БАРАКИ на Испанском - Испанский перевод

• barracones
• cuarteles
• de baraki
• barracas
• baraka
• barracón
• chozas

Примеры использования Бараки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А бараки?
¿Y los barracones?

Бараки налево!
¡Barracones a la izquierda!

Это называется бараки.
Donde trabajo se llama cuartel.

Верхние бараки падают!
¡El barracón superior ya no está!

Отведи их в бараки.
Vuelve a meterlos en los barracones.

Обратно в бараки Дхармавилля.
De vuelta a las barracas en Dharmaville.

Но сначала они сожгли бараки.
Pero antes quemaron los barracones.

Бен, вернись в бараки Дармы,-.
Ben, vuelve a las barracas Dharma--.

Давай, Майо, Назад в бараки.
Vamos, Mayo, volvamos a los barracones.

Мухамед Рамадан Бараки( 18 лет).
Mohammad Ramadan Barakeh(18 años).

Здесь бараки, сторожевые вышки, собаки.
Aquí barracones, torres de vigilancia, perros.

Мне нужно доложиться в бараки на Илинг Коммон.
Debo informar de una chabola en Ealing.

Одной канистрой я могу продезинфицировать все бараки.
Una lata puede desinfectar todo un barracón.

Нет, бараки были уничтожены, у ксеронцев есть.
No, los cuarteles han sido eliminados, los Xerons las tienen.

Они сметут штаб-квартиру партии Баас, и все эти бараки.
Alcanzará la sede del Partido Baaz y estos barracones.

Бейсбольная перчатка Ромни" и" Бараки БАМа" ни о чем не говорят.
Romney guante de béisbol y Barack la llama no dicen nada.

Новоорлеанские партизаны- конфедераты, длинные бараки, штыки.
Grises de Nueva Orléans. Barracas largas, bayonetas.

Бараки мрачноваты, но это отбивает охоту к рецидивизму!
Los barracones son algo tristes,¡pero la tasa de reinserción es para morirse!

Твои друзья сбрасывали бомбы на госпитальные бараки.
Tus amigos estaban lanzando bombas sobre los refugios del hospital.

Эти бараки строили в 40х, строили быстро и дешево, без всякой теплоизоляции.
Cuando construyeron estas barracas en los 40's, no tenían aislación.

Поэтому я решила объяснить ее, рассказав историю Бараки.
Por lo tanto, he elegido explicarla a través de la historia de Baraka.

Он часто приходил к нам, в женские бараки, приносил конфеты, шоколад.
Nos visitaba regularmente en las barracas de mujeres, nos traía dulces. Chocolates.

Вскоре они сломали нашу базу и вынесли все бараки.
Finalmente destruyeron nuestra base y derrumbaron todos nuestros barracones.

Остальных водили в специальные бараки каждый день целый год.
Al resto de nosotras nos tomaban en unos barracones especiales cada día durante más de un año.

Я не могу вспомнить название, но это был аэродром и мы построили там бараки.
No puedo recordar el nombre pero era un campo de aviación, y construimos barracones allí.

Кроме того, обустроены бараки для обеспечения безопасности гражданских лиц.
Además, que se habían construido cuarteles para garantizar la seguridad de la población civil.

Я велела обустроить харчевни, чтобы кормить бывших рабов, и бараки, чтобы им было где жить.
He equipado comedores para alimentar a todos los ex esclavos y cuarteles que les acogen.

Поэтому авторы отправились в казарму Бараки и были приняты там в одном из бюро, где находились удостоверения личности арестованных в то утро людей.
Los autores acudieron, pues, al cuartel de Baraki, y fueron recibidos en una oficina donde se hallaban los documentos de identidad de las personas detenidas esa mañana.

По причинам, которые я даже не пытаюсь понять, вы переместили моих людей в бараки и урезали наш паек.
Por razones que no alcanzo a comprender, ha confinado a mi compañía en barracones y ha reducido nuestras raciones.

Он светлый и тихий, когда стоишь перед ним, трудно поверить, что на его месте были военные бараки в конце 1940- х годов.
Es luminoso y tranquilo, y al verlo ahí es realmente difícil creer que eran cuarteles militares a finales de la década de 1940.