CUARTELES на Русском - Русский перевод

• казармы
• штабов
• бараки
• гарнизоны
• казармах
• казарм
• штабах
• штаба
• казармам
• штабы
• бараках
• гарнизонов

Примеры использования Cuarteles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y en los cuarteles.
И в казарме.

Cuarteles y Cuadras.
Казарму и Конюшню.

Subtotal, cuarteles de sector.
Итого, штабы секторов.

Él lo llamaba sus"cuarteles".
Он называл его" барак".

Estos son los cuarteles operacionales.
Это оперативный штаб.

Tengo que hablar con los cuarteles.
Я должен поговорить со штабом.

En los cuarteles de Vaughn en Londres.
В Штаб-квартире Вона в Лондоне.

Alquileres comerciales, cuarteles.
Аренда на коммерческих условиях, штаб.

Porque los cuarteles no son para las niñas.
Потому. Казарма не для девочек.

Cabo lo necesitan en los cuarteles, señor.
Капрал… Вы нужны в штабе, сэр.

En los cuarteles por 6 meses!
В бараках в течение шести месяцев!

Lo hace a lo largo de los cuarteles hulkusin?
Вот я со своим сколько по казармам мыкалась?

No, los cuarteles han sido eliminados, los Xerons las tienen.
Нет, бараки были уничтожены, у ксеронцев есть.

Construcción de cuarteles temporales.
Строительство временных гарнизонов.

Son los cuarteles de la corporación Strength and Leadership.
Это штаб-квартира корпорации" Сила Руководства.".

Esos no pueden ser los cuarteles de Cadmus.
Там не может быть штаба Кадмуса.

Están a mi cuidado y los enviaré de vuelta a sus cuarteles.
Вы мои пленные и будете отправлены обратно в казарму.

Las FAA se retirarán a sus cuarteles más próximos.
Силы АВС отойдут к своим ближайшим казармам.

Dicho eso, en los cuarteles de esclavos ha pasado algo de lo más extraño.
А вот у барака с рабами творится что-то странное.

Motines simultáneos en diversos cuarteles militares;
Одновременно мятежа многих военных гарнизонов;

Una vez que estemos en cuarteles separadas, no tendremos que escondernos.
Когда мы будем в разных частях, не надо будет прятаться.

¿Sabes lo alegre que estoy por no estar en los cuarteles?
Знаешь, у меня особой радости в казарму возвращаться нету?

No querría estar en los cuarteles de la CIA cuando llame la Casa Blanca.
Я не хотел оказаться в штабе ЦРУ, когда им позвонят из Белого Дома.

Los cuarteles las tienen para todas las grandes construcciones de su distrito.
Пожарные заводят их для всех крупных зданий, расположенных в их районе.

Además, que se habían construido cuarteles para garantizar la seguridad de la población civil.
Кроме того, обустроены бараки для обеспечения безопасности гражданских лиц.

Los cuarteles de las brigadas del ECOMOG estarán en Gbarnga, Greenville y Tubmanburg.
Штабы бригад ЭКОМОГ будут созданы в Гбанге, Гринвилле и Тубманбурге.

Se establecen centros de reincorporación(brassage) y cuarteles a largo plazo para las FARDC.
Для размещения ВСДРК создаются центры переформирования и долгосрочные гарнизоны.

Vá y viene entre los cuarteles y activando células dormidas en los Estados.
Мотается туда-сюда между штабами и активирует спящие ячейки в Штатах.

Un grupo terrorista armado disparó de manera intermitente contra los cuarteles militares de Mahya.
В Махджахе группа вооруженных террористов периодически открывала огонь по воинским казармам.

Milicias humanas han encontrado significativa oposición de los jefes supremos en los cuarteles de Victoria.
Хм, ополченцы людей столкнулись со значительным противостоянием повелителя в бараках Виктории.

Как использовать "cuarteles" в предложении

Buques, aviones y cuarteles atacados por fuerzas insurgentes.

Tiene sus cuarteles "al servicio del coloradismo eterno".

Son los bomberos voluntarios de los cuarteles pampeanos.

Saludos desde los cuarteles generales de nuestra emisora.

Volveremos a visitar sus cuarteles no tardando mucho.

Y pasa por los cuarteles militares y policiales.

estado sirviendo cuarteles octavo ejército, 18 meses corea.

Salisfechos estos, vuelvo á mis cuarteles de invierrfo.

También la veta antimilitarista: "Escuelas sí, cuarteles no".

Esos cuarteles están llenos porque nosotros lo toleramos.