mother.

И когда я это сделаю, я помещу фото тебя в наручниках на первую полосу этой газеты.
And when I do, I will put a picture of you in handcuffs on the front page of this paper.

Я помещу таймер под домом, как у Брэда.
I put a timer underneath the house. Same as Brad. Goes off at midnight.

Второе, не волнуйся о Тардисе. Я помещу его в специальное поле и они его не обнаружат.
Two, don't worry about the TARDIS, I will put it on emergency power so they can't detect it.

Я помещу его в список того, что мне нужно сделать после родов.
I put it right into my schedule for after the baby's born.