БРЮКАХ на Испанском - Испанский перевод

• pantalones
• pantalón

Примеры использования Брюках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В брюках.
En mis pantalones.

Ключи в брюках?
Las llaves estarán en el pantalón.

И на брюках осталось.
Y tienes más en el pantalón.

В брюках. У меня есть презерватив.
Está en el bolsillo de mi pantalón.

Возьмите в брюках 20 долларов!
Hay 20 dólares en mis pantalones.

Потому что у вас складка на брюках.
Porque tienes un doblez en el pantalón.

Дыра на ваших брюках не бросается в глаза.
El agujero de su pantalón no está en su sitio.

Милый соус тартар на брюках.
Bonita mancha de salsa tártara la de tu pantalón.

Я сказал, не в брюках, а на брюках- горизонтальная полоса.
No dije:"Un doblez dentro de tu pantalón.".

Стой, ты что, спишь в брюках?
Espera,¿estás durmiendo en pantalones de vestir?

Парень в брюках из змеиной кожи. А это его кузен, Лэнс.
El tipo con los pantalones de piel de serpiente es su primo, Lance.

Ты уверен, что он был в твоих брюках?
¿Estás seguro de que la tenías en el pantalón?

Но швы на его брюках устарели минимум на 40 лет.
Pero los puntos de su pantalón estaban por lo menos 40 años pasados de moda.

В светлой куртке и синих брюках.
Viste chaqueta marrón clara y pantalón azul marino.

Это объясняет пятна крови на брюках Дэвиса Джонса.
Eso explica las manchas de sangre en los pantalones de Davies Jones.

Чирлидерши в куртках и гимнастических брюках.
Vuestras animadoras llevan chaqueta y pantalón largo.

Хорошо. А если у меня и в правду в брюках книга?
Ok, que hay si tengo un libro en mis pantalones?

Оставил носом мокрые следы на светлых брюках.
Está dejando manchas de saliva en mis pantalones claros.

Надо было закончить, когда пуговица на брюках оторвалась.
Debería haber parado cuando el botón de mi pantalón saltó.

Я знал, что Марк носил оружие на правой стороне в брюках.
Sabía que Mark llevaba una pistola a la derecha en los pantalones.

Моряки делают стрелки на брюках, Корсак?
En los marines hacen la raya a los pantalones,¿Korsak?

Секрет в том, что я вытираю ладонь в брюках.
Mi secreto es que me seco la palma en mi pantalón.

Выпуклость на брюках, петушок его как воскресная ветчина.
Con los pantalones abultados por una polla como el jamón del domingo.

Я нашел эту окровавленную салфетку в брюках жертвы.
Encontré esta servilleta con sangre en los pantalones de la víctima.

Ну, ты никогда не почувствуешь себя привлекательно в форменных брюках.
Bueno, no hay manera de sentirse atractiva con los pantalones de EMS.

Я всегда думал, что складки на брюках помогают парням с моей фигурой.
Siempre pensé que los pantalones de pinzas ayudarían a un chico con mi tipo.

Я знаю, что ты написала за него статью о широких брюках.
Sé que escribiste el artículo de los pantalones de paracaídas por él.

Он клево выглядит в своем стандартном белом лабораторном халате и черных брюках.
Se ve lindo en una bata de laboratorio blanca con pantalones negros.

Нет, я думаю, он допоздна работал над статьей о широких брюках.
No, supongo que estaba trabajando hasta tarde en el artículo de los pantalones.

Я нашла что-то похожее на брызги повсюду на его рубашке и брюках.
Encontré lo que parecía un patrón de salpicadura por toda la camisa y los pantalones.