АВРОРУ на Испанском - Испанский перевод

• aurora

Примеры использования Аврору на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не вини Аврору.
No culpes a Aurora.

Нам нужно найти Аврору.
Tenemos que encontrar a Aurora.

Тебе нужно довести Аврору до финишной черты. Иди!
Tienes que conseguir que Aurora llegue a la línea de meta.¡Ve!

Я знаю, как разбудить Аврору.
Sé cómo despertar a Aurora.

Аврору- что она Ребекка, а Тристана в то что он это я.
Aurora a creer que ella era Rebekah, y Tristan a mi mismo.

Если не успеем, она убьет Аврору.
Si no lo hacemos, matará a Aurora.

Ты все разочарован, что я пытала Аврору без твоего разрешения?
¿Aún estás enfadado por que torturé a Aurora sin tu permiso?

Я поклялась Филиппу защищать Аврору.
Mi voto a Phillip fue proteger a Aurora.

Просто убедись, что ты оставишь Аврору для меня.
Solo asegúrate de dejarme a Aurora a mí.

Ваш водевильный актер влюблен в Аврору.
Su vodevilesco está enamorado de Aurora.

Лучший шанс спасти Аврору- совершить обмен сейчас.
Nuestra mejor oportunidad para salvar a Aurora es hacer el intercambio ahora.

Когда ты в последний раз видел Аврору Луфт?
¿Cuándo fue la última vez que vio a Aurora Luft?

Ты мог бы, просто сам оттолкнуть Аврору из шлюзовой камеры.
También podrías haber lanzado a Aurora fuera de la esclusa tú mismo.

Если тебе станет легче, мы можем убить Аврору вместе.
Si te hace sentir mejor, podemos matar a Aurora juntos.

Нам нужен план, который вернет Аврору, не лишив нас компаса.
Necesitamos un plan… para recuperar a Aurora y conservar la brújula.

Ты должен довести Аврору до финишной черты. Пожалуйста, Нил!
Tienes que conseguir que Aurora llegue a la línea de meta.¡Por favor, Neil!

Держа Аврору близко, нам обезпечено расположение, в котором мы нуждаемся.
Mantener cerca a Aurora granjea la buena voluntad que necesitamos.

Потому что я собираюсь уничтожить Аврору прежде, чем те корабли Рейзов доберутся сюда.
Porque pretendo destruir la Aurora antes de que esas naves Espectro lleguen aquí.

Кто-то разбудил Аврору, когда ее душа еще не готова была вернуться.
Alguien despertó a Aurora antes de que su alma estuviera lista para volver.

Почему мы не узнали о нем тогда же, когда наши сенсоры обнаружили Аврору?
¿Por qué no nos dimos cuenta de esta al mismo tiempo que nuestros sensores captaron a la Aurora?

Мы увидели Аврору на одном из городских сенсоров дальнего действия.
Vimos a la Aurora en uno de los sensores de largo alcance de la ciudad.

Опасности нет, но мне нужно, чтобы ты пошла в офис" Расы и Поселения" и нашла Аврору.
No hay peligro, pero necesito que vaya a la oficina de Raza y Reasentamiento y encuentre a Aurora.

Есть, и безопасность Элайджи гарантирует и мою. Я убежу Аврору вернуть нам Ребекку.
La tengo, y una vez que la seguridad de Elijah esté asegurada y así la mía, convenceré a Aurora de devolvernos a Rebekah.

Она позвала Аврору посмотреть, какими были Топкие болота давным-давно, когда Малефисента была ребенком и на душе у нее было светло.
Invitó a Aurora para que vea cómo había sido El Páramo… mucho antes, cuando ella era solo una niña y era feliz.

Для меня было честью служить с вами. И хотя мы не можем вернуться в Атлантиду, остается верить, что Аврору будут помнить.
Ha sido un honor servir con ustedes y aunque no podamos volver a Atlantis descansen seguros de que la Aurora será recordada.

До нас дошел слух, что Годдард может запустить Аврору за два месяца, поэтому я загрузила досье на всех твоих коллег.
Nos dijeron que Goddard podría lanzar Aurora en los próximos dos meses, así que descargué los antecedentes de todos tus compañeros de trabajo.

Ты когда-нибудь задумывался возможно, мы видели новый самолет типа Бомбардировщика Невидимки? Или стратолет, помнишь" Аврору"?
¿Te has puesto a pensar que lo que vimos fue simplemente un avión experimental… como el bombardero invisible al radar o el Proyecto Aurora?

Ты спасешь Ками сегодня, убьет ее в любое другое время, и ты не можешь убить Аврору… учитывая что она одна владеет информацией которая необходима чтобы найти Ребекку.
Salvas a Cami hoy, Aurora simplemente la matará otro día, y tú no puedes matar a Aurora, dado que ella tiene la información que necesitas para encontrar a Rebekah.

Тот Рейз присоединился к той же нейронной обратной связи, что и экипаж, и полковник Шеппард. И осмотр этого показывает, что они, должно быть, нашли Аврору давным-давно.
El Espectro se ha conectado a la misma retroalimentación neural que la tripulación y el Coronel Sheppard y por el aspecto que tiene deben haber encontrado la Aurora hace mucho tiempo.