АВРОРЕ на Испанском - Испанский перевод

• aurora

Примеры использования Авроре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В" Авроре".
En el Aurora.

А почему вы читали об Авроре?
Entonces… ¿Por qué estabas leyendo sobre Aurora?

А Авроре нужно ее сердце.
Y Aurora necesita su corazón.

Сосредоточьтесь на воспоминаниях об Авроре.
Encuentren sus recuerdos de Aurora.

В Авроре, штат Колорадо это лавочка.
En Aurora, Colorado, es un banco.

Завтра Авроре исполнится 16 лет.
Mañana es el decimosexto cumpleaños de Aurora.

Авроре необходимо впасть в транс.
Aurora necesita un objeto para motivar el trance.

Что было в грузовом контейнере на" Авроре Катласс"?
¿Qué había en el contenedor del Alfanje Aurora?

Что ты сделал Авроре, мне, ты сам и проклял меня!
¡Lo que le hiciste a Aurora, a mí, tú me maldijiste!

Здесь сейчас как в кинотеатре в Авроре.
Esto parece el tiroteo de Aurora, Colorado, y estamos en el cine.

Езжай налево по Авроре,… потом направо по Сенеки.
Cruza a la izquierda en Aurora y a la derecha en Seneca.

А можно одолжить у тебя еды? Я готовлю Авроре завтрак.
Necesito un par de cosas quiero prepararle el desayuno a Aurora.

Леди Авроре не нужны зубы, чтобы вытрясти из мужчины душу.
Lady Aurora no necesita dientes para desgarrar el alma de un hombre.

Никлаус, ты думаешь это было мудро позволить Авроре выйти на свободу?
Niklaus,¿crees que era sabio, dejar a Aurora en libertad?

Ну, у Родни же остались технические спецификации которые вы получили на Авроре.
Bueno, Rodney debería seguir teniendo las especificaciones que trajeron de la misión en la Aurora.

Мы также открыли дистрибьюторский центр в Авроре, создав 1000 новых рабочих мест.
Abrimos un nuevo centro de distribución en Aurora, 1.000 empleados nuevos.

Учитывая трещину Между Никлаусом и тобой ты делаешь только хуже, благодаря Авроре.
En vez de considerar que la brecha entre Niklaus y tú, se está haciendo peor, gracias a Aurora.

На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей.
Esta vez, el lugar de la masacre fue un cine en Aurora, Colorado, donde la persona acusada de disparar, James Holmes, asesinó e hirió a decenas de espectadores.

Некоммерческое объединение« Walk Again Project»[ англ.« Пойти снова»], в которое входят ученые из Европы, США и Бразилии, работает над тем, чтобы создать такое новое тело. Тело, которое, по нашему мнению, с помощью таких же пластиковых механизмов, что позволяют Авроре и другим обезьянам использовать инструменты через интерфейс взаимодействия между компьютером и мозгом, позволяет нам приспосабливаться к инструментам, которые мы создаем и используем в повседневной жизни.
Se trata de un consorcio sin ánimo de lucro llamado Proyecto Volver a Caminar, que ha puesto a trabajar juntos a científicos de Europa, de aquí de los EE.UU. y de Brasil para lograr efectivamente construir este nuevo cuerpo. Un cuerpo que con los mismos mecanismos plásticos que permiten a Aurora y a otros monos utilizar estas herramientas a través de una interfaz cerebro-máquina, nos permita incorporar las herramientas que producimos y utilizamos en nuestra vida diaria.

Тело, которое, по нашему мнению, с помощью таких же пластиковых механизмов, что позволяют Авроре и другим обезьянам использовать инструменты через интерфейс взаимодействия между компьютером и мозгом, позволяет нам приспосабливаться к инструментам, которые мы создаем и используем в повседневной жизни.
Un cuerpo que con los mismos mecanismos plásticos que permiten a Aurora y a otros monos utilizar estas herramientas a través de una interfaz cerebro-máquina, nos permita incorporar las herramientas que producimos y utilizamos en nuestra vida diaria.

Потому что я собираюсь уничтожить Аврору прежде, чем те корабли Рейзов доберутся сюда.
Porque pretendo destruir la Aurora antes de que esas naves Espectro lleguen aquí.

Кто-то разбудил Аврору, когда ее душа еще не готова была вернуться.
Alguien despertó a Aurora antes de que su alma estuviera lista para volver.

Лучший шанс спасти Аврору- совершить обмен сейчас.
Nuestra mejor oportunidad para salvar a Aurora es hacer el intercambio ahora.

Тебе нужно довести Аврору до финишной черты. Иди!
Tienes que conseguir que Aurora llegue a la línea de meta.¡Ve!

Аврору- что она Ребекка, а Тристана в то что он это я.
Aurora a creer que ella era Rebekah, y Tristan a mi mismo.

Под Северной Авророй стало на одного нерадивого папашу меньше.
Un padre incumplidor menos viviendo bajo la Aurora Boreal.

Спрыгнул с моста Авроры.
Saltó desde el puente Aurora.

Капитан дал мне код самоуничтожения Авроры.
El Capitán me dió los códigos de autodestrucción de la Aurora.

Я хочу, чтобы ты помог построить легенду Авроры в качестве Хелены Бауэр.
Quiero que ayude a crear la identidad falsa de Aurora como Helene Bauer.

А ваш водевильный актер влюблен в Аврору.
Y su vodevilesco está enamorado de Aurora.