Я ПРОВАЛЮСЬ на Английском - Английский перевод

• i fail
• i don't pass

Примеры использования Я провалюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что если я провалюсь?
What if I fail?

В любом случае, даже, если я провалюсь!
Otherwise its ok if i fail!

Я провалюсь из-за вопросов с подвохом?
I'm gonna fail because of a trick question?

Если он умрет, я провалюсь.
If he dies-- I fail.

Я провалюсь, вот что случится.
I'm gonna fail, that's what's gonna happen.

Что будет если я провалюсь?
What happens if I fail?

Я провалюсь завтра, но все равно здесь.
I am failing tomorrow and I am here.

Нет, этот город ожидает, что я провалюсь.
No. This town expects me to wuss out.

Даже если я провалюсь, меня это не трогает.
Even if I fail I'm not going to worry.

Если все провалится, то и я провалюсь.
If it fails, I fail.

А что, если я провалюсь на экзамене PADI IE???
What happens should I fail the Instructor Exam???

И не улыбайся мне в суде, а то я провалюсь.
And don't smile at me on the stand or I will crack up.

Если я провалюсь, это конец моей карьеры в журнале.
If I blow this, it's over for me at the magazine.

Я должен написать сочинение до завтра и я провалюсь!
I have a paper due tomorrow and I'm gonna fail!

Если я провалюсь, то останусь без прав на 5 лет.
If I don't pass, I lose my license for five years.

Я сделал все, что мог. Но я провалюсь.
I have busted my ass, I have done everything I could, but I'm gonna fail.

Я провалюсь только потому, что прочитала больше книжек, чем этот придурок- экзаменатор!
I fail cos I'm more well-read than the friggin' examiner!

У меня нет преимущества перед этим парнем и если я провалюсь.
I can't get a bead on this guy, and if I mess this up.

И я должна подтянуть свою оценку по анлийскому или же я провалюсь, но может быть в следующий раз.
And I got to get my English grade up or I'm gonna fail out, but maybe next time.

Ты завтра тоже приходи, сможем ехать, как только я провалюсь.
Are you coming with Carlo and Berto tomorrow? So we can leave as soon as I have failed?

И если я провалюсь, я провалюсь. Потому что я недостаточно хорошо работала, а не из-за страха.
And if I fail, I fail, but because I wasn't good enough, not because I didn't have the guts.

И она рада что придет больше народу что бы быть свидетелями тому как я провалюсь.
And she's happy more people are coming, so there will be witnesses when I fail.

Она считала, что на случай, если я провалюсь в теоретической физике, у меня должна быть запасная профессия.
She thought if I failed at theoretical physics that I should have a trade to fall back on.

Ну, на самом деле это было решение Марии, хотя я уверена, что Екатерина была бы рада дать мне подобную возможность, только чтобы посмотреть, как я провалюсь.
Well, actually, it was Mary's decision, although I'm sure Catherine would have happily given me the opportunity just to see me fail.

Просто сегодня с утра мне звонили мои родители, чтобы пожелать мне удачи. и они сказали мне, что их церковь молится за меня, а что- что- что, если я провалюсь?
It's just that my parents called me this morning to wish me luck, and they told me that their church is praying for me, and what-what-what if I don't pass?

Тогда я провалилась, потому что не учла заднюю обложку.
Now, that one I failed,'cause I didn't back-cover it.

Я провалилась три раза подряд.
I failed for the third time in a row.

Если это тест, я провалилась.
If this is a test, I fail.

А я провалился, да?
And I failed, right?

Я провалился, Hart.
I failed, Hart.