АЛЬБЕРТО на Испанском - Испанский перевод

• alberto

Примеры использования Альберто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это я, Альберто!
Soy yo, Roberto.

Ты помнишь Альберто?
¿Recuerdas a Alberto?

Альберто Нето Перейра.
Sr. Alberto Neto Pereira.

Портрет Альберто.
Albertus Pictor.

Джиойа, у тебя есть номер Альберто?
Gioia,¿tienes el número de Alberto?

Это исключает Альберто Морено. Что еще?
Eso excluye a Albert Moreno.¿Qué más?

Я приеду сразу к Альберто.
Iré directo a Alberto's.

Альберто Магно Кастильеро, секретарь.
Sr. Alberto Magno Castillero, Secretario.

Ты смотрел ноги Альберто?
¿Miraste las piernas de Alberto?

А то я скажу Альберто, что мой папа плачет.
Le diré a Alberto que mi padre llora.

Мне надо собрать чемодан Альберто.
Tengo que hacer la maleta de Alberto.

Тезис Sanjurjo Альберто по винтовой лестнице.
La tesis de Alberto Sanjurjo sobre las caracol.

Господа, представляю вам Альберто Диаса Буэно.
(SALVADOR) Señores, les presento a Alberto Díaz Bueno.

Потом похитил Альберто, а после позвонил мне.
Entonces te llevaste a Alfredo, y entonces me llamaste y me pediste ayuda.

И там ты ослепишь всех в нарядах Альберто Бедини!
Allí deslumbrarás a todos vestida con los diseños de Alberto Beddini!

Карло альберто далла чиеза генерал карабинери, 3 сентября 1982 года.
CARLO ALBERTO DALLA CHIESA CARABINIERI GENERAL, 3 de sept. 1982.

Автора представляет адвокат Альберто Х. Ревуэльта Лусерга.
El autor está representado por su abogado, el Sr. Alberto J. Revuelta Lucerga.

Рисунок подошвы идентичен тому, что ты оставил, когда наступил на телефон Альберто.
Es la misma marca que dejaste cuando pisaste el teléfono de Alfredo.

Как я вижу, слова просит посол Аргентины Альберто Педро д& apos; Алотто.
Doy la palabra al Sr. Alberto Pedro D' Alotto, Embajador de la Argentina.

Если та жидкость- из гаража Альберто, то значит сегодня Оскар не переодевался.
Si el fluído es del garage de Alfredo significa que Oscar no se ha cambiado hoy.

Гарольд сказал мне, что эти деньги были в доме в Тулуа- там, где убили Альберто.
Lo que Harold me dijo es que esa plata estaba en la casa de Tuluá donde mataron a Alberto.

Если он ранил этим Альберто, зачем вернулся домой и оставил здесь это?
Si lo usó para hacer daño a Alfredo,¿por qué volvería a su apartamento para deshacerse de él?

Я только говорю, что сказал мне Гарольд- деньги были в Тулуа, а тот, кто убил Альберто, украл их.
Yo le digo lo que Harold me dijo a mí que la plata estaba en Tuluá, y que el que mató a Alberto se la robó.

Вот откуда берутся все эти Альберто Гонсалесы, и Гарриет Майерс, и прочие косорукие домовые.
Y así es como obtienes a los Alberto Gonzales, y a las Harriet Miers, y los"estás haciendo un trabajo fenomenal, Brownie".

После кафе, особняк де Маттеиса, принадлежащий родителям Альберто, был безусловно самым прославленным в городе.
La villa de los De Matteis, los padres de Alberto, Después del café Meletto es la institución más ilustre de la ciudad.

Применение опыта, извлеченного из семинаров по регулярному процессу, в вопросах, касающихся региональных морей, выступление Альберто Пачеко.
Enseñanzas adquiridas en los seminarios sobre el proceso ordinario para los mares regionales, exposición del Sr. Alberto Pacheco.

Стоит также напомнить о выдаче Чили бывшего президента Перу Альберто Фухимори, которая свидетельствует о безусловном соблюдении принципа верховенства права.
Cabe recodar igualmente que Chile extraditó al ex Presidente del Perú, Sr. Alberto Fujimori, lo que pone de manifiesto el respeto incondicional del estado de derecho.

В связи с прибытием в Чили Альберто Фухимори 6 ноября 2005 года правительство Перу обратилось с просьбой о его задержании для целей последующей выдачи.
Con ocasión del arribo a Chile de Alberto Fujimori el 6 de noviembre de 2005, el Gobierno del Perú pidió su detención con fines de extradición.

Января глава Миссии и Командующий силами генерал-лейтенант Клаудио Грациано передал командование ВСООНЛ генерал-майору Альберто Асарте Куэвасу( Испания).
El 28 de enero, el Teniente General Claudio Graziano, Jefe de la Misión y Comandante de la Fuerza, entregó el mando de la FPNUL al General de División Alberto Asarta Cuevas, de España.

После отставки правительства Альберто Фухимори переходное правительство приступило к проведению расследования случаев нарушения прав человека и коррупции и восстановило независимость судебной власти.
Desde el fin del Gobierno de Alberto Fujimori, el Gobierno de transición ha organizado investigaciones de las violaciones de derechos humanos y la corrupción, y ha reestablecido la independencia del poder judicial.