АДМИНИСТРАТИВНОГО ТРИБУНАЛА на Испанском - Испанский перевод

• del tribunal administrativo
• de el tribunal administrativo

Примеры использования Административного трибунала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Административного трибунала по.
Tribunal Administrativo el.

Судьи Административного трибунала.
Jueces del Tribunal Administrativo de las.

Мировой судья Судья административного трибунала.
MTAD: magistrado de tribunal administrativo.

Решение административного трибунала№ 606:" параисо против.
FALLO No. 606 DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO: PARAISO.

Пересмотр Статута Административного трибунала.
Revisión del estatuto del Tribunal Administrativo de las.

Административного трибунала организации объединенных наций.
DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE LAS NACIONES UNIDAS.

Назначение членов Административного трибунала.
Nombramiento de miembros del Tribunal Administrativo de.

Решения административного трибунала№ 666: воробьев против.
FALLOS DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO No. 666: VOROBIEV.

Поправка к статье 13 статута административного трибунала.
ENMIENDA DEL ARTÍCULO 13 DEL ESTATUTO DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO.

Учреждение Административного трибунала Организации.
Creación de un Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.

Доклад Генерального секретаря о решениях Административного трибунала( A/ 49/ 480);
Informe del Secretario General sobre las decisiones de los Tribunales Administrativos(A/49/480);

Назначение членов Административного трибунала Организации.
NOMBRAMIENTOS: NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO.

Судья Административного трибунала Азиатского банка развития.
Juez de Tribunal Administrativo del Banco Asiático de Desarrollo.

Член апелляционного совета Административного трибунала Организации Объединенных Наций.
Miembro del Comité de Apelaciones para el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.

Что касается Административного трибунала, то необходимо провести обзор его полномочий и функций.
Por lo que se refiere al Tribunal Administrativo, es necesario revisar sus atribuciones y funciones.

Ряд трудностей в формальной системе правосудия проистекают из Статута и судебной практики Административного трибунала Организации Объединенных Наций.
Varios de los problemas del sistema judicial se derivan del Estatuto y la jurisprudencia del TANU.

Комментарии Административного трибунала Организации Объединенных Наций.
COMENTARIOS DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE LAS NACIONES UNIDAS.

Если это действительно так, то любое сокращение чистого вознаграждения не станет, по выражению Административного трибунала," кратковременным" или" ограниченным по срокам";
En ese caso, la reducción del sueldo neto no sería" de corta duración" ni" temporaria", para citar al Tribunal Administrativo;

Учреждение Административного трибунала Организации Объединенных Наций.
Creación de un Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.

C На основании предварительной информации, полученной от Административного трибунала Организации Объединенных Наций по состоянию на 1 мая 2008 года.
C Sobre la base de los contactos preliminares con el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas al 1º de mayo de 2008.

В нескольких делах Административного трибунала указывалось на<< стандартную практику>gt;.
En diversas causas ventiladas ante el Tribunal Administrativo se habla de la" práctica establecida".

Вопервых, Генеральной Ассамблее предлагается постепенно увеличить число профессиональных судей в составе Административного трибунала Организации Объединенных Наций.
En primer lugar, invitan a la Asamblea General a aumentar el número de magistrados profesionales en el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.

Сфера компетенции Административного трибунала излагается в следующих пунктах.
El alcance de los procedimientos ante el Tribunal Administrativo se expone a continuación.

Что касается проекта статута Апелляционного трибунала, то Генеральный секретарь предлагает, чтобы Трибунал, выступая в качестве административного трибунала.
En cuanto al proyecto de Estatuto del Tribunal de Apelaciones, el Secretario General había propuesto que el Tribunal, en su calidad de tribunal administrativo.

Что касается Административного трибунала, то единственное изменение будет касаться обязательного характера арбитража.
Por lo que se refiere al Tribunal Administrativo, lo único que se modificaría sería el carácter obligatorio del arbitraje.

Данный пункт потребуется изменить, с тем чтобы указать, что для некоторых органов Апелляционный трибунал будет продолжать выполнять функции административного трибунала.
Será preciso revisar este párrafo a fin de establecer que el Tribunal de Apelaciones seguirá teniendo competencia para actuar en calidad de tribunal administrativo respecto de algunos órganos.

Что касается секретариата Административного трибунала Организации Объединенных Наций, то для обеспечения квалифицированного и непрерывного обслуживания ему будет передана одна должность категории общего обслуживания из Договорной секции.
En cuanto a la secretaría del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, se redistribuirá un puesto del cuadro de servicios generales de la Sección de Tratados para asegurar la prestación de servicios continuos y competentes.