БУМАЖКУ на Испанском - Испанский перевод

• papel
• papelito

Примеры использования Бумажку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты принесла бумажку?
¿Trajiste el papel?

Ты получаешь бумажку, и ничего не меняется.
Te dan un papel y no cambia nada.

Желтую бумажку?
¿Un pedazo de papel amarillo?

Ангел, быстро читай бумажку!
Angel, lee las notas.

Забыла положить бумажку в шляпу.
Me olvidé de meter mi nombre en el sombrero.

Отпусти, я дам тебе бумажку.
Suelta, te daré el papel.

Он дал мне бумажку с номером.
Me ha dado un papel con unos números.

Я подпишу эту глупую бумажку.
Firmaré ese estúpido papel.

Я потерял бумажку с номером телефона.
Perdí el papelito con el número de teléfono.

Ричард мне рассказал про бумажку.
Richard me contó del papel.

Не могли бы вы достать одну бумажку и передать ее мне?
¿Escribiría uno y me lo daría?

Так, на счет три, тяните бумажку.
A la cuenta de tres, saquen un papel.

Что я подпишу бумажку и брошусь в твои объятия?
¿Que firme el papel y me arroje a tus brazos?

Долларов за то, чтобы просто подписать бумажку.
Dólares sólo por firmar un papel.

Когда-то давно… ты дал мне бумажку с именем.
Hace mucho tiempo me diste un nombre en un papelito.

Ты можешь просто подписать эту дурацкую бумажку?
¿Podrías firmar el papel estúpido?

Когда Богдан передал мне бумажку, он кое-что сказал.
Cuando Bogdan me dio el nombre, dijo algo más.

Когда он побежит за камнем, хватай бумажку.
Cuando vaya a por ella, tú coge el papel.

Можешь достать бумажку с кодом от сигнализации?
Puedes sacar el papel que tiene el código de la alarma?

Я плохо себя вел и не стал глотать свою бумажку.
Yo era un niño travieso y no me trago mi papel.

И он вынимает бумажку И пишет:" проклятый осел" на ней.
Saca un pedazo de papel y escribe"condenado burro".

Это он создал проблему, прилепив бумажку тебе на спину.
Él ha levantado la liebre poniendo esa nota en tu espalda.

Я не нашла бумажку, на которой записала немецкую фразу.
No encuentro el papel donde escribí la palabra.

Которые видят, как ты передаешь бумажку, а потом следят за тобой весь день.
Te ven pasar papel, y te siguen el resto del día.

Ты не представляешь, сколько раз мне хотелось сжечь эту бумажку.
No tienes ni idea de cuántas veces quería quemar ese pedazo de papel.

Если вы имеете в виду бумажку, которую он держит в кулаке, то- да.
Si se refiere a ese papel hecho bola en su puño, diría que sí.

Чтобы сберечь калории, Я не буду есть бумажку из печенья с предсказанием.
Para ahorrar calorías, no me comeré el papel de la galleta de la fortuna.

Просто дайте мне бумажку, которую надо заполнить, чтобы убраться из этой дыры.
Solo deme los documentos que deba rellenar para salir de esta mierda.

Бойл, мне нужно выбросить эту бумажку, но я даже пошевелиться не могу.
Boyle, necesito tirar este pedazo de papel pero no puedo mover mi cuerpo.

Даже взявшись за грязную бумажку, человек становится более нравственным.
Incluso el manejo de un sucio trozo de papel hará que alguien más ético.