АРИТМИЯ на Испанском - Испанский перевод

• arritmia
• arritmias

Примеры использования Аритмия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аритмия болит.
La arritmia duele.

У меня была аритмия.
He tenido arritmias.

Или аритмия прячется.
O la arritmia está escondida.

Мерцающая аритмия.
Un arritmia intermitente.

Ее аритмия стабилизировалась.
Se estabilizó la arritmia.

Да, и у него начинается аритмия из-за рабдомиолиза.
Sí y está empezando a tener arritmias por rabdomiólisis.

Аритмия подтверждает мою правоту.
La arritmia prueba que yo tenía razón.

Но мерцающая аритмия вернулась, и начался жар.
Pero su fibración auricolar volvió, y su fiebre se incrementa.

Аритмия подтверждает мою правоту.
La arritmia demuestra que tenía razón.

Симптомы этого случая- скачкообразная сердечная аритмия.
Condiciones que causan arritmias intermitentes del corazón.

Аритмия даже звучит несерьезно.
Una arritmia ni siquiera suena como algo serio.

Легкие на искусственном, интубирован, аритмия стабилизирована.
Pulmones estallados, entubado, arritmias estabilizadas.

Аритмия. Разовый прецедент?
Una arritmia.¿Un suceso de una sola vez?

Наркан привел ее в чувства, а потом началась сердечная аритмия.
El Narcan la despierta¿y luego entra en arritmia cardíaca?

Аритмия случается на пороговой величине.
Pueden ocurrir arritmias a ciertos niveles.

Что-нибудь все еще может произойти… пневмо, аритмия, инфекция.
Cualquier cosa puede suceder aún… neumo, arritmia, infección.

Ну, аритмия вызывает недостаточный кровоток.
Bueno… la arritmia es causada por una insuficiencia de flujo sanguíneo.

Из-за этих лекарств может подняться давление, разовьется аритмия.
Con estas drogas, podría volverse hipertensa y desarrollar una arritmia.

Аритмия, отказывают почки, а теперь еще и кровь в легких.
Arritmia cardíaca, fallo de riñón, y ahora un sangrado pulmonar.

У него хроническая судорожная эпилепсия и аритмия с угрозой для жизни.
Es un epiléptico convulsivo crónico con peligro de muerte por arritmias.

И аритмия не вызовет тромбы в здоровом желудочке.
Y la arritmia no pudo haber provocado coágulos en un ventrículo saludable.

И мы возваращаемся к временному праличу и повышенной креатинкиназе, плюс аритмия.
Volvemos a la parálisis transitoria la creatina quinasa alta y la arritmia.

Могут быть побочные эффекты, приступы, аритмия, даже эпилепсия.
Los efectos secundarios pueden ser graves convulsiones, arritmia cardíaca, incluso epilepsia.

Аритмия, спазмы, увеличение случаев атрофии, и высокое кровяное давление.
Arritmia, calambres, aumento de algo llamado enfermedad debilitante, e hipertensión.

У вас просто небольшая аритмия, известная как синдром Вольффа- Паркинсона- Уайта.
Lo que tiene es una arritmia muy menor, conocido como el síndrome Wolff-Parkinson-White.

Аритмия, спровоцированная стрессом. возможно причина- синдром удлинения зубца QT.
La arritmia inducida por estrés puede ser provocada por el síndrome del QT largo.

У нее возникла аритмия из-за высокого содержания дигоксина в крови, и она потеряла сознание.
Pudo haber tenido una arritmia por los altos niveles de digoxina y desmayarse.

Кроме того, ишемическая болезнь сердца и сердечная аритмия наблюдались у автора до заключения в тюрьму.
Además, sufría de isquemia coronaria y arritmia antes de su detención.

Желудочковая аритмия спровоцировала инфаркт миокарда, что в свою очередь вызвало остановку сердца.
Las arritmias ventriculares le provocaron el infarto de miocardio que le provocó el paro cardíaco.

Врачи сказали, что причиной смерти стала сердечная аритмия, вызванная приступом.
Los médicos dijeron que había sido una arritmia cardíaca secundaria a la insuficiencia cardíaca.