АЛТАРИ на Испанском - Испанский перевод

• altares

Примеры использования Алтари на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пентаграммы, алтари.
Pentagramas, altares.

Мертвые алтари это?
Altares de muertos que?

И всюду… всюду алтари.
Esta todo en los altares.

Алтари, алтари… и простота.
Altares, altares y simplicidad.

Любит она свои алтари, правда же?
Le gusta su santuario,¿verdad?

Любые алтари в предложении пишутся…" Т- А- Р".
Los altares de esta oración se escriben sin"H".

Но самое главное… видишь те фонари и алтари?
Pero la mejor parte de todo…¿Ves esas lámparas y altares?

Меня не испугают все эти черепа, алтари и другое дерьмо.
No me preocuparía por todos sus malditos huesos y altares.

Меня терзают смутные сомнения, что в супермаркетах не продают алтари из ясеня.
Dudo mucho… que vendieran altares de madera de fresno en la gasolinera.

Они Использовали Эти Камни, Как Алтари Для Убийства Центурионов.
Usaron esas piedras como altares para matar a los oficiales.

Я опустошил церкви Романьи, обобрал алтари под чистую.
He vaciado las iglesias de la Romagna. Y he desmantelado sus altares.

Авраам сказал: спасибо, построили алтари, она не первая женщина призналась.
Abraham le dijo gracias, altares construidos, ella no la primera mujer admitida.

Его алтари и кафедры являются одними из самых красивых резных работ в стиле барокко в стране.
Sus altares y su púlpitos son unas de los más bellamente talladas obras barrocas en el país.

И у них будет возможность восстановить свои алтари и снова поклоняться своим богам, по своему, и у себя дома.
Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.

Религиозные книги были либо конфискованы, либо уничтожены, так же, как и алтари в местах отправления культа.
Los libros religiosos habrían sido confiscados o destruidos, así como los altares en los lugares de culto.

В оснащении костела выделяется резьба по дереву, изображающая распятого Христа( конец XIII века), которая является самым ценным памятником в костеле, и мраморные алтари в стиле барокко.
Entre el equipamiento de la iglesia sobresale un tallado de Cristo crucificado, de finales del siglo XIII, que es el bien más preciado de la iglesia, o los altares barrocos de mármol.

Они пришли в церковь в Линдесфарне, опустошили все ужасным грабежом, растоптали святое место грязными шагами, выкопали алтари и захватили все драгоценности святой церкви.
Vinieron a la iglesia de Lindisfarne hicieron un desastre y cometieron graves saqueos pisotearon un lugar sagrado con pisadas contaminadas desenterraron altares e incautaron todos los tesoros de la Santa Iglesia.

Алтарь сработал.
El santuario funcionó.

Это алтарь для хранителя озера.
Es el santuario del guardián del lago.

Возведу себе алтарь в следующем же борделе, в котором окажусь.
Me haré construir un santuario en el próximo burdel que visite.

Это алтарь Маурисио?
¿Es ese el santuario de Mauricio?

Спорю, у нее даже есть жуткий алтарь в его честь.
Apuesto a que ella tiene incluso un escalofriante santuario para él.

Похоже на какой-то… алтарь.
Parece un tipo de… santuario.

Скажи ему, что он должен соорудить алтарь.
Puedes decirle que debería, eh, construir un santuario.

Я видела его. Я видела алтарь!
Lo vi.¡Vi el santuario!

В этом ангаре был алтарь.
En ese chamizo había un santuario.

Та, которой посвящен этот алтарь в твоей камере?
De la que tienes ese santuario en tu celda?

Обязательно посетите часовню с сохранившимся алтарем, который расписан в стиле поздней готики.
Tiene que visitar la capilla donde se ha conservado un altar pintado de gótico tardío.

Я oкpoплю егo алтаpь и пoмoлюсь, чтoбы эти капли вызвали пoтoп.
Ungiré su altar y rezaré para que el aroma desate un diluvio.

Молилась на алтаре славы, боли и кокаина.
Recé en el altar de la fama, el dolor y la cocaína.