БРИТАНЦА на Испанском - Испанский перевод

• británico
• inglés
• británicos

Примеры использования Британца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они обвиняли британца.
Acusaron a un británico.

Сможем этим одурачить нашего британца?
¿Esto engañara a nuestra Brit?

Думаю, да. Британца.
Eso creo.¿El tipo británico?

Или просто другого британца.
O cualquier otro inglés.

Британцам никогда не быть рабами.
Los británicos nunca serán esclavos.

Но ты упустил британца.
Pero dejó que el británico se marchase.

Британцам нужен костяной фарфор.
Los británicos están hablando de Porcelana.

Но только нет ни одного британца в Блюбелле.
Excepto porque no hay británicos en BlueBell.

Мой братец- гомик. Выходит замуж за британца.
Mi hermano mariposón se va a casar con un inglés.

Ты не должен оставлять утонченного британца одного в Техасе.
No se deja solo en Texas a un británico.

Я звоню, чтобы сказать, что выхожу замуж за другого британца.
Quería decirte que me casaré con otro inglés.

Следите за приключениями Толстяка, Британца, Куколки, Дока.
Vean al teniente, a Punchy, Limey, Baby-Face, Doc.

У меня нет времени играть с тобой в" разозли британца".
No tengo tiempo para jugar contigo al británico malo.

Нет, мы просто два знатных британца на прогулке.
¡Negativo, negativo! No, sólo somos dos nobles británicos dando un paseo.

Забавного человека и не Британца!
Eres malo, eres gracioso y no eres británico!

Потом британцам, французам, китайцам, индийцам, пакистанцам.
Y también los británicos, los franceses los chinos, los indios, los paquistaníes.

Твой человек может начать допрашивать британца.
Tu hombre aquí presente puede empezar el interrogatorio del británico.

Теперь представьте маленького британца там, где нет холода и сырости, как дома.
Ahora, imaginen a una niña británica en un lugar donde no hace frío ni es húmedo como en casa.

И уж точно не американцем, убившем британца.
Y mejor aún no ser un estadounidense que mató a una británica.

Француза Жан-Клода Клермона. И британца Доналда Джеффриса, который погиб, спасая" Мадонну" из Брюгге.
Un francés, Jean-Claude Clermont y un británico, Donald Jeffries quien perdió la vida salvando La Virgen de Brujas.

Каждое утро я благодарю Бога за то, что она не встретила британца покруче.
Me despierto todos los días rezando para que no conozca otro inglés más ameno.

Если вы заставите Британца обучаться игре в крикет, когда ему стукнет 25, это будет слишком поздно даже чтобы понять название игры.
Si pones un británico a aprender a jugar al"Críquet" cuando tiene 25 años, ya es demasiado tarde.

Я вижу, пресса цитирует ваши слова о том, что жизнь американца ценнее британца.
Veo que te han citado en la prensa diciendo que una vida norteamericana vale más que una vida británica.

Потому что, если вы хотите сделать британца счастливым, просто расскажите ему о том, в чем мы лучше Германии.
Porque generalmente, si se nos quiere hacer felices a los británicos acerca de algo, solo hay que decirnos que lo hacemos mejor que los alemanes.

Может, если вы будете с нами, он не будет пытаться изображать очаровательного британца перед официанткой.
A lo mejor si estáis aquí, no intentará hacer su adorable personaje británico para los camareros.

Затем семь американцев и четыре британца поднялись на борт буксира и приступили к его тщательной и провокационной по своему характеру инспекции.
A continuación abordaron el remolcador siete estadounidenses y cuatro británicos, que lo inspeccionaron en forma minuciosa y provocadora.

Исключение британца Пэдди Эшдауна из числа кандидатов на должность посланника ООН в Афганистане означает, что международному сообществу нужно еще предпринять определенные усилия, пока оно не сможет говорить одним голосом в этой, погруженной во мрак стране.
El retiro del británico Paddy Ashdown como candidato al puesto de enviado de Naciones Unidas a Afganistán significa que la comunidad internacional todavía tiene camino que recorrer antes de que pueda hablar con una sola voz en ese país.

Скажите людям, что мы доставляем посылки первого класса на один день быстрее, чем в Германии. Потому что, если вы хотите сделать британца счастливым, просто расскажите ему о том, в чем мы лучше Германии.( Смех).
El decirle a la gente que en el Reino Unido se entrega al día siguiente más correo de primera clase que en Alemania. Porque generalmente, si se nos quiere hacer felices a los británicos acerca de algo, solo hay que decirnos que lo hacemos mejor que los alemanes.(Risas).

Ты наш заклинатель британцев.- Ладно.
Eres nuestra susurradora británica.

Он- безумный британец. И мы рады, что между нами океан.
Es un inglés loco y por suerte hay un océano entre nosotros.