АДЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• adela

Примеры использования Адела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Адела Гарсия.
Adela García.

Где Адела?
¿Dónde está Adela?

Адела Квестед.
Adela Quested.

Да, точно, Адела.
Sí. Sí, sí, sí, Adela.

Адела Кампалло.
Adela Campallo.

Меня зовут Руди Адела.
Me llamo Rudy Adela.

А Адела там?
¿Y Adela está por ahí?

Где моя Адела?
¿Dónde está mi Adela?

Адела". Что это?
Adela".¿Qué es eso?

Она сказала:" Адела, я буду там".
Dijo,"Adela, allí estaré.".

Адела разговаривает.
Está hablando Adela.

Да, но что кто такая эта Адела?
Sí,¿pero quién demonios es Adela?

Адела, Адела Лондоко.
Adela, Adela Londoño.

Прежде, чем Адела покажет, что она умеет, выпьем по чашке чаю.
Antes de que Adela muestre sus habilidades, tomaremos una taza de té.

Адела, пятница, 23: 45".
Adela, viernes, 11:45.".

Автором сообщения является г-жа Адела Калье Савиньи, гражданка Франции и Перу, проживающая во Франции.
La autora es la Sra. Adela Calle Savigny, de nacionalidad francesa y peruana, residente en Francia.

Моя Адела считала, что он приносит удачу.
Mi Adela decía que le daba suerte.

Так, но в школе нет никого по имени Адела, среди друзей и среди родственников тоже.
De acuerdo, pero no hay ninguna Adela en el colegio, ninguna de sus amigas, ninguna de sus familiares se llama así.

Адела Грэхем, в конечном счете за него выйдет.
Adela Graham, se casarían con el tiempo.

В 1913 году несколько известных представителей ЖСПС вышли из организации, в том числе и две младшие дочери Панкхерст- Адела и Сильвия.
En 1913 muchos individuos prominentes abandonaron la WSPU, entre ellos las hijas de Pankhurst Adela y Sylvia.

Адела той ночью где-то ждала Рози.
Adela estuvo ahí fuera en algún sitio esa noche, esperando a Rosie.

Комитет постановил учредить контактную группу под председательством г-на Адела Шафеи Османа( Египет) и г-жи Йоханны Лиссингер Пейтц( Швеция).
El Comité acordó establecer un grupo de contacto, copresidido por el Sr. Adel Shafei Osman(Egipto) y la Sra. Johanna Lissinger Peitz(Suecia).

Адела пропала 14 сентября, Беатрис 15, а Кармен и Эстрелла 17.
Adela desapareció un 14 de septiembre, Beatriz, un 15 y Carmen y Estrella el 17.

В столичном регионе функционирует центр" Франсиско Морасан"; центр здоровья" Вилья Адела"- в Колониа- Сан- Мигель, Колониа- Сан- Франсиско, Колониа- Ла- Алеманиа, Барьо- Эль- Боске.
Francisco Morazán, en la Región Metropolitana, Centro de Salud de Villa Adela, Colonia San Miguel, Colonia San Francisco, Colonia La Alemania, Barrio El Bosque, Centro de Salud de La Flor del Campo.

Хосе Мануэль Собрино- Эредия, заведующий кафедрой международного публичного права, и Адела Рей Анейрос, профессор международного публичного права, юридический факультет, Университет Коруньи, Ла- Корунья, Испания.
José Manuel Sobrino Heredia, Director, Catedrático de Derecho Internacional Público, y Adela Rey Aneiros, Profesora Titular de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidade da Coruña, A Coruña, España.

Помощник- г-жа Х. М. Горсира ван ден Адел, магистр права.
Subsecretaria: Sra. H. M. Gorsira-van den Adel.

Г-н Адел( Египет), присоединившись к заявлению, сделанному Катаром от имени Группы 77 и Китая, отмечает, что в 2004 году в сфере международной экономики произошли два важных события: одиннадцатая сессия ЮНКТАД и принятое Генеральным советом ВТО 1 августа решение в рамках Программы работы, принятой в Дохе.
El Sr. Adel(Egipto), después de sumarse a la declaración de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que en 2004 ha habido dos grandes acontecimientos en el programa económico internacional: el 11º período de sesiones de la UNCTAD y la decisión del 1º de agosto del Consejo General de la OMC en el marco del programa de trabajo de Doha.

Да, но в телефонном справочнике города 47 Адел.
Sí, pero hay 47 Adelas en el listín del contando de King.