АЛМАЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• diamantes
• diamante

Примеры использования Алмазы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Черные алмазы.
Black Diamonds.

Алмазы, миссис Ли.
Diamantes en bruto, señora Lee.

Посмотри, это алмазы.
Mira, tiene un diamante.

Золото алмазы портала еду.
Oro gemas del portal comida.

Мне нужно вернуть алмазы.
Necesito el diamante del vuelta.

Алмазы со следами палладия.
Diamante cristalinos con un resto de Paladio.

У меня будут самый большие алмазы.
El diamante más grande del mundo.

Алмазы… на его пальцах и в желудке.
Diamantes… en sus dedos y el estómago.

Как она связала ренту и алмазы?
¿Cómo ha pasado del alquiler a los diamantes?

У меня такой стояк… алмазы колоть можно.
Estoy tan duro que podría cortar un diamante.

Он продал вам фальшивые алмазы?
¿Quieres decir que te vendió unos diamantes falsos?

За поддельные алмазы не дают страховку.
No puedes hacer reclamo al seguro… Con diamantes falsos.

У вас 20 минут, чтобы забрать алмазы.
Tenéis 20 minutos para haceros con los diamantes.

У него есть блестящие алмазы, которые он должен защищать*.
Él tiene unos diamantes que tiene que proteger.

Можно сказать, что… они неотшлифованные алмазы.
Digamos que son como un diamante en bruto.

Я знаю, я возила кровавые алмазы из Зимбабве.
Lo sé, porque traficaba con diamantes de sangre de Zimbabwe.

MTV, яхты, океан, Алмазы в ушах, скачки.
MTV, un jate, el oceano, un arete de diamante, un caballo de carreras.

Ты был пойман, когда пытался украсть алмазы Шанкары.
Le vieron intentando robar las piedras de Sankara.

Это как будто у тебя во рту были алмазы, когда ты произносил эти слова.
Era como tener joyas en la boca cuando decías las palabras.

Мистер Пуаро сказал, что из сейфа пропали алмазы.
El señor Poirot dice que han desaparecido unos diamantes de la caja fuerte.

И оставил записку, что алмазы в надежном месте.
Vidrio con una nota. Diciendo que los diamanates estaban en un lugar lindo y seguro.

Другими слабо разрабатываемыми природными ресурсами являются медь, алмазы, железо и энергетические ресурсы.
Otros recursos escasamente explotados son el cobre, el diamante, el hierro y los recursos energéticos.

Затем все необработанные алмазы заносятся в учетную книгу фабрики.
En ese momento todas las piedras en bruto se inscriben en el registro de la fábrica.

Есть подозрения, что во всех партиях имелись алмазы ивуарийского происхождения.
Se sospecha que todos los cargamentos contenían diamantes procedentes de Côte d'Ivoire.

В связи с этим Алмазы сейчас используются для покупки оружия и финансирования гражданских войн.
De acuerdo con los últimos informes devastadores de testigos… estas piedras están siendo usadas… para comprar armas y financiar la guerra civil.

Статистические данные о добыче полезных ископаемых в Бурунди: золото, алмазы, медь, кобальт, цинк, касситерит, марганец, уран, колтан, колумбит.
Estadísticas de la producción de minerales en Burundi: oro, diamante, cobre, cobalto, zinc, casiterita, manganeso, uranio, coltán, columbita.

Эти так называемые конфликтные алмазы продолжают вызывать серьезную обеспокоенность у Ботсваны и всего международного сообщества.
Esos llamados diamantes procedentes de zonas en conflicto siguen siendo motivo de grave preocupación para Botswana y para la comunidad internacional en general.

Алмазы из Анголы, не сопровождаемые сертификатом происхождения ПЕНП, будут исключены также из перечня товаров, подпадающих под действие открытой общей лицензии на импорт.
Los diamantes procedentes de Angola que no vayan acompañados del citado certificado de origen también se suprimirán de la Licencia general y abierta de importaciones.

Накопление большого запаса- это возможность использовать алмазы в качестве полупроводников при изготовлении микрочипов или использовать для поглощения тепла в электронике.
Es objeto de mucha excitación el posible uso del diamante como un semiconductor apto para construir microchips, o el uso del diamante como un disipador en electrónica.

Алмазы из районов конфликта или из сомнительных источников не только не допускаются в сферу законного сбыта, но и конфискуются правительством.
No sólo se ha negado acceso a los canales legítimos de comercialización a los diamantes procedentes de fuentes conflictivas o cuestionables, sino que también son confiscados y entregados al Gobierno.