БРЮК на Немецком - Немецкий перевод

• Hosen
• Hose

Примеры использования Брюк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя из брюк.
Aus deiner Hose.

Она никогда не носит брюк.
Sie trägt nie Hosen.

Брюк проскальзывает, подожди.
Die Hose rutscht, warten.

Новые модели брюк.
Neuheiten in Hosen.

Ранчо тебя и без брюк признает.
Rancho erkennt dich auch ohne Hose.

У меня нет чистых брюк.
Ich habe keine sauberen Hosen mehr.

И под брюками ты носишь наколенник.
Du trägst eine Kniestütze unter deinen Hosen.

Надо же, я без брюк.
Und ich bin ohne meine Hose herausgekommen.

У него был один костюм, одно пальто и две пары брюк.
Er hatte einen Anzug, eine Jacke und zwei Hosen.

Катарина расстегнула его брюки и начала играть с ним.
Katarina knöpfte seine Hosen auf und begann mit ihm zu spielen.

Есть прогресс в поиске брюк?
Irgendein Fortschritt wegen der Hose?

Купите три пиджака и три пары брюк, и все в порядке.
Sind drei Jacken, drei Paar Hosen und Sie sind für alles gerüstet.

Эй, мой телефон остался в брюках.
Hey, mein Handy ist in meiner Hose.

После чего вытянул пояс из брюк и бросил его на стол.
Ich riss meinen Gürtel aus der Hose und schleuderte ihn auf den Tisch.

Наверное, он оставил телефон в брюках.
Er muss es in seiner Hose gelassen haben.

Время от времени из его брюк уплывает десятка, пока он спит.
Hin und wieder, wenn er schläft, stibitze ich aus seiner Hose einen $10-Schein.

В прошлое воскресенье мама купила мне две пары брюк.
Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen.

Всего по трое… рубашек, пар носков, брюк, трусов.
Von allem drei Paar… Hemden, Sockenpaare, Hosen, Unterwäsche.

У меня был пиджак, но брюк от него уже нет, а к другим он не подходит.
Das Sakko hatte ich, die Hose ist weg und keine andere passt dazu.

Дедушка а как же ты снял трусы, не снимая брюк?
Wie kannst du deine Unterhosen ausziehen… ohne die Hosen auszuziehen?

Рядовой Перконте, Вы заправили штанины брюк в ботинки как десантник?
Gefreiter Perconte, ist die Hose etwa wie bei Fallschirmjägern umgeschlagen?

Что такое: имеет четыре пары брюк, живет в Филадельфии, и не капает, но льет?
Was hat vier Hosen, lebt in Philadelphia und regnet nie, sondern gießt?

Прости, дорогая, я не слышу тебя за слишком ярким цветом твоих дешевых брюк.
Tut mir leid Schatz, ich kann Dich über die kreischende Farbe deiner billigen Hose nicht hören.

У меня нет ни носков, ни брюк, а мне нужно на занятия по стрельбе из лука.
Ich habe keine Socken und keine Reithose, und ich habe das Bogenschießen vor mir.

Тебе будут выданы два комплекта нижнего белья, одна пара брюк, три сменных рубашки, зубная щетка, и твердый дезодорант.
Sie erhalten zwei Sets Unterwäsche, eine Hose, drei Shirts zum Wechseln, eine Zahnbürste und ein Deodorantroller.

Она составлена из рубашки, брюк, крестьянских ботинок и иногда дополняется специальной шляпой.
Sie besteht aus einem Hemd, Hose, Arbeitsschuhen und manchmal einem speziellen Hut.

Салли Энн была внизу, так что мы должны были быть осторожны… но… он расстегнул мою рубашку… целовал мою грудь облизывал и посасывал мои соски… я положила руку поверх его брюк.
Sally Ann war unten, also mussten wir vorsichtig sein, aber… er öffnete mein Hemd… küsste meine Brüste… leckte und saugte an meinen Nippeln. Ich legte meine Hand von außen auf seine Hose, fühlte, wie groß er war.

Одежда- шорты, Футболки, куртка, брюк, носки, нижнее белье, Платья, купальник.
Bekleidung- Shorts, shirts, Jacke, Hosen, Socken, Unterwäsche, Kleider, Badeanzug.

Но, начиная чувствовать себя очень холодно, половина разделся, как я, и вспомнив, что Хозяин сказал о harpooneer не придет домой всю ночь, при этом так что очень поздно, я сделал не больше шума, но выпрыгнул из моих брюк и ботинок, а затем выдува свет катился постели, и высоко оценил себя заботу о небесах.
Aber langsam fühle mich sehr kalt jetzt, zog halb so war ich, und daran denken, was sagte der Wirt über den Harpunier kommt nicht nach Hause die ganze Nacht, wobei es so sehr spät, habe ich kein weiteres, aber sprang aus meiner Hosen und Stiefel, und dann blies das Licht fiel in.

Великолепный подсачек с короткой ручкой, необходимый во время забродов в поиске хищников как во время спиннинговой, так и нахлыстовой ловли. Широкая корзина с прорезиненной сеткой очень помогает подбирать трепещущуюся рыбу, а дополнительный соединитель, замонтированный на конце рукоятки, позволяет прикрепить подсачек к клипсе жилета или брюк.
Ein großartiger Kescher mit kurzem Griff, unentbehrlich beim Waten nach Raubtieren sowohl beim Spinnfischen als auch beim Fischen mit einer Fliege. Ein Korb mit gummiertem Netzgewebe erleichtert das Aufnehmen von flatternden Fischen, und ein zusätzlicher Anschluss mit Magnet am Ende des Griffs ermöglicht es, den Kescher am Clips einer Weste oder Hose zu befestigen.