АФРИКАНЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• africanos
• áfrica
• africano
• africana
• africanas

Примеры использования Африканцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы африканцы.
Eres africano.

Черные африканцы.
Negro africano.

Африканцы/ Чернокожие.
Africano/negro.

Чернокожие африканцы.
Negro africano.

Африканцы или прочие чернокожие.
Africano u otra procedencia negra.

Аборигены африканцы.
Aborígenes africanas.

Эти африканцы крадут все подряд.
Esos negros robarían cualquier cosa.

Африканки Африканцы.
Africano africana.

А мы, африканцы, уже погружены в него.
Y nosotros en África ya estamos inmersos.

Коренное население африканцы.
Indígenas africanas.

Африканцы уже долго страдают.
El pueblo africano ha sufrido durante mucho tiempo.

Жертвами такой торговли зачастую бывают африканцы.
Muchas de las víctimas son del continente africano.

Африканцы страдают уже очень долго.
El pueblo africano ha sufrido por largo tiempo.

Будущее Африки будут определять сами африканцы.
El futuro de África será determinado por los africanos.

Африканцы перенесли эти мучительные испытания с большим достоинством.
Los pueblos africanos han soportado estos dolorosos sacrificios con gran dignidad.

А всем насрать, потому что умирают то в основном африканцы.
Pero nadie le importa un carajo, porque son en su mayoría de África.

Либерийский народ и, по сути, все африканцы, гордятся им и его достижениями.
El pueblo de Liberia y todos los pueblos de África estamos orgullosos de usted y de los éxitos que ha cosechado.

В настоящее время полностью признается, что проблемы в Сомали должны решать африканцы.
Ahora se ha reconocido completamente que debe encontrarse una solución africana para el problema de Somalia.

Все африканцы получили возможность вернуться в свои дома и восстановить свой образ жизни.
En todo el continente africano se da a las personas la oportunidad de regresar a sus hogares y reconstruir sus vidas.

Это может удивить тех, кто думает, что африканцы участвуют в политике только с оружием в руках.
Esto puede ser sorprendente para los que piensan que la única forma de que África se involucre en política es a través del cañón de una pistola.

Африканцы должны также получить компенсацию за те разрушения и грабежи, которым их континент подвергался в колониальную эпоху.
El pueblo africano debe ser compensado por toda la destrucción y la usurpación de la que fue objeto durante la era colonial.

Однако правительство принимает необходимые меры, если африканцы, будь то ливийцы или нет, совершают противоправные действия.
Ello no excluye que el Gobierno tome las medidas necesarias cuando un africano, sea o no libio, comete un acto delictivo.

Это хороший знак, поскольку проблемы Африки лучше всего могут решить сами африканцы, объединив свои усилия.
Se trata de un signo positivo, ya que la mejor manera de resolver los problemas de África es a través de los esfuerzos conjuntos y la titularidad africana.

Хотя население Замбии составляют преимущественно чернокожие африканцы, в расовом, культурном и этническом отношении она отличается многообразием.
Aunque la población de Zambia es predominantemente africana de origen negro, Zambia es un país multirracial, multicultural y multiétnico.

Выживание Либерии как независимого государства с 1847 года уничтожило также миф о том, что африканцы неспособны к самоуправлению.
La supervivencia de Liberia como Estado independiente desde 1847 también destruyó el mito de que el africano es incapaz de autonomía.

Многие африканцы, впервые видевшие белых людей, считали их каннибалами, постоянно приезжающими за новой партией людей.
Muchos en el continente africano no habían visto un hombre blanco antes y llegaron a pensar que eran caníbales, ya que constantemente se llevaban gente y regresaban por más.

Принимая во внимание взаимозависимость в мире, мы, африканцы, призываем международное сообщество обратить внимание на проблемы Африки и не забывать о них.
En un espíritu de interdependencia, en África instamos a la comunidad internacional a que no pase por alto ni olvide los desafíos que se le plantean a nuestro continente.

Мы, африканцы, протестуем против того, чтобы сегодня, в эту эпоху, к нам по-прежнему относились как к людям, стоящим ниже представителей других рас.
Nosotros, los de África, protestamos porque en este día y en esta era seguimos siendo tratados como seres menos humanos que los de otras razas.

Африканцы лишь в редких случаях могут насладиться счастьем самим управлять своим обществом в рамках подлинной практики оспаривания и участия.
El africano sólo en raras circunstancias tiene la suerte de poder dotarse de un gobierno libremente elegido y de una práctica auténtica de oposición y participación.

Поэтому мы, африканцы, как часть международного сообщества твердо привержены делу содействия соблюдению прав человека и сохранению мира и безопасности на планете.
Por este motivo, en África, como parte de la comunidad internacional, estamos firmemente comprometidos con la promoción de los derechos humanos y la preservación de la paz y la seguridad mundiales.