АВРОРА на Испанском - Испанский перевод

• aurora

Примеры использования Аврора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аврора Лэйн.
AURORA LANE.

Это Аврора.
Es la Aurora.

Гавокс Аврора.
Legado Carpe.

Это Аврора Бореалис?
¿Es la aurora boreal?

Кровавая Аврора.
La Aurora"Sangrienta".

Аврора Восхождение шлем.
El Aurora Escalada Casco.

Возможно, вы так думаете, но как же Аврора?
Eso puede ser lo que tú sientes… pero¿qué hay de Aurora?

Аврора любила видеоигры.
A Aurora le gustaban los videojuegos.

Я принес немного консервов, которые Аврора сделала специально для вас.
Compré algunas conservas de Aurora especialmente para usted.

Аврора была на разведке.
La Aurora estaba en una misión de reconocimiento.

Что в тот вечер, когда ты ее убил, ты находился в отеле Аврора.
La noche en la que la mataste no estabas en la escena del crimen… estabas en el Hotel Aurora.

Милая Аврора, ты заполнила все то, что осталось от моего сердца.
Dulce Aurora… te robaste lo que quedaba de mi corazón.

Прием номинаций на премию« Аврора»- 2016 открылся 1 июля и закрылся 1 октября 2015 года.
El período de nominaciones para el Premio Aurora 2016 abrió el 1 de julio y cerró el 1 de octubre de 2015.

Аврора дала Эрве 10 Евро. А Леик потребовал за нее деньги у Эрве.
Aurore le dio a Hervé 10 euros y Loïc quería quitárselos.

Согласно журналу, Аврора покинула лантийское пространство во время осады.
Según los registros la Aurora dejó el espacio atlante durante el asedio.

Аврора прекрасный корабль, но она не предназначалась для скорости.
La Aurora es una nave estupenda, pero no fue construida para ser rápida.

Базовое образование для взрослых, предоставляемое в колледже" Аврора" и в центрах по повышению образовательного уровня;
Educación básica para adultos a través del Aurora College y los centros penitenciarios;

Мне нужно разузнать о ценном грузе, прибывшем в Нью-Йорк на борту корабля" Аврора Катласс".
Necesito saber sobre una pieza de valioso cargamento que llego a Nueva York abordo de un barco llamado el Aurora Cutlass.

Диалоги« Аврора»- 2017 прошли 27- 28 мая в Ереване, Армения, и 4- 5 декабря в Берлине, Германия.
Los Diálogos Aurora 2017 se llevaron a cabo el 27 y 28 de mayo en Armenia y a cabo el 4 y 5 de diciembre en Berlín, Alemania.

Я точно знаю… что он принимал участие в захвате… и, с применением заклятья Cruciatus… пыток аврора Фрэнка Лонгботтома и его жены!
Yo sé que esta persona participó en la captura y usando la maldición cruciatus¡torturó al auror Frank Longbottom y a su esposa!

Аврора продолжала играть, попадать по маленьким мишеням и получать желанный апельсиновый сок.
Y Aurora se mantuvo jugando, tratando de encontrar el pequeño objetivo y consiguiendo el jugo de naranja que quería, que anhelaba.

Заместитель министра авиации в своем качестве председателя Чилийского космического агентства назначен ответственным за осуществление проекта" Аврора".
El Subsecretario de Aviación, en su calidad de Presidente de la Agencia Chilena del Espacio, está a cargo del proyecto Aurora.

Аврора, с той минуты, как ты сядешь в поезд, ты станешь Хеленой Бауэр на все время, и это не будет просто.
Aurora, en el momento en el que subas a ese tren te convertirás en Helene Bauer a tiempo completo, y no va a ser fácil.

Правительство также учредило центр" Аврора" по исследованию и лечению женской наркомании при Женской больнице- Центре охраны здоровья женщин провинции Британская Колумбия.
Asimismo, el gobierno ha establecido en el Women' s Hospital and Health Centre de Columbia Británica el Centro Aurora, que efectúa investigaciones sobre los problemas de toxicomanía de las mujeres, además de ofrecer tratamiento.

НПО" Аврора" и" Сарпараст" работают совместно с Министерством Внутренних дел Республики Таджикистан с трудновоспитуемыми подростками;
Las ONG Aurora y Sarparast se ocupan de los adolescentes difíciles en colaboración con el Ministerio del Interior de la República de Tayikistán.

В 1994 году председатель Совета директоров Коалиции Аврора Джавате де Диос была назначена официальным представителем правительства Филиппин при КЛДОЖ, а в 1997 году она стала Докладчиком КЛДОЖ.
En 1994, Aurora Javate de Dios, Presidenta de la Junta de Directores de la Coalición, fue designada representante oficial del Gobierno de Filipinas ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer; y, en 1997, fue nombrada relatora de dicho órgano.

Аврора знает, что теперь она может играть с помощью роботизированной руки, но она не потеряла способность пользоваться своими руками, чтобы делать, что ей заблагорассудиться.
Aurora ahora sabe que puede jugar con este brazo robótico. Pero no ha perdido la capacidad de utilizar sus brazos biológicos para hacer lo que le agrada.

Статуэтка Премия« Аврора» за пробуждение гуманизма была создана Манвелом Матевосяном и носит название« К вечности».
La estatuilla del Aurora Prize for Awakening Humanity fue esculpida por Manvel Matevosyan y se llama“Hacia la eternidad”.

Аврора всегда будет защищать Тристана И учитывая то что он и Люсьен союзники, трое из них обладают некоторыми преимуществами, пока… Пока мы не уничтожим это самое преимущество.
Aurora siempre protegerá a Tristan, y, dado que él y Lucien están aliados, los tres juntos tienen una clara ventaja, a no ser… a no ser que rompamos esa ventaja.

Аврора Насарио Арьера, 15 лет, уроженка Сан- Мигеля, Тцинакапан, была изнасилована в начале ноября 1995 года тремя полицейскими в полицейском участке Куэтцалена, Пуэбла.
Aurora Nazario Arrieta, 15 años, indígena de San Miguel Tzinacapán, presuntamente fue violada a principios de noviembre de 1995 por tres policías en la comisaría de Cuetzalan, Puebla.