БРИЛЛИАНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• diamantes
• de joyas
• diamante

Примеры использования Бриллиантов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

До бриллиантов.
Antes de los diamantes.

Королева бриллиантов?
¿La reina de diamantes?

Здесь почти два карата бриллиантов.
Ahí hay más de dos quilates de diamante.

Но идеальных бриллиантов нет.
Pero no hay un diamante perfecto.

Подари ей кабриолет, или горсть бриллиантов.
Regálale un coche o puñado de brillantes.

Я не хочу твоих бриллиантов.
No quiero tus joyas.

Что на счет страховки украденных бриллиантов?
¿Y qué hay del seguro de los diamantes robados?

Это аромат" Белых бриллиантов", ДиНоззо?
¿Eso es White Diamonds, DiNozzo?

Как в Братстве Череных бриллиантов?
¿Como en la Hermandad del Diamante Negro?¿Cómo… cómo tú…?

Была коробка черных бриллиантов на складе.
Había una caja de diamantes negros en depósito.

Я бы хотел поговорить о краже бриллиантов.
Quiero hablar sobre el asalto de los diamantes.

Вы заявили о краже бриллиантов на 20 000 долларов.
Denunció el robo de unos diamantes por valor de 20.000 dólares.

Наша жертва- дилер бриллиантов.
Nuestra víctima comerciaba con diamantes.

Мне безумно понравились платиновые часы с циферками из бриллиантов.
Admiraba un reloj de platino con números de diamante.

Это был один из крупнейших бриллиантов, из тех что я видел.
Es uno de los diamantes más grandes que jamás he visto.

Лунные камни в десять раз дороже бриллиантов.
Las rocas Lunares valen diez veces su peso en diamantes.

И если там море бриллиантов, они мои. Это я нашла карту.
Si hay una diadema de diamantes, me la pido, yo encontré el mapa.

Итак… Твой любимый фильм о похитителях бриллиантов?
Cuál es tu favorito película de robo de joyas?

Кроме бриллиантов, она завещала свое состояние церкви.
Excepto los diamantes, sus bienes fueron heredados por la iglesia.

Сейчас одна из них стоит как мешок бриллиантов.
Ahora, uno de ellos es vale la pena una bolsa de diamantes.

Полюбуйся искрами настоящих черных бриллиантов, инкрустированных в карту.
Mira los brillos de diamante negro incrustados en la tarjeta.

Карбонадо- это научное название для черных бриллиантов.
Carbonado es el nombre mineral de los diamantes negros.

Когда мы рылись в той яме, то никаких бриллиантов не нашли.
Cuando estábamos cavando ese agujero, no encontramos ningún diamante.

Одна женщина, которая живет в том же районе, заявила о краже бриллиантов.
Una mujer denunció el robo de un diamante en esa zona.

Это был один из бриллиантов короны его империи подаренный человеку боявшемуся высоты.
Era una de las joyas de su corona y tenía vértigo.

Я быстро избавлюсь от бриллиантов и обращу их в деньги.
Me desharé rápidamente de los diamantes. Los convertiré en dinero metálico.

Итак, Лэйла устроила убийство Ашера и кражу бриллиантов.
Entonces Layla arregló el asesinato de Asher… y que se llevaran los diamantes.

Что бриллиантов вообще-то полно, как такси на Пятой авеню.
Los diamantes serán tan comunes como los taxis en la Quinta Avenida.

Они думают, Кэффри был замешан в краже бриллиантов в Дель Монико.
Creen que Caffrey estuvo involucrado en el robo del diamante Del Monico.

Мой маленький романтический жест превратился в один из крупнейших бриллиантов в истории.
Mi pequeño gesto romántico se convirtió en uno de los diamantes más grandes de la historia.