БАТОН на Испанском - Испанский перевод

• baton
• pan
• galleta

Примеры использования Батон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, батон.
Hola, papá.

Это французский батон.
Es pan francés.

Дай мне батон.
Dame el pan.

Папа в Батон Руж.
Su padre en Baton Rouge.

Здесь три батона.
Hay tres rodajas.

Мари! Батоны!
Marie,¡las baguettes!

Доброе утро, батон.
Buen día, Baguette.

Шевели батонами.
Mueve el culo.

Он съел мой батон!
¡Se comió mi galleta!

Даже в Батон Руж.
No, cariño, ni en Baton Rouge.

Это Пирс Монкриф- охотник из Батон Руж.
Este es Pierce Moncrieff, un cazador de Baton Rouge.

Это вот батоны.
Estas son baguetes.

Дай мне батон, заплачу в пятницу". И она дает батон.
Llevo una hogaza de pan, te pago el viernes", y me la da.

Ты не могла съесть 7 батонов за 4 дня.
No puedes comer 7 barras en 4 días.

Парень, который живет за счет доставки пиццы, не покупает по три батона ржаного.
Un tipo que vive pidiendo pizza a domicilio no compra tres rebanadas de pan de centeno.

А тут еще ты… ебаный батон с бабочкой.
Y luego estás tú… Un jodido palito con pajarita.

Меня заметил преподобный Билли Ли Татл, я пару лет посещал его колледж в Батон Руж.
Estuve bajo la tutela de Billy Lee Tuttle, fui a su escuela en Baton Rouge un par de años.

Это все правда, что вы пришли в особняк Губернатора в Батон Руж, в Луизиане и обезглавили Трумана Буррелла?
¿Es completamente verdad que entró en la mansión del gobernador en Baton Rouge, Louisiana y le arrancó la cabeza a Truman Burrell?

Барри Сил отказался от федеральной защиты… и встретил свою смерть на парковке Батон Руж.
Barry Seal rechazó la protección federal y encontró la muerte en un estacionamiento en Baton Rouge.

Наш полет проходит на высоте 12, 5 тысяч метров, и мы выполним посадку в Батон Руж, штат Луизиана в 6: 31 по местному времени.
Estamos ascendiendo a una altura de 41.000 pies y deberíamos aterrizar en Baton Rouge, Luisiana, a las 18:31 hora local.

Не уверен, что ты вправе указывать, что мне есть, особенно после того, как ты взял мой батон.
No estoy tan seguro de que me estés diciendo qué comer, especialmente después de que tomaste mi galleta.

Я вижу себя прогуливающегося по Левому Берегу с батоном под мышкой направляющегося к Кафе де Флор, чтобы черкануть пару строк.
Ya me veo paseando por la Rive Gauche con una baguette bajo el brazo camino del Café de Flore, para zambullirme en mi libro.

Просто приехала проведать Дэймо. Убедиться, что могила в порядке, побыть там немного и уехать в Батон Руж.
Sólo quería ver como estaba Damo, ya sabes, asegurarse de que la tumba estaba bien, visitarlo un rato, y regresar a Baton Rouge.

Мистер Спок, я принес вам овощей, колбасу и батон для себя, оставшиеся 90 центов от нашей общей зарплаты за последние три дня я потратил на то, что вам нужно.
Señor Spock, le traje vegetales variados fiambre y un pan para mí y gasté los otros nueve décimos de ambos sueldos de los últimos 3 días para conseguir lo que pidió.

Ведется популяризация правил общественной гигиены, переведенных на языки фон, мина, йоруба, батону, денди и дитамари;
La divulgación del Código de Higiene Pública, después de haber sido traducido al fon, el mina, el yoruba, el batonú, el dendi y el ditamari.

Батон Хаксхиу обвиняется в неуважении к Трибуналу, выразившемуся в написании и публикации статьи, в которой разглашается личность находящегося под защитой свидетеля в деле Харадинай и др.
Baton Haxhiu estaba imputado por desacato al Tribunal por escribir y publicar un artículo que revelaba la identidad de un testigo protegido en la causa Haradinaj y otros.

Автор указал, что он будет употреблять в пищу следующие продукты: французский батон на завтрак, рис, курятину, рыбу, говядину, овощи, картофель и фрукты при отказе от хлеба на обед и ужин.
El autor señaló que comería los siguientes alimentos: pan francés para el desayuno; comida y cena sin pan; y arroz, pollo, pescado, carne de ternera, verduras, papas y fruta.

В первом деле был осужден Батон Хаксхиу, косовский журналист, за разглашение и публикацию информации о находящемся под защитой свидетеля по делу против Рамуша Харадиная.
El primero de ellos, entablado contra Baton Haxhiu, se saldó con la condena de un periodista de Kosovo por publicar información acerca de un testigo protegido en la causa contra Ramush Haradinaj.

Я ходил на днях на вечеринку в виллу, к старому пьяному эмигранту, у них был личный повар и все такое, и они подали мясной батон, покрытый соусом со всеми другими батонами.
Fui a esta fiesta el otro día, en esta villa… Propiedad de este viejo borracho ex-militar, y tenían, como, un chef privado y todo y estaban sirviendo esto, como, pan de carne cubierto en salsa, con todos estos otros panes.

В некоторых районах США( Байу д& apos; Инд, озеро Девилз- Суомп, Байу- Батон- Руж, устье Кальказье) наличие серьезных концентраций ПХД, ГХБ и ГХБД обусловило необходимость составления рекомендаций по потреблению рыбы.
En algunas zonas de los Estados Unidos(Bayou d' Inde, lago Devil' s Swamp, Bayou Baton Rouge, estuario del Calcasieu), las concentraciones de bifenilos policlorados, hexaclorobenceno y HCBD han dado lugar a advertencias sobre el consumo de pescado.