БРЮК на Испанском - Испанский перевод

• pantalones
• pantalón

Примеры использования Брюк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или брюк.
Y sin pantalones.

Кусок его брюк.
El retazo de su pantalón.

В кармане твоих брюк, когда стирала их.
En el bolsillo del pantalón que te lavé.

Три пары брюк?
¿Tres pares de pantalones?

Есть прогресс в поиске брюк?
¿Algún progreso con los pantalones?

Пара черных брюк- одна.
Un pantalón de traje negro.

Какая часть брюк.
¿Qué parte de los pantalones?

Не считая брюк, блузки и туфель.
Excepto los pantalones, la camisa y los zapatos.

Как будто это пара брюк!
Como si fueran unos pantalones,!

Фрагмент брюк, извлеченный из раны.
Fragmento del pantalón recuperado del interior de la herida.

Не за что. Какой у тебя размер брюк, Чак?
¿Cuál es tu talla de pantalón, Chuck?

Две пары брюк, которые нужно почистить.- Смотри на ветку!
Un par de calzones que necesitan lavarse.-¡En la rama!

Ей все равно, что на мне нет брюк.
A ella no le importa que no lleve pantalones.

Ригсби, у тебя в левом кармане брюк есть записка?
Rigs,¿hay una nota en el bolsillo izquierdo de tu pantalón?

У тебя никогда не было пары приличных брюк.
Y nunca llevas los pantalones planchados.

Купите три пиджака и три пары брюк, и все в порядке.
Todo lo que necesita son tres sacos, tres pares de pantalones y estás lista.

Скоро там будет больше заплаток, чем самих брюк!
¡Dentro de nada habrá más parche que pantalón!

Себастьян, это порошок, взятый с брюк грабителя.
Sebastian, aquí está el polvo… que saqué de los pantalones del ladrón.

Будет многовато, это не размер этих брюк.
Sería una grande. No… no es el tamaño de esas bragas.

Что вы скажете по поводу сочетания брюк и пиджака?
¿Qué opina de la combinación de la chaqueta con el pantalón?

Мм…¬ от черт!" теб€ дома случайно нет пары брюк?
Caray.¿Tienes unos pantalones que te sobren en tu casa?

И кстати, похоже, что в левом кармане брюк что-то лежит.
Y por cierto, parece que tiene algo en el bolsillo delantero izquierdo del pantalón.

Может это из-за его узких брюк.
Quizá sea por la manera como le quedan los pantalones.

Мы нашли пару брюк в корзине для стирки в его комнате.
Encontramos un par de pantalones en su habitación, en la cesta de la ropa sucia.

И еще необычное количество пыли внутри брюк.
También había una cantidad inusual de polvo dentro de los pantalones.

Он находился в соответствующем кармане брюк, которые он надевал вчера.
Estaba en el bolsillo del pantalón que había llevado el día anterior a hoy.

Китая Деревянные вешалки для одежды Деревянная вешалка для брюк.
China Perchas Madera Para Ropa Pantalon De Percha.

Это вытяжка из порошка, найденного на отвороте брюк грабителя.
Es extracto del barro… encontrado en el pantalón del ladrón.

Я живу в Христианском Союзе Молодых Людей. У меня только одна пара длинных брюк.
Vivo en el ymca y solo tengo un par de pantalones largos.

Пара брюк, дурацкая история, огромная наценка. Я могу это сделать.
Unos pantalones, una historia tonta, un precio altísimo, puedo hacer eso.