БРЮК на Чешском - Чешский перевод

• kalhot
• kalhoty
• kalhotách
• kalhotám

Примеры использования Брюк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или брюк.
Nebo kalhoty.

Выверни наружу карманы брюк.
Vytáhni si kapsy u kalhot.

Достаточно брюк хакама.
Postačí suknice hakama.

Но пигмент на ткани брюк нет.
Barva v kalhotách ovšem ne.

Майкл, у брюк нет карманов.
Michaele, ty kalhoty nemají žádný kapsy.

Две рубашки, две пары брюк.
Tak máte, dvě košile, dvoje spodky.

А я не снимал брюк, как помнишь.
Vůbec jsem si nesundal kalhoty, ale to si asi nebudete pamatovat.

Несколько рубашек… галстуков, брюк.
Jen několik košil… kravaty, kalhoty.

Да, думаю, он мог выпасть из моих брюк э- э, когда.
Jo, myslím, že mi možná vypadl z kalhot, když.

Вот эти. Мы нашли их в кармане твоих брюк.
Našli jsme to ve vaší kapse u kalhot.

Например, вещей в чьих-нибудь карманах брюк или бумажниках?
Třeba v kapsách u kalhot či v peněženkách?

Ну знаешь, ходьба, езда на велосипеде, ношение брюк.
Víš, na chození, jízdu na kole, nošení kalhot.

Уверен, что у него тот- же размер брюк, как у тебя.
Jsem si jistý, že má stejnou velikost kalhot jako ty.

Некоторые из них зашивали предметы в отвороты брюк.
Někteří z nich si to nechají všít do záhybů u kalhot.

Мой телефон был в кармане брюк, и он поставлен на вибрацию.
Měl jsem telefon v kapse u kalhot a nastavený na vibrace.

Парень знает, как заполнить все пространство брюк.
Chlápek, co má plný kalhoty. Jestli víš, co tím myslím.

Я не была скаутом, но я знаю, как сделать из брюк веревку.
Nebyla jsem ve skautu, ale vím, jak udělat provaz z kalhot.

Купите три пиджака и три пары брюк, и все в порядке.
Vše, co potřebujete, jsou tři vesty, troje kalhoty a jste oblečená.

Я нашел 100$ купюру в его жилете и около 30$ в кармане брюк.
Mel sto dolaru ve veste a asˇ trˇcet v kalhotách.

И кстати, похоже, что в левом кармане брюк что-то лежит.
A mimochodem, vypadá to, že je něco v jeho levé kapse u kalhot.

Вы не можете таскать ее в карманах своих грязных брюк.
Nemůžete to nosit s sebou ve svých špinavých kapsách od kalhot.

Всего по трое… рубашек, пар носков, брюк, трусов.
Po třech kusech od každého… Trička, ponožky, kalhoty, spodní prádlo.

Все что я имел, это старую пару брюк найденную в лесу.
Jediné co jsem měl, byl pár starých kalhot, co jsem našel v lesích.

Теперь устрой собаку туда, где не будет чувствоваться запах моих брюк.
Teď, dej pejska někam jinam, aby nevětřil ten smrad z kalhot.

Если это очередная разновидность облегающих брюк, то и слышать не хочу.
Pokud je to další typ obtažených kalhot, tak raději ne.

Мы будем вам очень признательны, если вы вышлете автомобиль, и чистую пару брюк.
A ocenil bych, kdybyste nám poslal auto a taky rezervní kalhoty.

Розовые трусы, выглядывающие из-под его брюк, были неплохим началом.
Že mu z kalhot koukalo růžové spodní prádlo, byl dobrý začátek.

Рекомендуем избегать очень светлых брюк и костюмов, в том числе и белых.
Doporučujeme se vyhnout velmi světlým kalhotám a oblekům, včetně bílých.

Рядовой Перконте, Вы заправили штанины брюк в ботинки как десантник?
Vojíne Perconte, vy jste si zastrčil kalhoty do bot jako paragáni?

Он находился в соответствующем кармане брюк, которые он надевал вчера.
Byl v téže kapse u kalhot, jenže těch, které měl na sobě den předcházející.