АРИТМИЮ на Испанском - Испанский перевод

• arritmia
• arritmias
• irregular

Примеры использования Аритмию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И аритмию.
Y arritmia.

Найди аритмию.
Encuentra la arritmia.

Итак, ты нашел аритмию.
Así que encontró una arritmia.

Проблемы с сердцем означают злокачественную аритмию.
El corazón indica una Arritmia maligna.

И выявляют аритмию.
Revelando la arritmia.

Не можем контролировать аритмию.
No hemos podido controlar la arritmia.

Это могло бы провоцировать аритмию и обмороки.
Podría causar arritmia y desmayos.

Как ты мог нам не сказать про аритмию?
¿Por qué no nos contaste lo de la arritmia?

Это могло бы провоцировать аритмию и обмороки.
Podría provocar arritmia y desmayos.

Я симулировал аритмию в течение последних 12 часов.
He estado fingiendo arritmias durante las últimas doce horas.

Это должно убрать его аритмию.
Debería suprimir su arritmia.

Амринон может вызвать аритмию и тромбоцитопению.
La inamrinona puede causar arritmia y trombocitopenia.

И вызывает у нее аритмию.
Eso es lo que le está causando las arritmias.

Когда он был ребенком, у него обнаружили сердечную аритмию.
De niño, a Daniel se le diagnosticó un ritmo cardíaco irregular.

И слепоту, и невропатию, и аритмию, и все остальное, что мы сделали.
Y la ceguera, la neuropatía, la arritmia y todo lo demás.

Лидокаин мог вызвать аритмию.
La toxicidad de la lidocaina pudo haber causado la arritmia.

Синдром Ваарденбурга вызывает аритмию и может сменить цвет волос.
El síndrome de Waardenburg causa arritmias y puede cambiar el color del cabello.

Она возвращаетс€ возможно, это ј∆ правый желудочек провоцирует аритмию.
Se está calmando. Podría ser MAVD. El ventrículo derecho está causando la arritmia.

Если сердце продолжит слабеть, Миа рискует получить аритмию, остановку сердца.
Si el corazón sigue fallando, corre el riesgo de arritmias, parada cardíaca.

Что означает аритмию, обширную легочную эмболизацию или черепно-мозговое кровотечение.
Lo que significa Arritmia, Embolia pulmonar masiva, o derrame cerebral.

Экспериментальное лекарство вызывает аритмию, что понижает артериальное давление.
El medicamento experimental está causando arritmia la cual baja la presión arterial.

Нельзя спровоцировать аритмию у кого-то, чье сердце едва не остановилось 48 часов назад.
No se le puede inducir un arritmia a alguien que casi muere hace 48 horas.

Если я применю стимулянт, боюсь, это может вызвать опасную аритмию или что хуже.
Si le administro un estimulante me temo que eso le cause una peligrosa arritmia o peor.

И мы смогли стабилизировать у него аритмию сердца, но он пока не вне опасности.
Y hemos sido capaces de estabilizar su pulso irregular pero aún no está fuera de peligro.

Если спровоцировать аритмию, чтобы определить ее, тогда мы сможем остановить ее, пока она его не прикончила.
Si podemos producir una arritmia e identificarla quizás podamos impedir que lo mate.

Это кардиостимул€ тор он будет контролировать аритмию, и избавит теб€ от приступов.
Es un marcapasos. Va a regularte las arritmias anormales para que no tengas más ataques.

Они вызывают желудочковую аритмию, или нерегулярное сердцебиение, в течение нескольких недель после пересадки.
Causaron arritmias ventriculares o latidos del corazón irregulares durante varias semanas después de trasplantadas.

Побочные эффекты могут включать в себя сердечную аритмию, утрату памяти, судороги и недержание.".
Los efectos secundarios pueden incluir arritmia cardiaca, pérdida de memoria, convulsiones y la incontinencia.".

Вы понимаете, что вдобавок к почти 90% закупорке, от которой мы прочистили две ваши артерии, мы также обнаружили очень серьезную аритмию?
Entiendes que además de despejar el 90% de dos de tus arterias, encontramos una arritmia cardíaca grave,¿cierto?

Находясь под стражей, он прошел два медицинских осмотра, в ходе которых было выявлено несколько сердечно-сосудистых заболеваний, включая аритмию, ишемическую болезнь сердца и атеросклероз.
Durante el tiempo que pasó en prisión, se le sometió a dos exámenes médicos que pusieron de manifiesto varias dolencias cardiovasculares, entre ellas arritmia, isquemia cardíaca y arterioesclerosis.