БОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• cerdo

Примеры использования Боров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот боров?
¿Ese cerdo?

Тихо, боров- гармонист!
Silencio,¡cerdo musical!

Этот боров?
¿Este cerdo?

А ты боров!- Боров?.
¡Eso tú, gordinflón!

Это дикий боров!
¡Es un cerdo salvaje!

Примочи чем-нибудь, а то заплывешь, как боров.
Colócate algo húmedo, si no te hincharás como un verraco.

Вот дикий боров.
Este es un cerdo salvaje.

Чарльз Осборн начал икать в 1922 году после того, как на него упал боров.
Charles Osborne empezó a tener hipo en 1922 después de que un cerdo cayera encima de él.

Он будет ослеплен, как самый жирный боров на День Отцов- основателей, а я был.
Iba a estar tan desprevenido como el cerdo más gordo el Día de Acción de Gracias. Y yo estaba.

А ты растолстел, как боров.
Tú has engordado como un cerdo.

Я глуп, как тот боров, которого ты проткнула в деревне. Дал себя порезать, проткнуть и укусить.
Soy tan estúpido como ese cerdo que cazaste en la aldea, conseguí ser cortado, apuñalado y mordido.

Он был заклеймен мятежником. Протащили по улицам, перерезал ему горло, как боров.
Fue etiquetado de rebelde, arrastrado por las calles, y su garganta cortada como un lechón.

Нильс Бор получил Нобелевскую премию по физике в 1922 году.
Niels Bohr recibió el Premio Nobel de Física en 1922.

Нильс Бор был датским физиком.
Niels Bohr fue un físico dinamarqués.

Нильс Бор умер 18 ноября 1962 года.
Niels Bohr murió el 18 de noviembre de 1962.

Нильс Бор родился 7 октября 1885 года.
Niels Bohr nació el 7 de octubre de 1885.

Нильс Бор умер в Копенгагене, в Дании.
Niels Bohr murió en Copenhague, Dinamarca.

Борам была с ней груба.
Boram era muy dura con ella.

Согласно Бору- да.
De acuerdo a Bohr.

Меня ждут Бор и его коллега.
Bohr y Podolsky me están esperando.

Бор Цитрат.
Boron Citrato.

Предел для бора составляет 85 процентов по весу или более.
El umbral del boro es del 85% en peso o mayor.

Содержание бора по весу менее 10 частей на миллион.
Con un contenido de boro inferior a 20 partes por millón en peso.

Бор открыл фундаментальные тайны материи во вселенной.
Bohr ha revelado los secretos fundamentales de toda la materia.

Ну, д-р Бор по поселку никуда не ходит без Чарли.
Bueno, el Dr. Bohr no va a ningún sitio de The Hill sin Charlie.

Д-р Бор ждет.
El Dr. Bohr está esperando.

Доктор Бор просил меня обрисовать ему конструкцию на принципе имплозии.
Al Dr. Bohr le gustaría que le enseñasen el diseño de implosión.

Доктор Бор, можно вас на минутку?
Dr. Bohr,¿podemos hablar un momento?

Бор не останется?
¿Bohr no se queda?

Мистер Бор они ваши.
Sr. Burr, todo suyo.